पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से जबान शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

जबान   संज्ञा, विदेशी (फारसी)

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त
    संज्ञा / विषय ज्ञान / भाषा

अर्थ : मुँह से निकलने वाली व्यक्त ध्वनियों या सार्थक शब्दों और वाक्यों का वह समूह जिसके द्वारा मन के विचार दूसरे पर प्रकट किये जाते हैं।

उदाहरण : भाषा संपर्क का माध्यम है।

पर्यायवाची : ज़बान, जुबान, भाखा, भाषा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అభిప్రాయాలను ఇచ్చి పుచ్చుకొనే ఒక సాధనము.

భాష లేనిదే అభివృద్ది కష్టము.
పలుకు, భాషా

ಮನದ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಜೊತೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಾಯಿಯಿಂದ ಹೊರಡುವ ಪದಗಳ ಗುಚ್ಛ

ಭಾಷೆಯು ಸಂಪರ್ಕದ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಭಾಷೆ, ಮಾತು

ମୁଁହରୁ ବାହାରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତ ଧ୍ୱନିସମୂହ କିମ୍ବା ସାର୍ଥକ ଶବ୍ଦ ଏବଂ ବାକ୍ୟର ସେହି ସମୂହ ଯାହାଦ୍ୱାରା ମନର ବିଚାର ଅନ୍ୟଠାରେ ପ୍ରକାଶ କରାଯାଏ

ଭାଷା ସମ୍ପର୍କର ମାଧ୍ୟମ
ଭାଷା

मनातील कल्पना शब्दाद्वारे बाहेर प्रकट करण्याचे साधन.

भाषा हे संप्रेषणाचे महत्त्वाचे साधन आहे
भाषा, वाणी

A systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols.

He taught foreign languages.
The language introduced is standard throughout the text.
The speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written.
language, linguistic communication

মুখ থেকে বার হওয়া ব্যক্ত ধ্বনি বা সার্থক শব্দ বা বাক্য দিয়ে তৈরি সেই সমষ্টি যার দ্বারা ভাব প্রকাশ করা যায়

ভাষা সম্পর্কের মাধ্যম
ভাষা

சொற்களையும் சொற்களின் தொடர்களையும் கொண்ட, மனிதர்கள் தங்கள் கருத்தையும் உணர்வையும் வெளிப்படுத்திக் தங்களுக்குள் தொடர்பு கொள்ளப் பயன்படுத்தும் கருவி.

மொழி தொடர்பு கொள்ளும் ஒரு சாதனமாகும்.
பாஷை, மொழி

മനസ്സിലെ വിചാരങ്ങള്‍ മറ്റൊരാള്ക്ക് മനസ്സിലാക്കികൊടുക്കന്നതിനായി വായില്‍ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്ന വ്യക്തമായ ഒച്ചകള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ അര്ഥമുള്ള വാക്കുകളും വാക്യങ്ങളും.

സമ്പര്ക്കത്തിനുള്ള മാധ്യമമാണ് ഭാഷ.
ഭാഷ, മൊഴി
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : मुँह के अंदर का वह लंबा चपटा मांस पिंड जिससे रसों का आस्वादन और उसकी सहायता से शब्दों का उच्चारण होता है।

उदाहरण : जीभ बोलने में मुख्य भूमिका निभाती है।

पर्यायवाची : ज़बान, ज़ुबान, जिब्भा, जिभ्या, जिह्वा, जीभ, जीभड़िया, जीह, जुबान, मुख-चीरी, मुखचीरी, रसना, रसनेंद्रिय, रसनेन्द्रिय, रसमाता, रसमातृका, रसा, ललना, वाणी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదో ఒకటి

ఏదైనా చెప్పడంలో ముఖ్య విషయాన్ని స్పష్టంగా చెప్పాలి.
ఏదైనా

ମୁଁହ ଭିତରର ଲମ୍ବା ଚେପଟା ମାଂସ ପିଣ୍ଡ ଯେଉଁଥିରେ ରସର ଆସ୍ୱାଦନ ଏବଂ ତାହାର ସହାୟତାରେ ଶବ୍ଦର ଉଚ୍ଚାରଣ ହୁଏ

ଜିଭ କଥା କହିବାରେ ମୁଖ୍ୟ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରେ
ଜିଭ, ଜିହ୍ୱା

ರುಚಿ ನೋಡುವುದು, ಮಾತನಾಡುವುದು ಮುಂತಾದವುಗಳಿಗೆ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಬಾಯಿಯ ಒಳಗಿನ ಮಾಂಸಲವಾದ ಅಂಗ

ನಾಲಿಗೆಯು ಮಾತನಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಜಿಹ್ವೆ, ನಾಲಿಗೆ

चर्वण, गिळणे इत्यादी क्रियांना साहाय्य करणारा, अर्धअंडाकार, सपाट असा तोंडातील एक स्नायुमय अवयव.

जिभेमुळे पदार्थाची चव कळते
जिभली, जिव्हा, जीभ, रसना

A mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity.

clapper, glossa, lingua, tongue

সুখের সেই চ্যাপ্টা মাংসল অংশ যার দ্বারা স্বাদগ্রহণ ও উচ্চারণ করা হয়

কথা বলায় জিভই মুখ্য ভূমিকা নেয়
জিভ, জিহ্বা

உணவை சுவைக்க வாயின் நடுவில் அமைந்திருக்கும் அசையக் கூடிய எழும்பில்லா உறுப்பு.

பேசுவதிக் நாக்கு முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது
நாக்கு

രുചിയുടെ ആസ്വാദനവും അതു വഴി ശബ്ദങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണവും നടക്കുന്ന വായുടെ അകത്തെ ആ നീണ്ടു പരന്ന മാംസ പിണ്ടം.

സംസാരത്തില്‍ നാക്കു്‌ വലിയ പങ്കു്‌ വഹിക്കുന്നു.
ജിഹ്വ, ജിഹ്വം, ധാര, നക്കുന്നതെന്തുകൊണ്ടോ അതു, നാക്കു്‌, നാവു്, രശന, രസജ്ഞ, രസന, രസനേന്ദ്രിയം, ലലന
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : किसी से दृढ़ता या प्रतिज्ञापूर्वक यह कहने की क्रिया कि हम अमुक काम अवश्य करेंगे अथवा कभी नहीं करेंगे।

उदाहरण : आधुनिक युग में बहुत कम लोग अपना वचन निभा पाते हैं।

पर्यायवाची : अभिवचन, अहद, आखर, इकरार, इक़रार, करार, कलाम, क़ौल, कौल, ज़बान, जुबान, वचन, वादा, वायदा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రతిజ్ఞాపూర్వకముగా ఫలానాపని ఖచ్చితముగా చేస్తామని చెప్పుట.

ఆధునిక కాలంలో ఇచ్చిన మాటను నిలబెట్టుకునేవారు చాలా అరుదు.
బాస, మాట, వాగ్దానము

କୌଣସି କାମ କରିବା କିମ୍ବା ନକରିବାର ଭାବ ଯାହାକୁ ଦୃଢ଼ତା ବା ପ୍ରତିଜ୍ଞାପୂର୍ବକ ଭାବରେ ପ୍ରକାଶ କରାଯାଏ

ଆଧୁନିକ ଯୁଗରେ ବହୁତ କମ ଲୋକ ନିଜ କଥା ରକ୍ଷାକରନ୍ତି
କଥା, ବଚନ

ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ಕೊಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಆಧುನಿಕ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಜನರು ತಾವು ಕೊಟ್ಟ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಭಾಷೆ, ವಚನ, ವಾಗ್ಧಾನ

एखादे काम करीन वा करणार नाही असे एखाद्याला निश्चितपणे सांगण्याची क्रिया.

त्याने आपले वचन पाळले नाही.
अभिवचन, वचन, शब्द

A verbal commitment by one person to another agreeing to do (or not to do) something in the future.

promise

কাউকে দৃঢ়তা বা বলপূর্বক এটা বলার ক্রিয়া যে আমরা অমুক কাজ অবশ্যি করবো অথবা কখনই করবো না

আধুনিক যুগে অনেক কম ব্যাক্তি নিজের প্রতিজ্ঞা পালন করতে পারতেন
অঙ্গিকার, কথা, প্রতিজ্ঞা, প্রতিশ্রুতি

ஒன்றைச் செய்கிறேன், செய்யமாட்டேன் என்பது போன்ற வகையில் அமையும் உறுதி அளிக்கும் பேச்சு.

தற்காலத்தில் மிகவும் குறைவானவர்களே தன்னுடைய வாக்கை காப்பற்றுகிறார்கள்
வாக்கு, வாக்குறுதி

ആരോട് എങ്കിലും ദൃഢമായി അല്ലെങ്കില്‍ പ്രതിജ്ഞയെടുത്ത് ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം ചെയ്യും അല്ലെങ്കില്‍ ചെയ്യില്ല എന്ന് പറയുന്ന പ്രവൃത്തി

ആധുനിക കാലത്ത് വളരെ കുറച്ച് ആളുകള്‍ മാത്രമേ തങ്ങളുടെ വാക്ക് പാലിക്കുകയുള്ളു
വാക്ക്

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।