पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से जाम शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

जाम   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : किसी विशेष समयावधि में किसी विशेष क्षेत्र में आने-जानेवाली वस्तुओं, व्यक्तियों आदि के जमाव (पदचारियों या सवारियों का) के आगे न बढ़ने से उत्पन्न अवस्था।

उदाहरण : आजकल बड़े शहरों में ट्रैफिक जाम एक आम समस्या हो गई है।

पर्यायवाची : ट्राफिक जाम, ट्रैफ़िक जाम, ट्रैफिक जाम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

(ପଦଚାରୀ ବା ଯାନବାହାନ) ଆଦି ଆଗକୁ ନଯିବା କାରଣରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ଅବସ୍ଥା ବା କୌଣସି ବିଶେଷ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟ ପାଇଁ ଯିବାଆସିବା କରୁଥିବା ବସ୍ତୁଙ୍କ ଭିଡ

ଆଜିକାଲି ବଡବଡ ସହରରେ ଟ୍ରାଫିକ ଭିଡ ଗୋଟିଏ ସାଧାରଣ ସମସ୍ୟା ହୋଇଗଲାଣି
ଟ୍ରାଫିକ ଚାପ, ଟ୍ରାଫିକ ଭିଡ

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಿಶೇಷವಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಂದು-ಹೋಗಿ ಮಾಡುವ ವಸ್ತುಗಳು ಜಮಾವಾಗಿದ್ದು (ಪಾದಚಾರಿಗಳು ಅಥವಾ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವವರು)ಮುಂದೆ ಹೋಗದ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿರುವ ಅವಸ್ಥೆ

ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಜ್ಯಾಮ್ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ.
ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಜಾಮ್

The aggregation of things (pedestrians or vehicles) coming and going in a particular locality during a specified period of time.

traffic

কোনও বিশেষ সময়াবিধিতে কোনও বিশেষ অঞ্চলে যাওয়া-আসা কারি বস্তুর জমায়েতের আগে অগ্রসর না হওয়ার অবস্থা বা ভাব

"আজকাল বড়ো শহরগুলিতে যানজট হওয়া রোজকার ব্যাপার।"
জাম, ট্রাফিক জাম, যানজট
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वह पात्र जिससे मद्यपान किया जाता है।

उदाहरण : शराबी ने नशे में मदिरापात्र को तोड़ डाला।

पर्यायवाची : आसव, चषक, चुसकी, चुस्की, पैमाना, मदिरापात्र, मद्यपात्र, मधुपात्र, सागर, साग़र


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక పాత్ర దీనితో మద్యపానం చేస్తారు.

త్రాగుబోతు నిషాలో పాత్రను పగులగొట్టాడు.
మద్యంసేవించు పాత్ర, మద్యపాన పాత్ర

ଯେଉଁ ପାତ୍ରରେ ମଦ୍ୟପାନ କରାଯାଏ

ମଦୁଆ ନିଶାବଳରେ ମଦପାତ୍ରକୁ ଭାଙ୍ଗିଦେଲା
ମଦପାତ୍ର, ମଦ୍ୟପାତ୍ର

ಆ ಪಾತ್ರೆಸೀಸದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯವನ್ನು ಕುಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ

ಕುಡಿತದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿ ಹೆಂಡದಸೀಸೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದುಹಾಕಿದ.
ಮಧುವಿನಪಾತ್ರೆ, ಮಧುವಿನಬಾಟಲು, ಮಧುವಿನಸೀಸೆ, ಮಧ್ಯದಪಾತ್ರೆ, ಮಧ್ಯದಬಾಟಲು, ಮಧ್ಯದಸೀಸೆ, ಸಾರಾಯಿ ಬಾಟಲು, ಸಾರಾಯಿಪಾತ್ರೆ, ಸಾರಾಯಿಸೀಸೆ, ಹೆಂಡದದಪಾತ್ರೆ, ಹೆಂಡದಬಾಟಲು, ಹೆಂಡದಸೀಸೆ

मद्य पिण्यासाठी वापरण्यात येणारे पात्र.

दारुड्याने नशेमध्ये मद्याचा पेला फोडला.
पेला, मद्यपात्र, मद्याचा पेला

A drinking glass with a base and stem.

goblet

সেই পাত্র যা থেকে মদ্যপান করা হয়

মাতাল নেশায় মধুপাত্র ভেঙে ফেলল
কটোরা, পেয়ালা, মধুপাত্র, সুধাপাত্র

மதுவை ஊற்றி வைக்கும் பாத்திரம்

மது அருந்தியவன் போதையில் மதுக்கிண்ணத்தை உடைத்தான்
மதுக்கிண்ணம், மதுக்கோப்பை, மதுபாத்திரம்

മദ്യം വിളമ്പുന്ന പാത്രം.

കള്ളു കുടിയന്‍ ലഹരിയില്‍ പാനപാത്രം പൊട്ടിച്ചു.
പാനപാത്രം, മദ്യചഷകം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।