पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से जद शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

जद   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : किसी वस्तु, शरीर आदि पर किसी दूसरी वस्तु के वेगपूर्वक आकर गिरने या लगने की क्रिया (जिससे कभी-कभी अनिष्ट या हानि होती है)।

उदाहरण : राहगीर उसे आघात से बचाने के लिए दौड़ा।

पर्यायवाची : अभिघात, अवघात, आघात, आहति, घात, चोट, ज़द, प्रहरण, प्रहार, वार, विघात, व्याघात


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గట్టి వస్తువుతో కొట్టడంవలన అయ్యేది

అతను లాఠీతో నన్ను గాయపరిచాడు.
అభిఘాతం, అరుసు, అస్రావం, ఈర్మం, కురుపు, క్షణీతువు, గాయం, గుల్ల, ఘాతం, దెబ్బ, పుండు, పోటికం, మోద, వాపు, వ్రణం

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯಿಂದ ದೇಹಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ನೋವಾಗುವಂತೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದು

ಶಿಕ್ಷಕ ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಿದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೋಲಿನಿಂದ ಏಟು ಕೊಟ್ಟನು. ಅವನು ಎಸೆದ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನನಗೆ ಜೋರು ಪೆಟ್ಟು ಬಿತ್ತು.
ಏಟು, ಪೆಟ್ಟು, ಹೊಡೆತ

କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଉପରେ ଅନ୍ୟ ଏକ ବସ୍ତୁ ଜୋରରେ ଆସି ଖସିପଡ଼ିବା କ୍ରିୟା (ଯାହାଫଳରେ ବେଳେବେଳେ ଅନିଷ୍ଟ ବା ହାନୀ ହୁଏ)

ସେ ଲାଠିରେ ମୋତେ ଆଘାତ କଲା
ଆଘାତ କରିବାଚୋଟ, ଘାତ, ପାହାର

The act of pounding (delivering repeated heavy blows).

The sudden hammer of fists caught him off guard.
The pounding of feet on the hallway.
hammer, hammering, pound, pounding

কোনো বস্তুর উপর অপর একটি বস্তুর বেগপূর্বক এসে পড়ার প্রক্রিয়া(যাতে কখনও কখনও অনিষ্ট বা ক্ষতি হয়ে যায়)

সে আমায় লাঠি দিয়ে আঘাত করল
অভিঘাত, আঘাত, ঘাত, চোট, প্রহার

வெட்டுப்படுதல், துப்பாக்கிக் குண்டு பாய்தல் போன்றவற்றால் இரத்தம் வரும்படியாகவும் உள்தசை தெரியும்படியாகவும் ஏற்படுகிற புண்

அவன் கம்பால் என்னை காயப்படுத்தினான்
காயம்

ഒരു വസ്തു മറ്റൊരു വസ്തുവിന്റെ മുകളില്‍ ദ്രുതഗതിയില്‍ വന്നു വീഴുന്ന പ്രക്രിയ.(അതുകൊണ്ട് പലപ്പോഴും അനിഷ്ടമായ സംഭവങ്ങള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഹാനി ഉണ്ടാകുന്നു.)

അവന്‍ വടി കൊണ്ട് എന്റെ ദേഹത്ത് അടിച്ചു.
അടി, പ്രഹരം
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान

अर्थ : वह जिसे ध्यान में रखकर कोई वार या आघात किया जाए।

उदाहरण : अर्जुन का बाण हमेशा लक्ष्य पर पड़ता था।

पर्यायवाची : ज़द, निशाना, बेझा, लक्ष्य


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైనా పనినైన సాధించడానికి ఉద్ధేశపూర్వకంగా ఉండేది.

అర్జుని యొక్క బాణం ఎల్లప్పుడు లక్ష్యం పై పడుతుంది.
గమ్యం, గురి, లక్ష్యము

ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ವಿಚಲಿತವಾಗದಂತೆ ದ್ಯಾನದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಏಕತ್ರಗೊಳಿಸುವಿಕೆ

ಅರ್ಜುನನ ಬಾಣ ಯಾವಾಗಲೂ ಲಕ್ಷ್ಯ ತಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.
ಉದ್ದೇಶ, ಗುರಿ, ಲಕ್ಷ್ಯ

ଯାହାକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖି କେତେଥର ଆଘାତ କରାଯାଏ

ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ବାଣ ସବୁବେଳେ ଲକ୍ଷ୍ୟ ସ୍ଥାନରେ ପଡ଼େ
ନିଷାଣ, ଲକ୍ଷ

ज्यावर नेम धरून आघात केला जातो ती वस्तू.

त्याने एका गोळीतच लक्ष्य टिपले
निशाण, नेम, लक्ष्य

The goal intended to be attained (and which is believed to be attainable).

The sole object of her trip was to see her children.
aim, object, objective, target

যাকে মনে রেখে কোনও আঘাত করা হয়

অর্জুনের বাণ লক্ষ্যে এসে পড়ে
নিশানা, লক্ষ্য

அடைய நினைக்கும் இலட்சியம்.

அவன் உயர்ந்த குறிக்கோளுடன் வாழ்கிறான்
இலட்சியம், குறிக்கோள், நோக்கம், லட்சியம்

എന്തിനെയെങ്കിലും ശ്രദ്ധയില്‍ വെച്ച് ആഘാതം ഏല്പിക്കുക.

അര്ജ്ജുനന്റെ അമ്പ് എപ്പോഴും ലക്ഷ്യത്തിലെത്തിയിരുന്നു.
ഉന്നം, ലക്ഷ്യം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : किसी लेन-देन, व्यापार आदि में होने वाली आर्थिक कमी।

उदाहरण : इस व्यापार में मुझे हानि ही हानि हुई।

पर्यायवाची : अपह्रास, अलाभ, कसर, क्षति, घाटा, चरका, छीज, ज़द, टूट, टोटा, नुकसान, नुक़सान, न्यय, प्रहाणि, मरायल, रेष, हरज़ा, हरजा, हर्ज़ा, हर्जा, हानि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పెట్టిన పెట్టుబడి కంటే తక్కువ రావడం

ఈ వ్యాపారంలో నాకు నష్టం
తరుగు, దండుగ, నష్టం, పుట్టిమునక, బొక్క

କୌଣସି ବେପାରଆଦିରେ ହେଉଥିବା କ୍ଷତି

ଏହି ବେପାରରେ ମୋର ଖାଲି କ୍ଷତି ହେଲା
କ୍ଷତି, ଘାଟା, ଲୋକସାନ, ହାନି

ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಆಗುವ ನಷ್ಟ

ಈ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಬರೀ ಹಾನಿ ಸಂಭವಿಸಿತು.
ನಷ್ಟ, ಲುಕ್ಸಾನು, ಹಾನಿ

देवाणघेवाण, व्यापार इत्यादींमध्ये आलेली आर्थिक कमतरता.

किंमती उतरल्यामुळे व्यापार्‍यांना तोटा सोसावा लागला
आतबट्टा, खार, खोट, घट, घस, घाटा, चाट, तूट, तोटा, नुकसान, हानी

Gradual decline in amount or activity.

Weight loss.
A serious loss of business.
loss

কোনো ব্যবসায় হওয়া লোকসান

এই ব্যাবসায় আমার ক্ষতিই ক্ষতি হয়েছে
ক্ষতি, লোকসান, হানি

வியாபாரம், தொழில் ஆகியவற்றில் செய்த முதலீட்டிற்கு அல்லது செய்த செலவுக்கு குறைவாக கிடைக்கும் வருமானம்.

வியாபாரத்தில் நட்டம் ஏற்பட்டது
நட்டம், நஷ்டம்

ഏതെങ്കിലും വ്യാപാരത്തില്‍ ഉണ്ടാകുന്ന നഷ്ടം.

ഈ കച്ചവടത്തില്‍ എനിക്കു നഷ്ടം തന്നെ ഉണ്ടായിട്ടുള്ളു.
അപച്ഛേദം, അപഭൂതി, അപഹരണം, അസാധുവാകല്‍, ഇല്ലാതാകല്‍, കണ്ടുകെട്ടല്‍, കമ്മി, കൈമോശം, ചേതം, ചോര്ച്ച, ദുര്വയം, നഷ്ടം, പാഴ്ചെലവു്‌, പിഴ, മുതലില്‍ കുറവുണ്ടാകല്‍, ലോപം
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : अपने अधिकार में लेकर या अपने देख-रेख में रखकर कार्य, व्यापार आदि चलाने की क्रिया या अवस्था।

उदाहरण : अपने पिता के व्यापार पर अब राम का ही नियंत्रण है।

पर्यायवाची : आवर्जन, कंट्रोल, काबू, नियंत्रण, नियन्त्रण


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సొంత ఆధీనములో ఉంచి కార్యము, వ్యాపారము మొదలైన వాటిని నడిపే క్రియ.

మీ నాన్నగారి వ్యాపారం ఇప్పుడు రాము నియంత్రణలో ఉంది.
అదుపు, నియంత్రణ

ନିଜର ଅଧିକାରକୁ ନେଇ କିମ୍ବା ନିଜେ ଦେଖା ଚାହାଁ କରି କାର୍ଯ୍ୟ, ବେପାର ଇତ୍ୟାଦି ଚଳେଇବାର କ୍ରିୟା ବା ଅବସ୍ଥା

ନିଜ ବାପାଙ୍କ ବେପାର ଉପରେ ଏବେ ରାମର ହିଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଅଛି
ନିୟନ୍ତ୍ରଣ

ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸ, ವ್ಯಾಪಾರ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ತನ್ನ ನಿಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಎಲ್ಲವೂ ತನ್ನ ಹತೋಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕ್ಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
ಅಂಕೆ, ನಿಯಂತ್ರಣ, ಹತೋಟಿ, ಹಿಡಿತ

इच्छेनुसार एखाद्या गोष्टीची हालचाल घडण्याची स्थिती.

मनावर नियंत्रण ठेवणे सोपे नाही.
ताबा, नियंत्रण

The activity of managing or exerting control over something.

The control of the mob by the police was admirable.
control

নিজের অধিকারে নিয়ে অথবা নিজের তদারকিতে কাজ, ব্যবসা ইত্যাদি চালানোর ক্রিয়া অথবা ব্যবস্থা

রামের এখন তার বাবার ব্যবসার উপর নিয়ন্ত্রণ আছে
নিয়ন্ত্রণ

ஒன்றை செயல்படுத்த,நிர்வகிக்க,மேற்பார்வையிட ஒருவருக்கு இருக்கும் அதிகாரம்.

தன்னுடைய அப்பாவின் வியாபாரத்தை இப்பொழுது ராமனின் கட்டுபாட்டில் இருக்கிறது.
கட்டுப்பாடு

ജോലി, വ്യാപാരം മുതലായവ തന്റെ അധികാരത്തില്‍ അഥവാ മേല്നോട്ടത്തില്‍ കൊണ്ടുവന്ന് നടത്തിക്കുന്നത്.

തന്റെ അച്ഛന്റെ വ്യാപാരത്തിലിപ്പോള്‍ രാമന്റെ നിയന്ത്രണമാണ്.
നിയന്ത്രണം
५. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : पिता के पिता।

उदाहरण : मेरे दादाजी एक धर्मनिष्ठ व्यक्ति हैं।

पर्यायवाची : आजा, जद्द, ततामह, दद्दा, दादा, पितामह, प्रपिता, बाबा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నాన్నకి నాన్న

మాతాత ఒక ధర్మ నిష్టగల వ్యక్తి.
తాత, ప్రపితామహ్

ತಾಯಿಯ ತಂದೆ

ನನ್ನ ತಾತ ಅಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅಜ್ಜ, ತಾತ

ବାପାଙ୍କ ବାପା

ମୋର ବୁଢ଼ାବାପା ଜଣେ ଧର୍ମନିଷ୍ଠ ବ୍ୟକ୍ତି
ଜେଜେବାପା, ଠାକୁରବାପାଦାନ, ବୁଢ଼ାବାପା

वडिलांचे वडील.

माझे आजोबा शेतकरी आहेत.
आजा, आजोबा, आबा

The father of your father or mother.

gramps, grandad, granddad, granddaddy, grandfather, grandpa

পিতার পিতা

আমার ঠাকুরদা একজন ধর্মনিষ্ঠ মানুষ ছিলেন
ঠাকুর্দা, দাদু, পিতামহ

அப்பாவின் அல்லது அம்மாவின் அப்பா.

என்னுடைய தாத்தா மதசார்புடையவர்
தாத்தா
६. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : माँ के पिता।

उदाहरण : मेरे नाना अध्यापक हैं।

पर्यायवाची : नाना, मातामह


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అమ్మకు తండ్రి.

మా తాతయ్య అధ్యాపకుడు.
అబ్బ, ఆర్యకుడు, తాతయ్య, పితామహుడు, మాతామహుడు

ತಾಯಿಯ ತಂದೆ

ನನ್ನ ತಾತ ಅಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅಜ್ಜ, ತಾತ

ମା’ଙ୍କ ବାପା

ମୋ ଅଜା ଜଣେ ଅଧ୍ୟାପକ
ଅଜା

आईचे वडील.

आजोबांनी नवीन खेळणी आणून दिली.
आजा, आजोबा, आबा

The father of your father or mother.

gramps, grandad, granddad, granddaddy, grandfather, grandpa

মায়ের বাবা

আমার দাদু অধ্যাপক
দাদু, মাতামহ

தாயின் அல்லது தந்தையின் தந்தை அல்லது வயதில் முதிர்ந்தவர் .

என்னுடைய தாத்தா ஆசிரியர் ஆவார்.
தாத்தா

അമ്മയുടെ അച്ഛന്.

എന്റെ അമ്മച്ഛന്‍ അധ്യാപകനാണ്.
അപ്പൂപ്പന്, അമ്മച്ഛന്‍, മുത്തച്ഛന്‍

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।