पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से जर्जर शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

जर्जर   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

अर्थ : एक सुगंधित वनस्पति।

उदाहरण : वह छरीले को जड़ से उखाड़ रहा है।

पर्यायवाची : छरीला, पत्थर फूल, पत्थर-फूल, पथरफूल, शैलज, शैलाख्य, शैलाज, शैलेय, स्थविर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଗୋଟିଏ ସୁଗନ୍ଧିତ ଗଛ

ସେ ଛରିଲା ଗଛକୁ ମୂଳରୁ ଉପାଡ଼ୁଛି
ଛରିଲା, ଛରିଲା ଗଛ, ସ୍ଥବିର, ସ୍ଥବିର ଗଛ

Any thallophytic plant of the division Lichenes. Occur as crusty patches or bushy growths on tree trunks or rocks or bare ground etc..

lichen

একটি সুগন্ধিত বনস্পতি

"সে ছরিলা কে গোড়া থেকে উপড়ে ফেলছে"
ছরিলা, পাথর ফুল, স্থবির

जर्जर   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो पुराना होने के कारण काम का न रह गया हो।

उदाहरण : जिस प्रकार हम पुराने कपड़े को त्याग कर नये कपड़े धारण करते हैं उसी प्रकार आत्मा जर्जर शरीर त्यागकर नया शरीर धारण करती है।

पर्यायवाची : जंजर, जंजल, जीर्ण, झाँझर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పాతపడిన వస్తువులు.

ఆ కోటలో అన్నీ శిథిలమైన వస్తువులు ఉన్నాయి.
క్షీణమైన, ధ్వంశమైన, నాశనమైన, పురాతనమైన, శిథిలమైన

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಹಳೆಯದಾದ ಕಾರಣ ಅದರ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳದಿರುವ

ಆ ದೇವಾಲಯವು ಜೀರ್ಣವಾದ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ.
ಜೀರ್ಣವಾದ, ಹರುಕು ಮುರುಕಾದ, ಹಳತಾದ

ଯାହା ପୁରୁଣା ହୋଇଯିବା କାରଣରୁ କାମରେ ଲାଗେନାହିଁ

ଆମେ ପୁରୁଣା ଲୁଗାକୁ ତ୍ୟାଗକରି ନୂଆ ଲୁଗା ପିନ୍ଧିଲା ପରି ଆତ୍ମା ଜୀର୍ଣ୍ଣ ଶରୀର ତ୍ୟାଗକରି ନୂତନ ଶରୀର ଧାରଣ କରେ
ଜର୍ଜର, ଜୀର୍ଣ୍ଣ

खूप जुने झाल्याने कामी न येणारा.

त्याने आपली जर्जर वस्त्रे टाकून नवेकोरे कपडे घातले
जर्जर, जीर्ण, झिरझिरीत

Inclined to shake as from weakness or defect.

A rickety table.
A wobbly chair with shaky legs.
The ladder felt a little wobbly.
The bridge still stands though one of the arches is wonky.
rickety, shaky, wobbly, wonky

যা পুরানো হয়ে যাওয়ার কারণে আর কাজে আসার মতো নেই

যে প্রকারে আমরা পুরাতন বস্ত্র ত্যাগ করে নতুন বস্ত্র ধারণ করি সেই প্রকারে আত্মা জর্জর শরীর ত্যাগ করে নতুন শরীর করে
জর্জর, জীর্ণ

பயன்பாடு, செயல்பாடு, பழக்கம் போன்றவற்றில் வெகு நாட்களாக இருந்து வருவதை தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்பட்டதால் புதியதாக இல்லாதவை.

அவன் பழைய துணிகளை தானம் செய்தான்
பழைய

പഴയതായതു കാരണം ഉപകാരപ്രദമല്ലാത്തത്.

ഏതു പ്രകാരമാണോ നാം പഴയ തുണികള്‍ ഉപേക്ഷിച്ചു പുതിയ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നതു അതു പോലെയാണു ആത്മാവു ജീര്ണ്ണിച്ച ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ചു പുതിയ ശരീരം സ്വീകരിക്കുന്നത്.
ജീര്ണ്ണിച്ച, നശിച്ച
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : टूटा-फूटा हुआ।

उदाहरण : इस जीर्ण ऐतिहासिक इमारत की मरम्मत करना आवश्यक है।

पर्यायवाची : अंगड़-खंगड़, अवदलित, जीर्ण, जीर्ण-शीर्ण, टूटा-फूटा, टूटाफूटा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పాడైపోయినటువంటిది

ఈ శిథిలమైన చారిత్రక భవనం మరమ్మత్తు చేయాల్సిన అవసరం ఉంది
శిథిలమైన

ଯାହା ଭଙ୍ଗାରୁଜା ଅବସ୍ଥାରେ ଥାଏ

ଏହି ଜୀର୍ଣ୍ଣ ଐତିହାସିକ ଅଟ୍ଟାଳିକାର ମରାମତି ହେବା ଆବଶ୍ୟକ
ଜର୍ଜର, ଜୀର୍ଣ୍ଣ, ଜୀର୍ଣ୍ଣଶୀର୍ଣ୍ଣ

एखादी वस्तू इत्यादी जूने झाल्याने मोडकळीस आलेला.

घरातील मोडक्यातोडक्या वस्तू विकायला काढल्या.
मोडका-तोडका, मोडकातोडका

In deplorable condition.

A street of bedraggled tenements.
A broken-down fence.
A ramshackle old pier.
A tumble-down shack.
bedraggled, broken-down, derelict, dilapidated, ramshackle, tatterdemalion, tumble-down

ভেঙ্গে-চুড়ে গেছে যা

এই জীর্ণ ঐতিহাসিক ইমারতের মেরামতী প্রয়োজন
জর্জর, জীর্ণ, জীর্ণ-শীর্ণ, ভাঙ্গা-চোড়া

உடைந்து போன

இந்த சிதைந்த வரலாற்று கட்டிடத்தை சரிசெய்வது அவசியம் ஆகும்
சிதைந்த, சிதைந்துபோன

പൊട്ടിപൊളിഞ്ഞത്

ഈ ജീര്ണ്ണിച്ച ചരിത്രസ്മാരകത്തിന്റെ മരാമത്ത് അത്യാവശ്യമാണ്
ജീര്ണ്ണിച്ച, നശിച്ച
३. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : कोई चीज या बात जिसका महत्त्व या मान, पुराने पड़ने के कारण बहुत कम हो गया हो।

उदाहरण : हमें इन जर्जर साहित्यिक परम्पराओं को छोड़ना होगा।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కూలిపోవడం

మనం ఈ శిధిలమైపోయిన సాహిత్య పరంపరను పట్టుకొని తీరాలి.
నాశనమైన, శిధిలమైపోయిన

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಮಾತು ಅದರ ಮಹತ್ವ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ ಹಳೆಯದಾದ ಕಾರಣ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ

ನಾವು ಈ ಪುರಾತನವಾದಂತಹ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬಿಡಬೇಕು.
ಕ್ಷಯಿಸಿ ಹೋದ, ಕ್ಷಯಿಸಿ ಹೋದಂತ, ಕ್ಷಯಿಸಿ ಹೋದಂತಹ, ಜೀರ್ಣವಾದ, ಜೀರ್ಣವಾದಂತ, ಜೀರ್ಣವಾದಂತಹ, ಪುರಾತನವಾದ, ಪುರಾತನವಾದಂತ, ಪುರಾತನವಾದಂತಹ, ಹಳೆಯ, ಹಳೆಯದಾದ, ಹಳೆಯದಾದಂತ, ಹಳೆಯದಾದಂತಹ

ज्याचे महत्त्व किंवा मान, जुने झाल्यामुळे कमी झाले आहे असा.

आपल्याला ह्या जर्जर साहित्यिक परंपरेला सोडायला हवे.
जर्जर

কোনো জিনিস বা কথা যার মহত্ব বা মান পুরাতন হওয়ার কারণে কম হয়ে যায়

আমাদের এই জরাজীর্ণ সাহিত্যিক পরম্পরা থেকে বেরিয়ে আসতে হবে
জরাজীর্ণ

ஏதாவதொரு பொருள் பழமையாகிப் போனக் காரணத்தால் இதன் சிறப்பு மிகவும் குறைவாக இருப்பது

நாங்கள் இந்த பழைய இலக்கிய பரம்பரைகளை விட்டுவிட்டோம்
தொன்மையான, பழமையான, பழைய

ജീർണ്ണിച്ച

നമുക്ക് ഈ ജീർണ്ണിച്ച സാഹിത്യ പരമ്പര ഉപേക്ഷിക്കണം
ജീർണ്ണിച്ച, പഴകിയ, പഴയ
४. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो बुढ़ापे में प्रवेश कर गया हो या अधिक उम्र का।

उदाहरण : वृद्ध व्यक्तियों की यहाँ निःशुल्क सेवा की जाती है।

पर्यायवाची : उमर-रसीद, उमररसीद, उम्र-दराज, उम्र-दराज़, उम्र-रसीद, उम्रदराज, उम्रदराज़, उम्ररसीद, जईफ, ज़ईफ़, बड़ा बुज़ुर्ग, बड़ा बुजुर्ग, बड़ा-बुज़ुर्ग, बड़ा-बुजुर्ग, बुज़ुर्ग, बुजुर्ग, बुड्ढा, बुढ़वा, बूढ़ा, वयोवृद्ध, वरिष्ठ, वृद्ध


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అరవై సంవత్సరాల వయస్సు పైబడినవారు.

ముసలివాళ్ళకోసం ఇక్కడ డబ్బులేకుండా సేవ చేయబడును.
జీర్ణుడైన, పెద్దవాడైన, ముదుకైన, ముదురువాడైన, ముదుసలివాడైన, ముసలివాడైన, ముసలోడైన, మూడుకాళ్ళముసలయిన, వృద్ధుడైన

ଯେ ଅଧିକ ବୟସର ଓ ବୁଢ଼ା ହୋଇଗଲେଣି

ଏଠାରେ ବୃଦ୍ଧଲୋକମାନଙ୍କର ସେବା ନିଃଶୁକ୍ଳ କରାଯାଉଛି
ବରିଷ୍ଠ, ବୁଢ଼ା, ବୃଦ୍ଧ, ବୟୋଜ୍ୟେଷ୍ଠ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಿರುವ ಅಥವಾ ವಯಸ್ಸಾಗಿರುವ

ಮೊನ್ನೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಮುದಿಯಾದ ಆನೆಯೊಂದು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಬಂದಿತ್ತು.
ಮಾಗಿದ, ಮುದಿಯಾದ, ಮುಪ್ಪೇರಿದ, ವಯಸ್ಸಾದ, ವೃದ್ದನಾದ

যিনি বৃদ্ধাবস্থায় প্রবেশ করে গিয়েছেন বা যার বয়স অধিক

বৃদ্ধ ব্যক্তিদের জন্য এখানে নিঃশুল্ক সেবা প্রদান করা হয়
বরিষ্ঠ, বুড়ো, বৃদ্ধ, বয়স্ক, বয়োবৃদ্ধ

வயதுமுதிர்ந்தவன்

வயதானவர்களுக்கு இங்கே கட்டணம் இல்லாமல் சேவை தரப்படுகிறது
கிழவனான, வயதான

വാര്ധക്യത്തില്‍ പ്രവേശിച്ച അല്ലെങ്കില്‍ അധികം വയസ്സായ.

വൃദ്ധരായ വ്യക്തികളെ ഇവിടെ പൈസ കൂടാതെയാണ് പരിപാലിക്കുന്നത്.
പ്രായാധിക്യമുള്ള, മുതുക്കരായ, വയസ്സായ, വൃദ്ധരായ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।