 |
जादू संज्ञा, विदेशी (फारसी)
अर्थ : वह अद्भुत खेल या कृत्य जिसका रहस्य दर्शकों की समझ में न आये।
उदाहरण :
जादूगर ने जादू से मिठाई बना दी।
पर्यायवाची : इंद्र-जाल, इंद्रजाल, इन्द्र-जाल, इन्द्रजाल, करतब, चमत्कार, जादूगरी, तिलस्म, तिलिस्म, नभश्चमस, मायाविता, शंस
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
An illusory feat. Considered magical by naive observers.
conjuration, conjuring trick, deception, illusion, legerdemain, magic, magic trick, thaumaturgy, trickകാണികള്ക്ക് രഹസ്യം മനസ്സിലാവാത്ത ഒരു കളി.
ജാല വിദ്യക്കാരന് മാന്ത്രിക വിദ്യ കൊണ്ട് മിഠായി ഉണ്ടാക്കി.കണ്കെട്ടുവിദ്യ, മാന്ത്രികവിദ്യ
अर्थ : जादू के जोर से किया जाने वाला ऐसा आश्चर्यजनक काम जिसे लोग अलौकिक समझें।
उदाहरण :
चन्द्रकांता की कहानी तिलिस्म से भरी पड़ी है।
पर्यायवाची : अफसूँ, अफसून, अफ़सूँ, अफ़सून, इंद्र-जाल, इंद्रजाल, इन्द्र-जाल, इन्द्रजाल, चमत्कार, तिलस्म, तिलिस्म, प्रयोग, भोज विद्या, माया जाल
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
असे आश्चर्यजनक काम ज्याला लोक अलौकिक मानतात.
चंद्रकांताची गोष्ट चमक्तकारांनी भरलेली आहे.अद्भुत चमत्कार, इंद्रजाल, चमत्कार, जादू
Any amazing or wonderful occurrence.
miracleசிலர் அற்புதமான மற்றும் மனிதவியலுக்கு உட்படாததை அறிந்து விளக்கக்கூடியது
சந்திர காந்தாவின் காதை மாயாஜாலம் நிறைந்ததாக இருக்கிறதுமாயாஜாலம்
ആളുകള് അലൌകീകവും അമാനുഷികവുമായി കാണുന്ന കഥകള്
ചന്ദ്രകാന്തയുടെ കഥകള് മാന്ത്രീക കഥകള്കൊണ്ട് നിറഞ്ഞതാകുന്നുഇന്ദ്രജാലകഥകള്, മാന്ത്രീകകഥകള്
अर्थ : किसी वस्तु के आकर्षक गुण या शक्ति का किसी पर पड़नेवाला प्रभाव।
उदाहरण :
उनकी आँखों का जादू मुझ पर ऐसा हुआ कि मुझे अपनी सुध ही नहीं रही।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : किसी वस्तु का वह गुण या शक्ति जिसके कारण लोग उस वस्तु की ओर बरबस आकृष्ट हो जाते हैं।
उदाहरण :
फेसबुक का जादू महिलाओं पर ज्यादा चलता है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
चौपाल