पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से जय शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

जय   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / घटना / प्राकृतिक घटना

अर्थ : लड़ाई या खेल आदि में शत्रु या विपक्षी को हराकर प्राप्त की जाने वाली सफलता।

उदाहरण : आज के खेल में भारत की जीत हुई।

पर्यायवाची : अभिजय, अभिभावन, जयश्री, जीत, फतह, विजय, विजयश्री, सफलता


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఓడిపోకుండా ఉండటం

ఈ రోజు ఆటలో భారత్ విజయం సాధించింది.
అభిజయం, గెలుపు, విజయం, సఫలం

ଲଢ଼ାଇ କିମ୍ବା ଖେଳ ଇତ୍ୟାଦିରେ ଶତ୍ରୁ ବା ବିପକ୍ଷକୁ ହରାଇ ପ୍ରାପ୍ତ କରାଯାଉଥିବା ସଫଳତା

ଆଜି ଖେଳରେ ଭାରତର ବିଜୟ ହେଇଛି
ଜୟ, ବିଜୟ, ସଫଳତା

ಜಗಳ ಅಥವಾ ಆಟ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಶತ್ರು ಅಥವಾ ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿಯುವುದರಿಂದ ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗುವಂತಹ ಸಫಲತೆ

ಇಂದಿನ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಟದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ಗೆಲುವು ಲಭಿಸಿತು.
ಗೆಲವು, ಗೆಲುವು, ಜಯ, ಜಯಶಾಲಿ, ವಿಜಯ, ಸಫಲತೆ

युद्ध वा खेळात प्रतिस्पर्ध्यावर केलेली मात.

क्रिकेटच्या सामन्यात भारताने श्रीलंकेविरुद्ध विजय मिळवला
ह्या युद्धात आमची सरशी झाली
जय, जीत, फत्ते, विजय, सरशी

A successful ending of a struggle or contest.

A narrow victory.
The general always gets credit for his army's victory.
Clinched a victory.
Convincing victory.
The agreement was a triumph for common sense.
triumph, victory

লড়াই বা খেলা ইত্যাদিতে শত্রু বা বিপক্ষীয়কে হারিয়ে প্রাপ্ত সাফল্য

আজকের খেলায় ভারতের জয় হল
জয়, বিজয়, সাফল্য

போர், போட்டி முதலியவற்றில் எதிர்ப்பவரை தோற்கடித்துப் பெறும் உயர்வு.

இன்று பாரதம் போட்டியில் வெற்றியடைந்தது
வெற்றி

യുദ്ധത്തില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ കളി മുതലായവയില്‍ ശത്രു അല്ലെങ്കില്‍ മറുപക്ഷക്കാരനെ തോല്പ്പിച്ചു നേടുന്ന ജയം.

ഇന്നത്തെ കളിയില്‍ ഇന്ത്യക്കു ജയം ലഭിച്ചു.
അടക്കല്‍, അധീനത, ഉല്ക്കര്ഷ സിദ്ധി, കാര്യ സിദ്ധി, കീഴടക്കല്, ജയം, തോല്പ്പിക്കല്‍, നിഗ്രഹം, ഫല സിദ്ധി, വെറ്റം, വെറ്റി
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वेदव्यास रचित वह संस्कृत महाकाव्य जिसमें कौरवों और पांडवों के युद्ध का वर्णन है।

उदाहरण : महाभारत का अनुवाद अबतक कई भाषाओं में हो चुका है।

पर्यायवाची : भारत, महाभारत, महाभारत ग्रंथ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వేదవ్యాసుడు రచించిన సంస్కృత మహాకావ్యము.ఇందులో కౌరవులు, పాండవుల యుద్ద వర్ణన ఉంది.

మహాభారతం యొక్క అనువాదము ఇప్పటికి అనేక భాషలలో అయింది.
మహాభారతము

ವೇದವ್ಯಾಸರು ರಚಿಸಿರುವ, ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಷೆಯ ಒಂದು ಮಹಾಗ್ರಂಥ

ಮಹಾಭಾರತದ ಅನುವಾದ ಎಷ್ಟೋ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಿದೆ
ಮಹಾಭಾರತ

ବେଦବ୍ୟାସଙ୍କ ରଚିତ ଯେଉଁ ସଂସ୍କୃତ ମହାକାବ୍ୟରେ କୌରବ ଓ ପାଣ୍ଡବଙ୍କ ଯୁଦ୍ଧର ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି

ଏବେସୁଦ୍ଧା ମହାଭାରତର ଅନୁବାଦ ଅନେକ ଭାଷାରେ ହୋଇ ସାରିଛି
ଭାରତ, ମହାଭାରତ, ମହାଭାରତ ଗ୍ରନ୍ଥ

वेदव्यासरचित संस्कृत भाषेतील महाकाव्य.

भगवद्गीता महाभारताच्या भीष्मपर्वात आहे
महाभारत

(Hinduism) a sacred epic Sanskrit poem of India dealing in many episodes with the struggle between two rival families.

mahabharata, mahabharatam, mahabharatum

বেদব্যাস রচিত সেই সংস্কৃত মহাকাব্য যাতে কৌরব আর পান্ডবদের যুদ্ধের বর্ণনা রয়েছে

মহাভারত এখনও পর্যন্ত অনেক ভাষাতেই অনুবাদিত হয়েছে
জয়, মহাভারত, মহাভারত গ্রন্থ

பாண்டவர்களுக்கும் கௌரவர்களுக்கும் இடையிலான பகையையும் அதன் விளைவாக உண்டான போரைப் பற்றியும் கூறும் புராணம்.

மகாபாரதம் இதுவரை பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது
மகாபாரதம்

കൌരവരുടേയും പാണ്ഡവരുടെയും ഇറ്റയില്‍ നടന്ന യുദ്ധം വര്‍ണ്ണിക്കുന്ന വേദവ്യാസരചിതമായ ഗ്രന്ഥം

മഹാഭാരതം ഒരുപാട് ഭാഷകളിലെയ്ക്ക് പരിഭാഷപെറ്റുത്തി കഴിഞ്ഞു
ജയം, മഹാഭാരതം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : मंत्र-तंत्र आदि के द्वारा किसी को वश में करने की क्रिया।

उदाहरण : तांत्रिक ने वशीकरण द्वारा रामू को अपने बस में कर लिया।

पर्यायवाची : जोग, बशीकरन, योग, वशीकरण


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మంత్ర తంత్ర విద్యలవల్ల వశపరచుకొనుట.

మంత్రగాడు వశీకరణతో రాముని వశపరచుకొన్నాడు.
వశీకరణ

ମନ୍ତ୍ରତନ୍ତ୍ର ଆଦିଦ୍ୱାରା କାହାରିକୁ ବଶ କରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ତାନ୍ତ୍ରିକ ବଶୀକରଣଦ୍ୱାରା ରାମୁକୁ ନିଜ ବଶକୁ ଆଣିଲା
ବଶୀକରଣ

ಮಂತ್ರ-ತಂತ್ರದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ವಶದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ

ತಾಂತ್ರಿಕನು ವಶೀಕರಣದ ಮೂಲಕ ರಾಮನನ್ನು ತನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡನು
ವಶೀಕರಣ

मंत्रादी साधनांनी वश करण्याची क्रिया.

मांत्रिकाने रामावर वशीकरणाचा प्रयोग केला
वशीकरण

A psychological state induced by (or as if induced by) a magical incantation.

enchantment, spell, trance

মন্ত্র-তন্ত্র ইত্যাদি দ্বারা কাউকে বশে আনার প্রক্রিয়া

তান্ত্রিক বশীকরণ দ্বারা রামুকে নিজের বশে এনেছেন
জয়, বশীকরণ

ஒருவரை கவர்ந்து தன்வசப்படுத்தல்.

மந்திரவாதி வசீகரத்தின் மூலம் ராமுவை தன் வசப்படுத்தினான்
வசீகரம்

മന്ത്രം, തന്ത്രം എന്നിവയാല്‍ ആരെയെങ്കിലും വശത്താക്കുക.

താന്ത്രികന്‍ വശീകരണം വഴി രാമുവിനെ തന്റെ വശത്താക്കി.
വശീകരണം
४. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : एक इक्ष्वाकुवंशीय राजा।

उदाहरण : विजयनंदन का वर्णन पुराणों में मिलता है।

पर्यायवाची : विजयनंदन, विजयनन्दन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଜଣେ ଇକ୍ଷ୍ବାକୁ ବଂଶୀୟ ରାଜା

ବିଜୟନନ୍ଦନଙ୍କ ବର୍ଣ୍ଣନା ପୁରାଣରେ ମିଳେ
ଜୟ, ବିଜୟନଂଦନ, ବିଜୟନନ୍ଦନ

एक इक्ष्वाकुवंशीय राजा.

विजयनंदनचे वर्णन पुराणांत आढळते.
विजयनंदन

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

একজন ইক্ষ্বাকুবংশীয় রাজা

"পুরাণে বিজয়নন্দনের বর্ণনা পাওয়া যায়"
বিজয়নন্দন
५. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : धृतराष्ट्र के एक पुत्र।

उदाहरण : जय का वर्णन महाभारत में मिलता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରଙ୍କ ଜଣେ ପୁତ୍ର

ଜୟଙ୍କ ବର୍ଣ୍ଣନା ମହାଭାରତରେ ମିଳେ
ଜୟ

धृतराष्ट्राचा एक पुत्र.

जयचे वर्णन महाभारतात मिळते.
जय

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

ধৃতরাষ্ট্রের এক পুত্র

"মহাভারতে জয়ের বর্ণনা পাওয়া যায় "
জয়
६. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : विष्णु का एक पार्षद।

उदाहरण : जय को ब्रह्मा के मानस पुत्रों ने राक्षस के रूप में धरती पर आने का श्राप दिया था।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ବିଷ୍ଣୁଙ୍କର ଜଣେ ପାର୍ଷଦ

ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ମାନସ ପୁତ୍ର ଜୟକୁ ଧରିତ୍ରୀରେ ରାକ୍ଷସ ହୋଇ ଜନ୍ମ ହେବାକୁ ଶାପ ଦେଇଥିଲେ
ଜୟ

विष्णूचा एक सेवक.

ब्रह्माच्या पुत्रांनी जयला राक्षस रूपात पृथ्वीवर येण्याचा शाप दिला होता.
जय

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

বিষ্ণুর এক পার্ষদ

"ব্রহ্মার মানস পুত্রেরা জয়কে রাক্ষস রূপে পৃথিবীতে জন্মানোর অভিশাপ দিয়েছিলেন"
জয়

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।