पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से जात शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

जात   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो पैदा हुआ हो या जिसने जन्म लिया हो।

उदाहरण : जन्मे प्राणियों की मृत्यु निश्चित है।

पर्यायवाची : अधिज, अवजनित, आविर्भूत, उतपन्न, उत्पन्न, जनित, जन्मा, जन्मा हुआ, निष्पन्न, पैदा, पैदा हुआ, प्रसूत, प्रसून, रूढ़, संजात, संवृत्त, सूत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తల్లి గర్భం నుండి కొత్తగా భూమిపైకి రావడం

జన్మించిన వారందరు మరణించక తప్పదు.
అవతరించిన, ఆవిర్భవించిన, ఉత్పన్నమయిన, ఉదయించిన, ఉద్భవించిన, జనించిన, జనియించిన, జన్మించిన, పుట్టిన, పొడతెంచిన, వెలసిన, సంభవించిన

ଯେ ଜନ୍ମ ନେଇଛି

ଜନ୍ମିତ ପ୍ରାଣୀର ମୃତ୍ୟୁ ନିଶ୍ଚିତ
ଜନ୍ମିତ, ଜାତ, ଜୀବିତ, ପ୍ରସୂତ, ସଂଜାତ, ସୃଷ୍ଟ

ज्याने जन्म घेतला आहे असा.

जन्मलेल्या प्राणीचा मृत्यू निश्चित आहे.
जन्मलेला, जलमलेला, जल्मलेला

Brought into existence.

He was a child born of adultery.
born

যে ভূমিষ্ঠ হয়েছে বা জন্মগ্রহণ করেছে

জাত প্রাণীদের মৃত্যু নিশ্চিত
উত্পন্ন, জনিত, জাত, প্রসূত, সঞ্জাত

ജനിച്ചത് അല്ലെങ്കില്‍ ജന്മം എടുത്തത്.

ജനിച്ച ജീവികളുടെ മരണം സുനിശ്ചിതമാണ് .
ജനിച്ച, ജന്മമെടുത്ത, ഭൂജാത
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : संग्रह किया हुआ।

उदाहरण : इस संग्रहालय में पुरातन काल की बहुत सारी संग्रहित वस्तुएँ हैं।

पर्यायवाची : अवकलित, अवचित, उपचित, संकलित, संगृहीत, संग्रहित, संचित, संसृष्ट, संहृत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక చోట చేర్చిన వస్తువులు లేదా

ఈ సంగ్రహాలయంలో పురాతనకాలపు అనేక సంగ్రహించబడిన వస్తువులున్నాయి
కూడబెట్టబడిన, సంగ్రహించబడిన, సేకరించబడిన

ଯାହା ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଇଛି

ଏହି ସଂଗ୍ରାହଳୟରେ ପୁରାକାଳୀନ ବହୁ ସଂଗୃହୀତ ବସ୍ତୁ ରହିଛି
ସଂକଳିତ, ସଂଗୃହୀତ

ಒಂದೆಡೆ ಒಟ್ಟಾಗಿರುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದು

ಈ ವಸ್ತು ಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪುರಾತನ ವಸ್ತುಗಳು ಸಂಗ್ರಹಿತಗೊಂಡಿವೆ.
ಸಂಕಲಿತ, ಸಂಕಲಿತವಾದ, ಸಂಕಲಿತವಾದಂತ, ಸಂಕಲಿತವಾದಂತಹ, ಸಂಗ್ರಹಿತ, ಸಂಗ್ರಹಿತವಾದ, ಸಂಗ್ರಹಿತವಾದಂತ, ಸಂಗ್ರಹಿತವಾದಂತಹ, ಸಂಚಿತ, ಸಂಚಿತವಾದ, ಸಂಚಿತವಾದಂತ, ಸಂಚಿತವಾದಂತಹ

गोळा किंवा संचय केलेला.

ग्रंथालयातील संग्रहित पुस्तकांची निगा राखणे आवश्यक आहे
संकलित, संग्रहित, संचित, साठवलेले

Brought together in one place.

The collected works of Milton.
The gathered folds of the skirt.
collected, gathered

সংগ্রহ করা হয়েছে এমন

এই সংগ্রহশালায় বহু পুরাতন সামগ্রী সংগৃহীত করা হয়েছে
সংকলিত, সংগৃহীত, সঞ্চিত

குறிப்பிட்ட பொருள்களை மொத்தமாக சேர்க்கப்பட்டிருப்பது.

இந்த பொருட்காட்சியில் பழங்காலப் பொருள்கள் நிறைய தொகுப்பான நிலையில் வைக்கப்பட்டுள்ளன
தொகுப்பான

ശേഖരിച്ചു വയ്ക്കപ്പെട്ട.

ഈ കാഴ്ച ബംഗ്ലാവില്‍ പുരാതനകാലത്ത് ശേഖരിക്കപ്പെട്ട വളരെയധികം വസ്തുക്കളുണ്ട്.
കൂട്ടിവയ്ക്കപ്പെട്ട, ശേഖരിക്കപ്പെട്ട, സംഭരിച്ചുവെച്ച, സമാഹരിച്ചുവെച്ച, സമ്പാദിക്കപ്പെട്ട, സ്വരൂപിച്ചുവെച്ച
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो घट चुका हो।

उदाहरण : वह अपने जीवन में घटित घटनाओं का वर्णन कर रहा था।

पर्यायवाची : गुज़रा, घटित, संवृत्त


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ముగిసిపోయిన.

గడిచిన కాలము మళ్ళీ తిరిగి రాదు.
గడిచిన, జరిగినపోయిన, బీతినకాలం

ಈಗಾಗಲೇ ನಡೆದುದನ್ನು ಹೇಳುವುದು

ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸುವಂತಿಲ್ಲ.
ಆಗಿಹೋದ, ಆದ, ಘಟಿಸಿದ, ನಡೆದ, ನಡೆದುಹೋದ, ಸಂಭವಿಸಿದ

ଯାହା ଘଟି ଯାଇଛି

ସେ ନିଜ ଜୀବନରେ ଘଟିଯାଇଥିବା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକର ବର୍ଣ୍ଣନା କରୁଥିଲା
ଘଟିତ, ଘଟିଯାଇଥିବା

जो घडले आहे असा.

प्रवासात घडलेल्या गोष्टींचा घरात कधीच उल्लेख झाला नाही.
घटित, घडलेला

যা ঘটে গেছে

তিনি নিজের জীবনে ঘটিত ঘটনাগুলি বর্ণনা করছিল
ঘটিত

செயல் நடந்த.

அவன் தன் வாழ்வில் நிகழ்ந்த நிகழ்ச்சிகளை வர்ணனை செய்தான்
நடந்த, நிகழ்ந்த

സംഭവിച്ചു കഴിഞ്ഞത്.

അവന്‍ തന്റെ ജീവിതത്തില്‍ സംഭവിച്ചതിനെ പറ്റി വിവരിക്കുകയായിരുന്നു.
അനുഭവിച്ച, ഉണ്ടായ, കടന്നു പോയ, സംഭവിച്ച
४. विशेषण / विवरणात्मक / कार्यसूचक

अर्थ : जिसका अभिव्यंजन हुआ हो या प्रकट किया हुआ।

उदाहरण : अभिव्यक्त भाव को छुपाने की कोशिश क्यों कर रहे हो।

पर्यायवाची : अभिव्यंजित, अभिव्यक्त, अभिव्यञ्जित, ज़ाहिर, जाहिर, प्रकट, प्रकटित, प्रगट, व्यक्त


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మాటలలో ప్రత్యేకముగా తెలియజేయబడినది.

స్పష్టమైన విషయాన్ని దాచడానికి ఎందుకు ప్రయత్నిస్తున్నావు.
అభివ్యక్తమైన, ప్రకటితమైన, స్పష్టమైన

ଯାହାର ଅଭିବ୍ୟଞ୍ଜନ ହୋଇଛି ବା ପ୍ରକଟ କରାଯାଇଥିବା

ଅଭିବ୍ୟକ୍ତ ଭାବକୁ ଲୁଚାଇବାପାଇଁ କାହିଁକି ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି?
ଅଭିବ୍ୟକ୍ତ, ଅଭିବ୍ୟଞ୍ଜିତ, ପ୍ରକଟିତ, ବ୍ୟକ୍ତ

ಮಾತಿನ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಬರಹದ ಮೂಲಕ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಯಾವುದೇ ಸಂಗತಿ ಅಥವಾ ವಿಷಯ

ಅವರಿಂದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾದ ನೋವು ತುಂಬಾ ದಿನ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟುಕೊಂಡದ್ದು. ಪ್ರಕಟಿತ ನೋಟಿಸಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾದ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾದಂತ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾದಂತಹ, ಜಾಹಿರಾದ, ಜಾಹಿರಾದಂತ, ಜಾಹಿರಾದಂತಹ, ಪ್ರಕಟಗೊಂಡ, ಪ್ರಕಟಗೊಂಡಂತ, ಪ್ರಕಟಗೊಂಡಂತಹ, ಪ್ರಕಟಿತ, ಪ್ರಕಟಿತವಾದ, ಪ್ರಕಟಿತವಾದಂತ, ಪ್ರಕಟಿತವಾದಂತಹ

स्पष्ट रूपात समोर आलेला अथवा प्रकट केला गेलेला.

अभिव्यक्त भावना का लपवित आहेस?
अनावृत केलेला, अभिव्यक्त, उघड केलेला, जाहीर केलेला, प्रकट केलेला, व्यक्त केलेला

Communicated in words.

Frequently uttered sentiments.
expressed, uttered, verbalised, verbalized

যার অভিব্যঞ্জন হয়েছে বা যার প্রকট হয়েছে

অভিব্যক্ত ভাব লুকানোর চেষ্টা করছ কেন?
অভিব্যক্ত, প্রকট, ব্যক্ত

தெளிவான

தெளிவான விஷயங்களை ஏன் மறைக்க முயற்சிக்கிறாய்.
தெளிவான

വ്യക്തമാക്കപ്പെട്ട അല്ലെങ്കില് പ്രകടമായത്.

സ്പഷ്ടമായ കാര്യം എന്തിനു മറച്ചു വെക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നു.
വെളിവായ, വ്യക്തമായ, സ്പഷ്ടമായ
५. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो पहले न रहा हो, और अभी हाल में अस्तित्व में आया अथवा प्रकट हुआ हो।

उदाहरण : यह गंदगी से पैदा बीमारी है।

पर्यायवाची : उत्पन्न, उत्पन्न हुआ, उपजा, उपजा हुआ, जन्मा, जन्मा हुआ, पैदा, पैदा हुआ, प्रवृत्त


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కొత్తగా వెలుగులోకి రావడం

అది మురికి ద్వారా వచ్చిన రోగం.
జనించిన, పుట్టిన, వచ్చిన ఉత్పన్నమైన

ಹಿಂದೆ ಎಂದೂ ಇಲ್ಲದೆ ಇದ್ದು ಈಗ ತಾನೆ ಅಸ್ಥಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬಂದಿರುವುದು ಅಥವಾ ಪ್ರಕಟವಾಗಿರುವುದು

ಇದು ಕೊಳಕಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿರುವ ರೋಗ,
ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿರುವ, ಹೊಟ್ಟಿರುವ ಜನ್ಮ ಪಡೆದಿರುವ

आधी नसलेला आणि आताच अस्तित्वात आलेला किंवा प्रकट झालेला.

हा घाणीने उद्भवलेला आजार आहे.
उद्भवलेला

যা আগে ছিল না এবং সাম্প্রতিক কালে যা হয়েছে বা যার অস্তিত্ত্ব প্রকট হয়েছে

এটা নোংরা থেকে উত্পন্ন রোগ
উত্পন্ন হওয়া, জাত

உருவாகாமல் இருப்பது ,மேலும் இப்பொழுதுள்ள நிலைமையில் நிரந்தரமாக இருப்பது அல்லது வெளிப்படுத்துவது

இது அசுத்தத்தினால் உருவான நோய் ஆகும்
உண்டான, உருவான, ஏற்பட்ட

ഉത്ഭവിച്ച

ഇത് മാലിന്യത്തിൽ നിന്നും ഉത്ഭവിച്ച രോഗമാണ്
ഉത്ഭവിച്ച

जात   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव

अर्थ : सजीव प्राणी या वह जिसमें प्राण हो।

उदाहरण : पृथ्वी पर विभिन्न प्रकार के जीव पाये जाते हैं।

पर्यायवाची : अनीश, आसना, जीव, जीव जंतु, जीव जन्तु, जीव-जंतु, जीव-जन्तु, जीवक, जीवजंतु, जीवजन्तु, जीवधारी, जीवात्मा, तनुधारी, प्राणक, प्राणधारी, प्राणी, मंदसानु, मन्दसानु, सजीव, सत्त्व, सत्व


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రాణం కలిగినవి.

భూమి పైన అనేక రకాల జీవులు నివశిస్తున్నాయి.
చేతనం, జన్యువు, జీవి, ప్రాణి, శ్వాసి, సజీవి

ସଜୀବ ପ୍ରାଣୀ ବା ଯେଉଁଥିରେ ପ୍ରାଣ ଅଛି

ପୃଥିବୀ ଉପରେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଜୀବ ମିଳନ୍ତି
ଜୀବ, ପ୍ରାଣୀ, ସଜୀବ

ಯಾವುದೇ ಜೀವಿ, ಪ್ರಾಣಿಯು ಜೀವಂತ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಜಡತೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ತೇಕಿಸುವ ಗುಣ

ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಕಾರದ ಜೀವ ವೈವಿಧ್ಯವು ನೆಲೆಸಿದೆ.
ಚೇತನ, ಜೀವ ಜಂತು, ಜೀವ-ಜಂತು, ಜೀವಂತವಿರುವುದು, ಜೀವಜಂತು, ಜೀವಧಾರಿ, ಜೀವಾತ್ಮ, ಜೀವಿ, ತನುಧಾರಿ, ಪ್ರಾಣ, ಪ್ರಾಣಧಾರಿ, ಸಜೀವ

A living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently.

being, organism

সজীব প্রাণী বা সে যার মধ্যে প্রাণ আছে

পৃথিবীতে নানা প্রকারের জীব পাওয়া যায়
জীব, প্রাণী

உயிர் இருக்கிற

பூமியில் பல்வேறுபட்ட உயிரினங்கள் காணப்படுகின்றன
உயிரினம், உயிருள்ள, வாழ்க்கை

ജീവനുള്ളത്.

ഭൂമിയില്‍ പലതരത്തിലുള്ള ജീവികള്‍ ഉണ്ട്.
ജീവജാലം, ജീവി
२. संज्ञा / अवस्था / भौतिक अवस्था
    संज्ञा / समूह

अर्थ : एक स्थान पर उपस्थित एक से अधिक मनुष्य, पशु आदि जो एक इकाई के रूप में माने जाएँ।

उदाहरण : खेतों को पशुओं का समुदाय तहस-नहस कर रहा है।

पर्यायवाची : अवली, खेढ़ा, गण, गुट, गुट्ट, ग्रुप, घटा, जंतु समूह, जन्तु समूह, झँडूला, झुंड, झुण्ड, दल, निकर, निकुरंब, निकुरम्ब, पलटन, पल्टन, फ़ौज, फौज, बेड़ा, माल, यूथ, वृंद, वृन्द, संकुल, संघात, संभार, सङ्कुल, सङ्घात, समुदाय, समूह, सम्भार, स्कंध, स्कन्ध


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పశువుల , మనుష్యుల గుంపు.

ఉత్సవానికి మాఊరి నుండి పెద్ద బృందము బయలుదేరెను.
గణము, దళము, పటాలము, బృందము, సముదాయము, సమూహము

ଏକ ସ୍ଥାନରେ ଉପସ୍ଥିତ ବା ଏକରୁ ଅଧିକ ଲୋକ, ପଶୁ ଯାହାଙ୍କୁ ଏକ ଏକକ ରୂପେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଏ

ଚାଷଜମିକୁ ପଶୁଗୋଠ ନଷ୍ଟଭ୍ରଷ୍ଟ କରିଦେଉଛି
ଗଣ, ଗୋଠ, ଦଳ, ପଲ, ବୃନ୍ଦ, ଯୂଥ, ସମୁଦାୟ, ସମୂହ

ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದ್ದು ಅಥವಾ ಒಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮನುಷ್ಯ, ಪ್ರಾಣಿ ಮುಂತಾದವುಗಳು ಒಂದೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರುವುದು

ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿ ಸಮೂಹ ಸೇರಿಕೊಂಡು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತ ಮಾಡಿತು
ಗುಂಪು, ಮಂದೆ, ಸಮೂಹ

A large indefinite number.

A battalion of ants.
A multitude of TV antennas.
A plurality of religions.
battalion, large number, multitude, pack, plurality

এক জায়গায় উপস্থিত বা একের অধিক মানুষ, পশু প্রভৃতি যা একটি দল রূপে পরিগণিত হয়

পশুদল ক্ষেতগুলি তছ-নছ করে দিচ্ছে
গণ, দল, পল্টন, ফৌজ, বৃন্দ, সমূহ

சமுதாயம், சமூகம், கூட்டம்

பயிர்களை யானைக் கூட்டம் நாசமாக்கி விட்டன.
கூட்டம், சமுதாயம், சமூகம்

ഒരു സ്ഥലത്ത് നിവസിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ ഒന്നിലധികം അമുഷ്യര്‍, മൃഗങ്ങള്‍ മുതലായവയെ ഒറ്റ കൂട്ടമായി കാണുക

വയലിനെ ഒരു പറ്റം മൃഗങ്ങള്‍ ചവിട്ടികൂട്ടി
കൂട്ടം, പറ്റം, സംഘം
३. संज्ञा / निर्जीव / घटना / प्राकृतिक घटना

अर्थ : जीवन धारण करने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : कृष्ण का जन्म मथुरा में हुआ था।

पर्यायवाची : अवतार, जन्म, पैदाइश


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అవతరించడం

కృష్ణుని యొక్క జన్మ మధురలో జరిగింది.
జన్మ, పుట్టుక

ಜೀವನ ತಳೆಯುವಿಕೆಯಜನ್ಮ ನೀಡುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಜನ್ಮ ಮಥುರಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ಆಯಿತು.
ಜನುಮ, ಜನ್ಮ, ಜನ್ಮಕೊಡು, ಹುಟ್ಟಿಸು, ಹುಟ್ಟು, ಹೆರಿಗೆ ಮಾಡಿಸು

ଜୀବନ ଧାରଣ କରିବା କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଜନ୍ମ ମଥୁରାରେ ହୋଇଥିଲା
ଆର୍ବିଭାବ, ଉତ୍ପତ୍ତି, ଜନ୍ମ, ଜାତ

गर्भाशयात विकसित झालेला जीव बाहेर येणे.

कृष्णाचा जन्म बंदीशाळेत झाला
उत्पत्ती, जनन, जन्म

The event of being born.

They celebrated the birth of their first child.
birth, nascence, nascency, nativity

জীবন ধারণ করার ক্রিয়া বা ভাব

কৃষ্ণের জন্ম মথুরাতে হয়েছিল
জন্ম

உயிர் பெறுதல்

கிருஷ்ணனின் பிறப்பு மதுராவில் நிகழ்ந்தது
ஜனனம், பிறப்பு

ജീവന്റെ ഉല്പ‌ത്തിയുടെ ആരംഭം.

കൃഷ്ണന്റെ ജനനം മധുരയിലായിരുന്നു.
അവതാരം, ആരംഭം, ആവിര്ഭാവം, ഉത്പത്തി, ഉത്ഭവം, ജനനം, തുടക്കം, പ്രാരംഭം, ഭാവം, മൂലം, ശരീരധാരണം, സൃഷ്ടി
४. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : नर संतान।

उदाहरण : कृष्ण वसुदेव के पुत्र थे।
पुत्र कुपुत्र हो सकता है लेकिन माता कुमाता नहीं हो सकती।

पर्यायवाची : अंगज, आत्म-संभव, आत्म-सम्भव, आत्मज, आत्मजात, आत्मनीन, आत्मप्रभव, आत्मभू, आत्मसंभव, आत्मसमुद्भव, आत्मसम्भव, आत्मोद्भव, इब्न, किशोर, कुँवर, कुंवर, कुमार, चिरंजी, चिरंजीव, जाया, तनय, तनुज, तनुभव, तनुरुह, तनू, तनूज, तनूद्भव, तनूरुह, तनोज, तनौज, दायदवत्, नंदन, नन्दन, पुत्र, पूत, फरजंद, फरजन्द, फरज़ंद, फरज़न्द, फरज़िंद, फरज़िन्द, फरजिंद, फरजिन्द, फर्जंद, फर्जंन्द, फर्ज़ंद, फर्ज़न्द, फर्ज़िंद, फर्ज़िन्द, फर्जिंद, फर्जिन्द, बच्चा, बाल, बालक, बेटा, मोड़ा, लड़का, लाल, वटु, वटुक, वीर्यज, सुत, सूत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మానవుల యొక్క మగ సంతానం

కృష్ణుడు వసుదేవుని కుమారుడు.పుత్రుడు చెడ్డ పుత్రుడు అవుతాడు కాని తల్లి ఎప్పుడు చెడ్డ తల్లి అవ్వదు.
కుమారుడు, పుత్రుడు

ಗಂಡುಸಂತಾನ

ಕೃಷ್ಣ ವಸುದೇವನ ಮಗಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಮಗನಿರಬಹುದು ಆದರೆ ಕೆಟ್ಟ ತಾಯಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಕಿಶೋರ, ಕುಮಾರ, ಗಂಡುಸಂತಾನ, ಚಿರಂಜೀವಿ, ತನುಜ, ಪುತ್ರ, ಮಗ, ಹುಡುಗ

ପୁରୁଷ ସନ୍ତାନ

କୃଷ୍ଣ ବସୁଦେବଙ୍କ ପୁଅ ପୁତ୍ର କୁପୁତ୍ର ହୋଇପାରେ ମାତ୍ର ମାତା କୁମାତା ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ
କୁମର, ନନ୍ଦନ, ପୁଅ, ପୁତ, ପୁତ୍ର, ସୁତ

A male human offspring.

Their son became a famous judge.
His boy is taller than he is.
boy, son

পুরুষ সন্তান

শ্রীকৃষ্ণ বাসুদেবের পুত্র ছিলেনপুত্র কুপুত্র হতে পারে কিন্তু মাতা কখনই কুমাতা হতে পারে না
অঙ্গজ, আত্মজ, আত্মভূ, কিশোর, কুমার, চিরঞ্জীব, ছেলে, তনুজ, তনয়, নন্দন, পুত্র, বালক, সুত

ஒருவருடைய ஆண்குழந்தை

ஸ்ரீ கிருஷ்ணன் வாசுதேவனின் மகன்
மகன்

മനുഷ്യപുത്രന്.

കൃഷ്ണന്‍ വസുദേവരുടെ പുത്രന്‍ ആയിരുന്നു.പുത്രന് കുപുത്രന്‍ ആവാം.പക്ഷെ മാതാവു് കുമാതാവു്‌ ആകില്ല.
ആണ്കുഞ്ഞു്‌, ആണ്കുട്ടി, ആത്മജന്‍, കുമാരന്‍, തനയന്‍, തനുജന്‍, തനൂജന്‍, നന്ദനന്‍, പിന്തുടര്ച്ചക്കാരന്, പുത്രന്‍, മകന്, വത്സന്, വീര്യജന്‍, സന്തതി, സന്താനം, സുതന്‍, സൂനു
५. संज्ञा / समूह

अर्थ : सामान्य धर्म अथवा स्वरूप रखने वाले पदार्थों आदि का समूह।

उदाहरण : अर्थ के आधार पर इन शब्दों को तीन वर्गों में बाँटा गया है।
महँगाई से हर वर्ग के लोग परेशान हैं।

पर्यायवाची : कटेगरी, कैटिगरी, तबक़ा, तबका, वर्ग, श्रेणी, समुदाय, समूह


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అనేక ధర్మాలకు చెందిన ప్రజల గుంపు.

అర్థం ఆధారం చేసుకొని ఈ శబ్ధంలో మూడు వర్గాలుగా కనిపిస్తాయి.
తెగ, వర్గం, సమూదాయము, సమూహం శాఖ

ସାମାନ୍ୟ ଧର୍ମ ଅଥବା ସ୍ୱରୂପଯୁକ୍ତ ପଦାର୍ଥଆଦିର ସମୂହ

ଅର୍ଥର ଆଧାର ଉପରେ ଏହି ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ତିନୋଟି ବର୍ଗରେ ବିଭକ୍ତ କରାଯାଇଛି ଦରବୃଦ୍ଧି କାରଣରୁ ସବୁ ବର୍ଗର ଲୋକେ ହଇରାଣ ହୁଅନ୍ତି
ବର୍ଗ, ଶ୍ରେଣୀ, ସମୁଦାୟ, ସମୂହ

ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಅಥವಾ ಸಮಾನ ಗುಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಮಾಡುವ ಸಮೂಹಗಳ ಭಾಗ

ಅರ್ಥವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಈ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮೂರು ವರ್ಗ ಮಾಡಬಹುದು.
ಪಂಗಡ, ಬಗೆ, ವರ್ಗ, ಶ್ರೇಣಿ

सामान्य धर्म अथवा स्वरूप असणार्‍या गोष्टींचा समूह.

व्याकरणातील धातू आणि नामिक हे वर्ग त्या शब्दांना लागणार्‍या प्रत्ययांवरून केले आहेत
गट, वर्ग

A general concept that marks divisions or coordinations in a conceptual scheme.

category

সাধারণ ধর্ণ অথবা স্বরূপ বিশিষ্ট পদার্থদের সমূহ

অর্থের ভিত্তিতে এই শব্দগুলিকে তিনটি বর্গে ভাগ করা হয়েছে মূল্যবৃদ্ধির ফলে সব শ্রেণীর মানুষই চিন্তিত
বর্গ, শ্রেণী, সমূহ, সম্প্রদায়

வர்க்கம்,பிரிவு,வகுப்பு

நடுத்தர வர்க்கத்தை சேர்ந்த மக்களுக்கு சேமிப்பு இன்றியமையாத தேவையாகும்.
பிரிவு, வகுப்பு, வர்க்கம்

ഒരേ ആകൃതിയിലുള്ള പദാര്ത്ഥങ്ങളുള്ള സമൂഹം.

വിലക്കയറ്റം നിമിത്തം എല്ലാ സമുദായത്തിലുമുള്ള ജനങ്ങളും വലയുകയാണ്.
സമുദായം
६. संज्ञा / समूह

अर्थ : वंश-परम्परा के विचार से किया हुआ मानव समाज का विभाग।

उदाहरण : हिंदुओं में अपनी ही जाति में शादी करने का प्रचलन है।

पर्यायवाची : क़ौम, कौम, जाति, फिरका, फिर्क, बिरादरी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వంశపర్యాపరంగా వచ్చే కుల సంప్రదాయం

హిందువులలో తన మతంలో పెళ్లి చెసుకోవడానికి ప్రచారం చేస్తారు.
జాతి, మతం

ବଂଶ-ପଂରମ୍ପରା ଅନୁସାରେ କରାଯାଇଥିବା ସମାଜର ବିଭାଗୀ କରଣ

ହିନ୍ଦୁମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ନିଜ ଜାତିରେ ହିଁ ବିବାହ କରିବା ପ୍ରଥା ପ୍ରଚଳିତ
ଜାତି, ବିରାଦରୀ

ವಂಶಪಾರಂಪರ್ಯರ ವಿಚಾರವಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವ ಮಾನವ ಸಮಾಜದ ವಿಭಾಗ

ಹಿಂಧೂಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಜಾತಿಯವರನ್ನೇ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪದ್ಧತಿ ರೂಢಿಯಲ್ಲಿದೆ.
ಒಂದೇ ಜಾತಿಯ ಜನರ ಸಮೂಹ, ಜನಾಂಗ, ಜಾತಿ, ಪಂಗಡ, ಪಂಥ, ವರ್ಗ, ವರ್ಣ, ವ್ಯಕ್ತಿಗತ

व्यवसाय,वंश इत्यादीनुसार झालेला समाजाचा वर्ग.

भारतात बर्‍याच जातींचे लोक राहतात
जात, ज्ञाती

(Hinduism) a Hindu caste or distinctive social group of which there are thousands throughout India. A special characteristic is often the exclusive occupation of its male members (such as barber or potter).

jati

বংশ পরম্পরার বিচারে কৃত মানব সমাজের বিভাগ

হিন্দুদের মধ্যে নিজেদের জাতির মদ্যে বিয়ে করার প্রচলন রয়েছে
কৌম, জাতি

சில பழக்கவழக்கங்களைப் பொதுவாகக் கொண்டிருப்பதும் ஒருவருடைய குடும்பத்தினர் உறவினர் போன்றவர்களைச் சார்ந்திருப்பதும் பல படி நிலைகளில் அமைக்கப்பட்டதுமான பிரிவு.

நாங்கள் எங்கள் ஜாதியிலேயே திருமணம் செய்துக்கொள்வோம்
சாதி, ஜாதி

വംശ-പരമ്പരകളെ ആശ്രയിച്ചു്‌ മനുഷ്യ സമുദായം ഉണ്ടാക്കിയ വിഭാഗങ്ങള്.

ഹിന്ദുക്കളില് തന്റെ ജാതിയില്‍ തന്നെ കല്യാണം കഴിക്കാനുള്ള പ്രചാരമുണ്ടു്.
ഇനം, കുലം, ഗണം, ഗോത്രം, ജാതി, തരം, ദേശീയത, പൌരത്വം, പ്രകാരം, മാതിരി, വംശം, വക, വര്ഗ്ഗം, വിഭാഗം
७. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : चार प्रकार के पुत्रों में से एक जिसमें प्रधान रूप से उसकी माता के गुण होते हैं।

उदाहरण : कहते हैं कि जात भाग्यशाली होते हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

മനുഷ്യജാതിയിലെ അല്ലെങ്കില്‍ സമൂഹത്തിലെആരെങ്കിലുമൊന്ന്.

എല്ലാ വ്യക്തികളുടെയും ഇഷ്ടം വ്യത്യസ്തമാണ്
ആള്, ചേതനന്, നരന്‍, മനുജന്‍, മനുഷ്യന്‍, മര്ത്ത്യ ന്‍, മാനവന്‍, മാനുഷന്, വ്യക്തി

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।