पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से जागरण शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

जागरण   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : जागने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : दो दिन तक जागरण के कारण उसकी आँखे लाल हो गयी हैं।

पर्यायवाची : अवबोध, जगाई, जागना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నిద్ర పోకుండా మేలుకోవడం

రెండు రోజుల నుండి జాగరణ కారణంగా అతని కళ్ళు ఎర్రగా అయ్యాయి
జాగరణ

ଚେଇଁବା କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ଦୁଇ ଦିନ ଧରି ଉଜାଗର କାରଣରୁ ତାର ଆଖି ଲାଲ ହୋଇଯାଇଛି
ଉଜାଗର, ଜାଗରଣ

ಎಚ್ಚರದಿಂದ ಇರುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಎರಡು ದಿನಗಳಿಂದ ಜಾಗರಣೆ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ ಅವಳ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿದೆ
ಎಚ್ಚರ, ಜಾಗರಣೆ

न झोपता जागे राहण्याची क्रिया.

सततच्या जागरणाने तो आजारी पडला.
जागरण, जाग्रण

The act of waking.

It was an early awakening.
It was the waking up he hated most.
awakening, wakening, waking up

জাগার ক্রিয়া

দু দিন যাবত্ জাগরণের ফলে তার চোখ লাল হয়ে গেছে
জাগরণ, জাগা

உறங்காமல் இருத்தல்

இரண்டு நாட்கள் வரை விழித்துக் கொண்டிருந்த காரணத்தால் அவனுடைய கண்கள் சிவப்பானது
விழத்தல், விழிப்பு

ഉണര്ത്തുന്ന ഭാവം അല്ലെങ്കില്‍ ക്രിയ

രണ്ട് ദിവസത്തെ ഉറക്കമൊഴിക്കല്‍ കൊണ്ട് അവന്റെ കണ്ണുകള് ചുകന്ന് പോയി
ഉറക്കമൊഴിക്കല്
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : किसी उत्सव या पर्व आदि पर सारी रात जागने की क्रिया।

उदाहरण : नवरात्र में लोग देवी के मंदिर में जागरण करते हैं।

पर्यायवाची : जागा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఉత్సవంలో కళ్ళు మూతలు పడకుండా చూసుకోవడం

నవరాత్రుల్లో ప్రజలు దేవిమందిరంలో జాగరణ చేస్తుంటారు
జాగరణ

ಯಾವುದೇ ಉತ್ಸವ ಅಥವಾ ಹಬ್ಬ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ಇದ್ದಿರುವ ಕ್ರಿಯೆ

ನವರಾತ್ರಿ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ದೇವಿ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಇಡೀ ಜಾಗರಣೆ ಮಾಡುವರು
ಜಾಗರಣೆ

କୌଣସି ଉତ୍ସବ ବା ପର୍ବ ଆଦିରେ ସାରା ରାତି ଚେଇଁବା କ୍ରିୟା

ନବରାତ୍ରିରେ ଲୋକମାନେ ଦେବ ମନ୍ଦିରରେ ଜାଗର କରନ୍ତି
ଉଜାଗର, ଜାଗର, ଜାଗରଣ

एखाद्या उत्सवात संपूर्ण रात्र, नामस्मरण वा भजने म्हणत जागवली जाणारी रात्र.

कोजागिरीला आम्ही पूर्ण रात्र जागरण केले.
जागरण

The rite of staying awake for devotional purposes (especially on the eve of a religious festival).

vigil, watch

কোনো উতসব অথবা অনুষ্ঠানে সারা রাত জেগে থাকার প্রক্রিয়া

নবরাত্রিতে লোক দেবীর মন্দিরে জাগরণ করে
জাগরণ

ஏதாவது ஒரு உற்சவம் அல்லது விழா முதலியவற்றில் இரவு முழுவதும் தூங்காமல் இருத்தல்

நவராத்திரி அன்று மக்கள் தேவியின் கோவிலில் விழித்திருந்தனர்
விழித்தல்

ഏതെങ്കിലും ഒരു ഉത്സവം അല്ലെങ്കില്‍ ആഘോഷം എന്നിവയ്ക്ക് ആയി ഒരു രാത്രി മുഴുവന്‍ ഉണര്ന്നിരിക്കുക

നവരാത്രികളില് ആളുകള്‍ ദേവി ക്ഷേത്രത്തില് ഉറക്കമൊഴിയും
ഉറക്കമൊഴിയല്
३. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : किसी वर्ग या जाति की वह अवस्था जिसमें वह गिरी हुई दशा से निकलकर उन्नत होने का प्रयत्न करती है।

उदाहरण : १८५७ का जन जागरण धीरे-धीरे युद्ध का रूप ले लिया।

पर्यायवाची : जागृति, जाग्रति


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదేని వర్గము లేక జాతి యొక్క ఆ స్థితి ఇందులో అణగారిపోయిన దశ నుండి ఉన్నత స్థానాన్ని పొందే ప్రయత్నము చేస్తుంది

1857 యుద్దం జన జాగృతి మెల్ల-మెల్లగా యుద్దరూపం దాల్చింది.
అభ్యుదయం, జాగరణ, జాగృతి

ಯಾವುದಾದರೂ ಹಿಂದುಳಿದ ವರ್ಗ ಅಥವಾ ಜಾತಿ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟಕ್ಕೇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು

ಹಲವಾರು ಬಗೆಯ ಜನ ಜಾಗೃತಿ ಇಂದಿನ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಜಾಗೃತಿ

କୌଣସି ବର୍ଗ ବା ଜାତିର ଏକ ଅବସ୍ଥା ଯେଉଁଥିରେ ଏହା ତଳେପଡ଼ିଥିବା ଅବସ୍ଥାରୁ ବାହାରି ଉନ୍ନତ ହେବାକୁ ପ୍ରଯତ୍ନ କରିଥାଏ

୧୮୫୭ର ଜନଜାଗରଣ ଧୀରେଧୀରେ ଯୁଦ୍ଧର ରୂପନେଲା
ଜାଗରଣ, ଜାଗୃତି

आपल्यावरील अन्यायाचे वा आपल्या दुःस्थितीचे भान अस्लेली स्थिती.

बाबासाहेब आंबेडकरांच्या विचारांमुळे दलित समाजात जागृती घडून आली
जागृती

কোনও বর্গ বা জাতির সেই অবস্থা যখন তারা উন্নত দেশ হওয়ার চেষ্টা করে

1857-এর জন জাগরণ ধীরে ধীরে যুদ্ধের রূপ নিল
জাগরণ, জাগৃতি

ஏதாவது ஒரு வகுப்பு அல்லது ஜாதியின் நிலை அல்லது ஒருவர் தாழ்ந்த நிலையிலிருந்து வெளியேறி வளர்ச்சியடையச் செய்யும் ஒரு நிலை

1857 மக்கள் விழிப்புணர்ச்சி மெல்ல - மெல்ல யுத்தத்தின் முறையில் ஆரம்பித்தது
விழிப்புணர்ச்சி

ഏതെങ്കിലും ഒരു ജന വിഭാഗത്തിന്റെ അധഃപതിച്ച സ്ഥിതിയില്‍ നിന്ന് ഉണര്ന്ന് എഴുന്നേൽക്കല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ അതിനുള്ള പരിശ്രമം

1857 ലെ ജന മുന്നേറ്റം പതുക്കെ പതുക്കെ ഒരു യുദ്ധത്തിന്റെ രൂപം പ്രാപിച്ചു.
മുന്നേറ്റം
४. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

अर्थ : वह अवस्था जिसमें किसी जाति, देश, समाज आदि के लोगों को अपनी वास्तविक परिस्थितियों तथा उनके कारणों का ज्ञान हो जाता है और वे अपनी उन्नति तथा रक्षा करने के लिए सचेष्ट हो जाते हैं।

उदाहरण : जन-जागरण के बिना चुनाव के इच्छित परिणाम आना संभव नहीँ है।

पर्यायवाची : जन जागरण, जन जागृति, जन-जागरण, जन-जागृति, जनजागरण, जनजागृति, जागृति


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

മനസ്സില്‍ ഉത്ഭവിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ഭാവം അല്ലെങ്കില്‍ വിചാരം.

മനോഭാവത്തിന്റെ മേല്‍ നിയന്ത്രണം വെക്കുകബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ചിന്താഗതി, മനക്കിനാവ്, മനസ്ഥിതി, മനോഗതി, മനോഭാവം, മനോവികാരം, മനോവിചാരം, മനോവൃത്തി, മനോസ്വപ്നം, മാനസിക ഭാവം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।