पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से छोड़ना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

छोड़ना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी वस्तु या प्राणी से संबंध तोड़ लेने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : पत्नी तथा बच्चों के परित्याग के पश्चात् वह कभी सुखी नहीं रहा।

पर्यायवाची : अवध्वंस, त्याग, त्यागना, परित्याग, परिहार, विसर्जन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదేని వస్తువు లేక ప్రాణితో సంబంధం కాదనుకునే క్రియ.

భార్యాపిల్లలను త్యాగము చేశాక అతను సంతోషముగా లేడు.
త్యాగము, పరిత్యాగము, పూర్తి త్యాగము

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಜೀವಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಹೆಂಡತಿ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೊರೆದ ಮೇಲೆ ಅವನು ಎಂದೂ ಸುಖವಾಗಿ ಬಾಳಲಿಲ್ಲ.
ತೊರೆತ, ತ್ಯಜಿಸುವಿಕೆ, ಬಿಡುವಿಕೆ

କୌଣସି ବସ୍ତୁ କିମ୍ବା ପ୍ରାଣୀଙ୍କଠାରୁ ସଂବନ୍ଧ ଛିନ୍ନ କରିବାର କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ସ୍ତ୍ରୀ ତଥା ପିଲାମାନଙ୍କୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବାପରେ ସେ କେବେ ସୁଖୀ ହୋଇ ରହି ପାରିଲା ନାହିଁ
ଛାଡ଼ିବା, ତ୍ୟାଗ, ପରିତ୍ୟାଗ

एखादी वस्तू वा प्राण्याशी संबंध तोडण्याची क्रिया वा भाव.

त्याने आपली पत्नी व मुलांचा परित्याग केला.
त्याग, परित्याग, सोडणे

The act of giving something up.

abandonment, desertion, forsaking

কোনও বস্তু বা প্রাণীর সঙ্গে সম্পর্কচ্ছেদ করার ক্রিয়া

পত্নী তথা বাচ্চাদের পরিত্যাগ করার পর ও কখনও সুখী ছিল না
ছাড়া, ত্যাগ, পরিত্যাগ করা

ஒரு பொருள் அல்லது பிராணியுடன் தொடர்பாக தனியாக பிரிந்து செல்லுதல்

மனைவி, குழந்தையை தியாகம் செய்த பிறகு அவனால் சுகமாக இருக்க முடியவில்லை.
தியாகம், துறத்தல், விட்டுவிடல்

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിനെയൊ ജീവിയെയൊ ഉപേക്ഷിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി

ഭാര്യയേയും കുട്ടികളേയും ഉപേക്ഷിച്ചതിനു ശേഷം അയാള്ക്ക് ഒരിക്കലും സന്തോഷിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.
ഉപേക്ഷിക്കല്‍, പരിത്യജനം, പരിത്യാഗം

छोड़ना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी को उसके द्वारा किए हुए अपराध के आरोप से मुक्त कर देना।

उदाहरण : न्यायाधीश ने कैदी को बरी किया।

पर्यायवाची : अपराधमुक्त करना, दोषमुक्त करना, बरी करना, रिहा करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక వ్యక్తి ద్వారా చేయబడిన అపరాధ ఆరోపణ నుంచి ముక్తి కలిగించుట.

న్యాయాధీశుడు ఖైదీని విడుదల చేశారు.
ఒదిలివేయుట, విడుదల చేయుట, విముక్తి చేయుట

କାହାକୁ ତାଦ୍ୱାରା କୃତ ଅପରାଧ ଆରୋପରୁ ମୁକ୍ତ କରିଦେବା

ବିଚାରପତି ଆସାମୀକୁ ମୁକ୍ତ କରିଦେଲେ
ଅପରାଧ ମୁକ୍ତ କରିବା, ଛାଡ଼ିଦେବା, ଦୋଷ ମୁକ୍ତ କରିବା

ಯಾರನ್ನಾದರು ಅವರ ಮೇಲೆ ಹೊರೆಸಿರುವ ಆರೋಪದಿಂದ ವಿಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದು

ನ್ಯಾಯಾಧೀಶನು ಕೈದಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ.
ಖುಲಾಸೆ ಮಾಡು, ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು, ವಿಮುಕ್ತಿಗೊಳಿಸು

एखाद्याचा दोष सिद्ध न झाल्यामुळे त्याला मुक्त करणे.

न्यायाधीशाने मोहनला दोषमुक्त केले.
दोषमुक्त करणे, सोडणे

Pronounce not guilty of criminal charges.

The suspect was cleared of the murder charges.
acquit, assoil, clear, discharge, exculpate, exonerate

কারোকে তার করা অপরাধ থেকে মুক্ত করা

ন্যায়াধীশ কয়দীকে মুক্তি দ্লেন
ছেড়ে দেওয়া, মুক্তি দেওয়া

விடுவி

காவலர் கைதியை விடுவித்தார்.
விடுவி

ആര്ക്കെങ്കിലും കുറ്റാരോപണത്തില്‍ നിന്ന് മോചനം കൊടുക്കുക.

തടവുപുള്ളിയെ ന്യായാധിപന്‍ മോചിപ്പിച്ചു.
മോചിപ്പിക്കുക, സ്വതന്ത്രമാക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : अपनी पकड़ से अलग या बंधन से मुक्त करना।

उदाहरण : उसने पिंजरे में बंद पक्षियों को आज़ाद किया।

पर्यायवाची : आज़ाद करना, आजाद करना, उन्मुक्त करना, खोलना, बंधन मुक्त करना, मुक्त करना, स्वतंत्र करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తమ బంధనము నుండి వేరు పరచుట.

అతను పంజరము నుండి పక్షులను స్వతంత్రుల్ని చేశాడు.
బంధ విముక్తుల్ని చేయుట, విముక్తుల్ని చేయుట, స్వతంత్రుల్ని చేయుట

ନିଜ ମୁଠାରୁ ଅଲଗା କରିବା କିମ୍ବା ବନ୍ଧନରୁ ମୁକ୍ତ କରିବା

ସେ ପିଞ୍ଜରାରେ ଥିବା ପକ୍ଷୀମାନଙ୍କୁ ମୁକ୍ତ କରିଦେଲେ
ଖୋଲିବା, ଛାଡ଼ିବା, ବନ୍ଧନରୁ ମୁକ୍ତ କରିବା, ମୁକ୍ତ କରିବା

ಹಿಡಿತದಿಂದ ಬಿಡುವುದು ಅಥವಾ ಬಂಧನದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದು

ಅವನು ಪಂಜರದಲ್ಲಿದ್ದ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಗಡೆ ಮಾಡಿದ.
ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು, ವಿಮುಕ್ತಿಗೊಳಿಸು, ವಿಮೋಚನೆಗೊಳಿಸು

बंधनातून मोकळे करणे.

त्याचे पिजरा उघडून चिमणीला सोडले.
मुक्त करणे, सुटका करणे, सोडणे

Grant freedom to. Free from confinement.

free, liberate, loose, release, unloose, unloosen

নিজের বন্ধন থেকে মুক্ত করা

ও খাঁচায় বন্দী পাখীদের মুক্ত করে দিল
ছাড়া, মুক্ত করা

விடுதலை செய், விடுவி

ராம் கூண்டிலிருந்த கிளிகளை விடுவித்தான்.
விடுதலை செய், விடுவி

തങ്ങളുടെ പിടിയില്‍ നിന്ന് മാറ്റുക അല്ലെങ്കില്‍ ബന്ധനത്തില്‍ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുക.

അവന്‍ കൂട്ടില്‍ അടയ്ക്കപ്പെട്ട പക്ഷികളെ സ്വതന്ത്രമാക്കി.
മോചിപ്പിക്കുക, സ്വതന്ത്രമാക്കുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : अपना अधिकार, प्रभुत्व या स्वामित्व हटा लेना या अधिकार, प्रभुत्व आदि से हट जाना।

उदाहरण : राजा ने राज गद्दी का परित्याग किया।
मिथ्या आरोप लगते ही संचालक महोदय अपने पद से हट गए।

पर्यायवाची : उग्रहना, छोड़ देना, तजना, त्याग करना, त्यागना, परित्याग करना, परित्यागना, हटना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తమ అధికారమును ఒదిలివేయుట.

రాజు తమ సింహాసనాన్ని పరిత్యాగము చేయుచున్నాడు.
త్యాగము చేయుట, పరిత్యాగము చేయుట

ಸ್ವ ಇಚ್ಚೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಪದವಿ ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದು

ರಾಜನು ತನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಪರಿತ್ಯಜಿಸಿದಮಿಥ್ಯಾರೋಪದಿಂದ ನೊಂದ ಸಂಚಾಲಕನು ತನ್ನ ಪದವಿಯನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ.
ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವುದು, ಪರಿತ್ಯಜಿಸುವುದು, ಪರಿತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವುದು, ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡುವುದು

ନିଜର ଅଧିକାର, ପ୍ରଭୁତ୍ୱ ଅବା ସ୍ୱାମୀତ୍ୱ ଛଡ଼ାଇ ନେବା କିମ୍ବା ଅଧିକାର, ପ୍ରଭୁତ୍ୱଆଦିରୁ ଦୂରେଇ ଯିବା

ରାଜା ରାଜସିଂହାସନକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କଲେ ମିଥ୍ୟା ଆରୋପ ଲାଗିବାରୁ ସଂଚାଳକ ନିଜ ପଦରୁ ଦୂରେଇ ଗଲେ
ଛାଡ଼ିଦେବା, ଦୂରେଇଯିବା, ପରିତ୍ୟାଗ କରିବା, ହଟିଯିବା

एखाद्या गोष्टीचा त्याग करणे.

त्याने घर सोडले.
त्यजणे, त्यागणे, सोडणे

অধিকার, প্রভুত্ব বা স্বামীত্ব দূর করা বা অধিকার, প্রভুত্ব ইত্যাদি থেকে দূরে থাকা

রাজা ক্ষমতা ত্যাগ করলেন মিথ্যে আরোপ লাগার সঙ্গে সঙ্গেই সঞ্চালক মহোদয় নিজের পদ থেকে সরে গেলেন
ত্যাগ করা, পরিত্যাগ করা, সরে যাওয়া

தியாகம் செய்,விட்டுக் கொடு

ராமர் தன் பதவியை பரதனுக்கு விட்டுக்கொடுத்தார்.
தியாகம் செய், விட்டுக்கொடு

തന്റെ അധികാരം, സ്വാധീനം അല്ലെങ്കില്‍ ഉടമസ്ഥത എന്നിവയില്‍ നിന്ന് ഒഴിയുക.

രാജാവ് രാജസിംഹാസനം ത്യജിച്ചു.
ഉപേക്ഷിക്കുക, ത്യജിക്കുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / गतिसूचक

अर्थ : किसी विस्फोटक वस्तु आदि को गति में लाना या सक्रिय कर देना।

उदाहरण : दीपावली के दिन लोग पटाखे फोड़ते हैं।

पर्यायवाची : फोड़ना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పేలుడు వస్తువులకు మంట పెట్టి పెద్ద శబ్ధం వచ్చేలా చేయడం

దీపావళి రోజున ప్రజలు టపాకాయలు కాల్చుతారు.
కాల్చు, పేల్చు, విస్ఫోటనంచేయు

କୌଣସି ବିସ୍ଫୋଟକ ବସ୍ତୁଆଦିକୁ ଗତିଶୀଳ କରାଇବା ବା ସକ୍ରିୟ କରିବା

ଦୀପାବଳୀ ଦିନ ଲୋକେ ଫୋଟକା ଫୁଟାନ୍ତି
ଫୁଟାଇବା

ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಸ್ಪೋಟಕ ವಸ್ತುವು ಸಕ್ರಿಯೆಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು

ದೀಪಾವಳಿಯ ದಿನ ಜನರು ಪಟಾಕಿ ಸಿಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆಸ್ಪೋಟಿಸು, ಸಿಡಿಸು, ಸ್ಪೋಟಿಸು

विस्फोटक पदार्थाचा स्फोट करणे.

दिवाळीच्या दिवशी आम्ही खूप फटाके उडवले
उडवणे, फोडणे, लावणे, वाजवणे

Cause to burst with a violent release of energy.

We exploded the nuclear bomb.
blow up, detonate, explode, set off

কোনো বিস্ফোরক বস্তুকে সক্রিয় করে দেওয়া

দীপাবলীর দিন লোকজন পটকা ফাটায়
ফাটানো

வெடி

தீபாவளி அன்று நான் பட்டாசு வெடித்தேன்.
வெடி

ഏതെങ്കിലും സ്ഫോടക വസ്തു എന്നിവയെ പ്രവര്ത്തിയില്‍ കൊണ്ടു വരിക അല്ലെങ്കില്‍ അതിനെ സക്രിയമാക്കുക

ദീപാവലി ദിനത്തില്‍ ആളുകള്‍ പടക്കം പൊട്ടിക്കുന്നു
പൊട്ടിക്കുക
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी का पीछा करने के लिए किसी को उसके पीछे लगाना।

उदाहरण : पुलिस ने चोर को पकड़ने के लिए उसके पीछे कुत्ते छोड़े।

पर्यायवाची : पीछे लगाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక వ్యక్తిని పట్టుకోవడానికి అతని వెంట ఎవరినైనా పంపడం

పోలీసులు దొంగను పట్టుకోవడానికి అతని వెనుక కుక్కను వదిలారు
వదులు, వెంటపంపు, వెనుకపంపు

କାହାରି ପିଛା କରିବାପାଇଁ ଅନ୍ୟକୁ ତା ପଛରେ ଲଗାଇବା

ପୋଲିସ ଚୋରକୁ ଧରିବାପାଇଁ ତା ପଛରେ କୁକୁର ଛାଡ଼ିଲା
ଛାଡ଼ିବା, ପଛରେ ଲଗାଇବା

ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಅವರ ಹಿಂದೆ ಬಿಡುವುದು

ಪೊಲೀಸರು ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಾಯಿಯನ್ನು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಬಿಟ್ಟರು.
ಹಿಂದೆ ಬಿಡು

पकडण्याच्या उद्देशाने एखाद्याला एखाद्याच्या पाठीमागे लावणे.

पोलीसांनी चोराला पकडण्यासाठी दोन कुत्रे सोडले.
पाठीमागे लावणे, मागे लावणे, सोडणे

কারোকে অনুসরণ করার জন্য অন্য কারোকে তার পিছনে লাগানো

পুলিশ চোরকে ধরার জন্য তার পিছনে কুকুর ছেড়ে দিল
ছেড়ে দেওয়া, লেলিয়ে দেওয়া

ஏவு

காவலர் திருடனைப் பிடிக்க நாயை ஏவி விட்டார்.
ஏவு

ആരെയെങ്കിലും പിന്തുടരുന്നതിനായി മറ്റാരെയെങ്കിലും അയാളുടെ പിന്നില്‍ അയക്കുക

പോലീസ് കള്ളനെ പിടിക്കുന്നതിനായി അവന്റെ പിന്നാലെ നായയെ പായിച്ചു
പിന്നാലെ പോവുക, പുറകെ പോവുക
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : ऐसा करना कि कोई वस्तु या व्यक्ति एक स्थान से चलकर दूसरे स्थान पर आ जाए।

उदाहरण : मैंने आपका समान यथा स्थान पहुँचा दिया।
पहले मैं दादाजी को घर पहुँचाऊँगा फिर आऊँगा।

पर्यायवाची : पहुँचाना, पहुंचाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక వ్యక్తి లేక వస్తువు ఒక ప్రదేశము నుండి మరో ప్రదేశమునకు వెళ్ళుట.

నేను తమరి వస్తువులను యథాస్థానమునకు చేరవేశాను.
అందజేయు, అంపు, చేరవేయు, పంపు

ଏପରି କରିବା ଯେପରିଁ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ବା ବ୍ୟକ୍ତି ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନରୁ ଚାଲିକରି ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ଥାନକୁ ଆସିଯିବ

ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ଜିନିଷ ଯଥା ସ୍ଥାନରେ ପହଞ୍ଚାଇ ଦେଲି ମୁଁ ପ୍ରଥମେ ଜେଜେଙ୍କୁ ଘରେ ଛାଡ଼ିବି ତାପରେ ଆସିବି
ଛାଡ଼ିକି ଆସିବା, ପହଞ୍ଚାଇବା

ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಸುವನ್ನು ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಸೇರುವುದು

ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಸಂಜೆ ಬೆಂಗಳೂರು ತಲುಪಿದೆಅವನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅದರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸಿದೆ
ಇಡು, ತಲುಪಿಸುವುದು, ತಲುಪುವುದು, ಬರು

Bring to a destination, make a delivery.

Our local super market delivers.
deliver

এমন কিছু করা যাতে কোনও বস্তু বা ব্যাক্তি এক স্থান থেকে দ্বিতীয় স্থানে চলে আসে

আমি আপনার সামগ্রী যথাস্থানে পৌঁছে দিয়েছিআগে আমি ঠাকুরদাকে ঘরে পৌঁছে দেব তারপর আবার আসবও
ছেড়ে দেওয়া, পৌঁছে দেওয়া

ஒருங்கிணைத்தல்.

நான் தங்களின் பொருட்களை தகுந்த இடத்தில் சேர்த்துவிட்டேன்
ஒருங்கிணை, சேர்த்துவிடு

ഒരു വ്യക്തി അല്ലെങ്കില്‍ വസ്തു ഒരു സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് മറ്റൊരു സ്ഥാനത്തേക്ക് മാറിവരുന്ന ക്രിയ

ഞാന്‍ താങ്കളുടെ സാധനം യഥാസ്ഥനത്ത് എത്തിച്ചുആദ്യം ഞാന്‍ മുത്തശ്ച്ഛനെ വീട്ടില്‍ വിട്ടിട്ട് പിന്നെ വരാം
എത്തിക്കുക, വിടുക
७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी चीज़ में या किसी चीज़ पर गिराना या छोड़ना।

उदाहरण : सब्ज़ी में नमक डाल दो।

पर्यायवाची : डालना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైనా ఒక వస్తువు మరొక వస్తువుపై పడునట్లుగా చేయుట.

కూరలో ఉప్పు వేయుము.
వదులు, విడుచు, వేయు

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವಿಗೆ ಬೇರೆ ಇನ್ನಾವುದೋ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹಾಕುವುದು ಅಥವಾ ಸೇರಿಸುವುದು

ಖಾಯಿಪಲ್ಯೆಗೆ ಉಪ್ಪನ್ನು ಹಾಕು.
ಕೂಡಿಸು, ಸೇರಿಸು, ಹಾಕು

କୌଣସି ଜିନିଷରେ ବା ଜିନିଷ ଉପରେ ପକାଇବା ବା ଛାଡ଼ିବା

ତରକାରୀରେ ଲୁଣ ପକାଅ
ପକାଇବା

एखाद्या गोष्टीत वा गोष्टीवर जाईल असे करणे.

भाजीत मीठ टाक
घालणे, टाकणे

Put into a certain place or abstract location.

Put your things here.
Set the tray down.
Set the dogs on the scent of the missing children.
Place emphasis on a certain point.
lay, place, pose, position, put, set

কোনো জিনিষে বা কোনো জিনিষের উপরে ফেলা বা ছাড়া

তরকারীতে নুন দাও
ছাড়া, দেওয়া, ফেলা, ফেলে দেওয়া

போடு

அம்மா தன் மகளிடம் சாம்பாரில் உப்பு போட சொன்னார்.
போடு

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ പുറത്ത് വീഴ്ത്തുക അല്ലെങ്കിലിടുക.

കുട്ടാനില്‍ ഉപ്പിടുക
ഇടുക, ചേര്ക്കുക, വീഴ്ത്തുക
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी के साथ किसी स्थान तक इसलिए जाना कि मार्ग में उस पर कोई विपत्ति न आने पाए।

उदाहरण : मैंने खोये हुए बच्चे को उसके घर पहुँचाया।

पर्यायवाची : पहुँचाना, पहुंचाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎవరి వస్తువులను వారి దగ్గరకు పంపించడం

నేను తప్పిపోయిన పిల్లవాడ్ని వాళ్ళ ఇంటికి చేర్చాను.
చేర్చు

କାହା ସହିତ କୌଣସି ସ୍ଥାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯିବାକୁ ପଡ଼େ କାରଣ ରାସ୍ତାରେ ତା ଉପରେ କୌଣସି ବିପତ୍ତି ଆସିବ ନାହିଁ

ହଜିଯାଇଥିବା ଛୁଆକୁ ମୁଁ ତାଙ୍କ ଘର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚାଇଲି
ପହଞ୍ଚାଇବା

ಮಾರ್ಗ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಪತ್ತು ಬರಬಾರದೆಂದು ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಜತೆ ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಕಳೆದು ಹೋಗಿದ್ದ ಮಗುವನ್ನು ನಾನು ಅವರ ಮನೆಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಬಂದೆ.
ಬಿಟ್ಟು

एखाद्यास एखाद्या ठिकाणी प्रत्यक्ष सोडण्यास जाणे.

मी त्याला दादरला पाहोचविण्यास जात आहे.
पोचवणे, पोहोचवणे, सोडणे

Guide or conduct or usher somewhere.

Hand the elderly lady into the taxi.
hand

কারও সাথে কোনও স্থান পর্যন্ত এই কারণে যাওয়া যাতে সেই পথে তার কোনও বিপদ না ঘটে

আমি হারিয়ে যাওয়া বাচ্চাটাকে তার বাড়ি পর্যন্ত পৌঁছে দিলাম
পৌঁছে দেওয়া

ஒன்றை அல்லது ஒருவரை ஓர் இடத்தில் ஒப்படைத்தல்.

நான் காணாமல் போன குழந்தையை அதன் வீட்டின் கொண்டு போய் சேர்த்தேன்
கொடு, சேர்

ആരുടെകൂടെയെങ്കിലും ഏതെങ്കിലും ഒരു സ്ഥാനം വരെ ഇക്കാരണത്താല്‍ പോവുക അതായത് യാത്രാമദ്ധ്യേ ഒരു അപകടവും വരാതിരിക്കുന്നതിനായി

ഞാന്‍ കാണാതായ കുട്ടിയെ അവന്റെ വീട്ടില്‍ കൊണ്ടെത്തിച്ചു
ആക്കുക, എത്തിക്കുക
९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी कारण से कोई कार्य न करना।

उदाहरण : मैंने दूसरा तथा पाँचवाँ प्रश्न छोड़ा।
संस्था के सलाहकार अपने वर्तमान व्यवसाय को अलविदा कह रहे हैं।

पर्यायवाची : अलविदा कहना, छोड़ देना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

విడిచిపెట్టడం

నేను రెండవ, ఐదవ ప్రశ్నని వదిలేశాను
వదులు

କିଛି କାରଣରୁ କୌଣସି କାମ ନ କରିବା

ମୁଁ ଦ୍ୱିତୀୟ ତଥା ପଞ୍ଚମ ପ୍ରଶ୍ନ ଛାଡ଼ିଲି
ଛାଡ଼ିଦେବା, ବିଦାକରିବା

ಯಾವುದಾದರು ಕಾರಣ ಅಥವಾ ಆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡದೆ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಅಂದರೆ ಐದನೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ.
ಬಿಟ್ಟಿಬಿಡು, ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು

कार्यवाही न करणे.

मी तिसरा प्रश्न सोडला.
सोडणे

Put an end to a state or an activity.

Quit teasing your little brother.
cease, discontinue, give up, lay off, quit, stop

কোনো কারণে কোনো কাজ না হওয়া

আমি দ্বিতীয় তথা পঞ্চম প্রশ্ন ছেড়েছি সংস্থার উপদেষ্টা নিজের বর্তমান ব্যবসাটিকে বিদায় জানাচ্ছেন
ছাড়া, ছেড়ে দেওয়া, বিদায় জানানো

விடு

இந்த வீடு வாடகைக்கு விடப்பட்டது.
விடு

ഏതെങ്കിലും ഒരു കാരണത്താൽ ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം ചെയ്യാതിരിക്കുക

ഞാൻ രണ്ടാമത്തേയും അഞ്ചാമത്തേയും ചോദ്യം ഉപേക്ഷിച്ചു
ഉപേക്ഷിക്കുക, കളയുക
१०. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : उपयोग या सेवन न करना (जो पहले की जाती हो)।

उदाहरण : मोहन ने दो महीने पहले ही शराब छोड़ी।

पर्यायवाची : छोड़ देना, त्याग देना, त्याग रखना, त्यागना, परित्याग करना, परित्यागना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మాని వేయడం

రెండు నెలల నుండి మద్యాన్ని సేవించడం వదిలేశాడు
వదిలేయు, విడుచు

ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಕುಡಿಯದೆ ಅಥವಾ ಸೇವಿಸದೆ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ (ಮೊದಲು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದು)

ಮೋಹನ್ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆಯೆ ಮಧ್ಯಪಾನ ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದ.
ತ್ಯಜಿಸು, ತ್ಯಾಗ ಮಾಡು, ಪರಿತ್ಯಾಗ ಮಾಡು, ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು, ಬಿಡು

ଉପଯୋଗ ବା ସେବନ ନ କରିବା (ଯାହା ଆଗରୁ କରାଯାଉଥିଲା)

ମୋହନ ଦୁଇମାସ ପୂର୍ବରୁ ହିଁ ମଦ ପିଇବା ଛାଡ଼ିଦେଇଛି
ଛାଡ଼ିଦେବା, ତ୍ୟାଗକରିବା

करायचे, वापरायचे वा सेवन करायचे बंद करणे.

तिने माझ्याशी बोलणे सोडले.
टाकणे, सोडणे

ব্যবহার বা সেবন না করা (যা আগে করা উচিত)

মোহন দুই মাস আগেই মদ ছেড়েছে
ছাড়া, ছেড়ে দেওয়া, ত্যাগ করা

விட்டுவிடு

மோகன் இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பே குடிபழக்கத்தை விட்டுவிடு_த்த்_.
விட்டுவிடு

ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ സേവിക്കാതിരിക്കുക (എന്നാല്‍ അത് മുന്പ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു

മോഹന്‍ രണ്ടു മാസം മുന്പ് മദ്യപാനം ഉപേക്ഷിച്ചു
ഉപേക്ഷിക്കുക, നിര്ത്തുക
११. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / गतिसूचक

अर्थ : किसी स्थान से हटना या प्रस्थान करना।

उदाहरण : रेलगाड़ी स्टेशन छोड़ चुकी है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వెంటపెట్టుకో కుండా వెళ్ళడం

రైలుబండి స్టేషన్ని వదిలి వెళ్ళింది.
వదిలి, విడచి

ಯಾವುದೋ ಜಾಗದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿ ಅಥವಾ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ನಡೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ರೈಲು ಗಾಡಿಯು ನಿಲ್ದಾಣ ಬಿಟ್ಟು ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದೆ.
ಬಿಟ್ಟು

କୌଣସି ସ୍ଥାନରୁ ଦୂରକୁ ପଳାଇବା

ରେଳଗାଡ଼ି ଷ୍ଟେସନ୍ ଛାଡ଼ି ଦେଇଛି
ଛାଡ଼ି ଦେବା

असलेल्या स्थानावरून निघणे.

गाडीने दहा वाजता फलाट सोडले.
सोडणे

Go away from a place.

At what time does your train leave?.
She didn't leave until midnight.
The ship leaves at midnight.
go away, go forth, leave

কোনো স্হান থেকে যাওয়া বা প্রস্হান করা

রেলগাড়ী স্টেশন ছেড়ে চলে গেছে
ছেড়ে যাওয়া

செல், போ

மின் தொடர் வண்டி ரயில் நிலையத்தை விட்டு சென்று விட்டது.
செல், போ

ഏതെങ്കിലും സ്ഥലത്തു നിന്നു മാറുകയോ പുറപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക.

തീവണ്ടി സ്റ്റേഷനില്‍ നിന്നും യാത്രയായി.
പുറപ്പെടുക, പോകുക, യാത്രയാവുക
१२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : जिम्मेदारी देना या किसी के जिम्मे करना।

उदाहरण : मैं यह काम आपको सौंपता हूँ।
मैं यह काम आप पर छोड़ता हूँ।

पर्यायवाची : छोड़ देना, देना, सुपुर्द करना, सौंप देना, सौंपना, हवाले करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కొనసాగించక పోవడం

నేను ఈ పనిని ఇప్పుడే వదిలేశాను.
వదిలివేయు, వదిలేయు, విడిచిపెట్టు, విడిచివేయు

ಜವಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ಜವಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಾನು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅಧೀನಕ್ಕೆ ಕೊಡು, ಒಪ್ಪಿಸು, ವಹಿಸು, ಸುಪರ್ದಿಗೆ ನೀಡು

ଜଣକୁ କିଛି ଦାୟିତ୍ୱ ଦେବା ବା କାହା ଜିମାରେ ରଖିବା

ମୁଁ ଏହି କାମ ଆପଣଙ୍କ ଜିମା ଦେଲିମୁଁ ଏହି କାମ ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ଛାଡ଼ିଲି
ଛାଡ଼ିବା, ଜିମା ଦେବା, ଦାୟିତ୍ୱ ଦେବା

एखाद्या गोष्टीची सूत्रे दुसर्‍याकडे देणे.

घरातील सर्व व्यवहार त्याने बायकोकडे सोपवले.
टाकणे, ताब्यात देणे, सोपवणे, स्वाधीन करणे, हवाली करणे

Relinquish possession or control over.

The squatters had to surrender the building after the police moved in.
cede, deliver, give up, surrender

দায়িত্ব দেওয়া বা কাউকে ভরসা করা

এই কাজটা আমি আপনাকে দিচ্ছিআমি এই কাজটা আপনার ওপর ছাড়লাম
ছাড়া, দেওয়া

ஒப்படை, விடு

இந்த வேலையை நான் உங்களிடம் ஒப்படைக்கிறேன்.
ஒப்படை, விடு

ചുമതലപ്പെടുത്തുക അല്ലെങ്കില്‍ ആരെയെങ്കിലും ചുമതല ഏല്പ്പിക്കുക.

ഞാന്‍ ഈ പണി താങ്കളെ ഏല്പ്പിക്കുന്നു.
ഏല്പ്പിക്കുക, ചുമതലപ്പെടുത്തുക
१३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी वस्तु आदि पर किसी वस्तु आदि के चिह्न या धब्बे पड़ना।

उदाहरण : स्याही ने कपड़े पर दाग छोड़ा।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎదైన వసువుపైన లేదా బటలపైనైన మచ్చ ఏర్పడుట

స్యాహీ బట్టలపై మరక పడెసింది.
పడవేయు

କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଉପରେ ଆଉ କୌଣସି ବସ୍ତୁର ଚିହ୍ନ ବା ଦାଗ ପଡ଼ିବା

କପଡ଼ାରେ କାଳିଦାଗ ଲାଗି ରହିଗଲା
ଲାଗିରହିବା

ಯಾವುದೋ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಕಲೆ ಕೊಳೆ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅಗಸನು ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲಿದ್ದ ಕಲೆಯನ್ನು ಒಗೆಯದೆ ಹಾಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟ.
ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು

एखाद्या वस्तू इत्यादीचे चिह्न वा डाग पडणे.

शाईचा डाग कपड्यावर पडला आहे.
पडणे, राहणे

Produce or leave stains.

Red wine stains the table cloth.
stain

কোনো বস্তুর ওপর কোনো বস্তু ইত্যাদির চিহ্ন পড়া

কালি কাপড়ের ওপর দাগ ফেলেছে
পড়া, ফেলা

படி

பாலில் ஆடை படிந்துள்ளது.
படி

ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിന്റെ മുകളില്‍ മറ്റൊരു വസ്തുവിന്റെ ചിഹ്നം പതിയുക.

തുണിയുടെ മുകളില്‍ മഷിയുടെ അടയാളം വീണു.
പതിയുക, പിടിക്കുക, വീഴുക
१४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : बचाकर रखना।

उदाहरण : मैंने आपके लिए एक टुकड़ा केक छोड़ दिया है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పట్టుకోకుండా వుండటం

నేను మీకొరకు ఒక ముక్క కేక్ వదిలాను.
వదిలివేయు, విడిచిపెట్టు

ବଞ୍ଚାଇକରି ରଖିବା

ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଖଣ୍ଡେ କେକ୍ ଛାଡ଼ି ଦେଇଛି
ଛାଡ଼ିବା

ಉಳಿಸಿ ಇಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ತುಣುಕು ಕೇಕನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
ಇಡು

राखून ठेवणे वा वाचविणे.

तुझ्यासाठी एक बर्फीचा तुकडा ठेवला आहे.
ठेवणे

বাঁচিয়ে রাখা

আমি আপনার জন্য একটা টুকরো কেক বাঁচিয়ে রেখেছি
বাঁচিয়ে রাখা

விட்டு வை,எடுத்துவை

நான் உங்களுக்காக ஒரு துண்டு பழம் விட்டுவைத்திருக்கிறேன்.
எடுத்துவை, விட்டு வை

സൂക്ഷിച്ചു വയ്ക്കുക.

ഞാന്‍ താങ്കള്ക്കു വേണ്ടി ഒരു കേക്ക് കഷണം മാറ്റിവച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഭദ്രമായി വയ്ക്കുക, മാറ്റിവയ്ക്കുക
१५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : अपने साथ न रखना या कहीं और रख, छोड़ या रहने देना।

उदाहरण : उसने मुझे मेले में ही छोड़ दिया।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వెంట వచ్చిన వాళ్ళు ఏదేని ప్రాంతంలోఉంచి వెళ్ళడం

అతడు నన్ను జాతరలోనే వదిలేశారు
వదిలేయు, విడిచిపెట్టు

ନିଜ ସଙ୍ଗରେ ନ ରଖିବା ବା ଅନ୍ୟ କେଉଁଠି ରଖିବା, ଛାଡ଼ିବା ବା ରହିବାକୁ ଦେବା

ସେ ମୋତେ ମେଳାରେ ହିଁ ଛାଡ଼ିଦେଲା
ଛାଡ଼ିବା, ଦୂରେଇଦେବା

ತನ್ನ ಬಳಿ ಇದ್ದುದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಕಡೆ ಇರುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ನಾಯಿಯನ್ನು ನಗರದ ಮಧ್ಯೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು.
ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು, ಬಿಡುವುದು

एखाद्यास आपल्याबरोबर न ठेवणे.

त्याने मला जत्रेत सोडून दिले.
सोडणे

Go and leave behind, either intentionally or by neglect or forgetfulness.

She left a mess when she moved out.
His good luck finally left him.
Her husband left her after 20 years of marriage.
She wept thinking she had been left behind.
leave

নিজের সাথে না রাখা বা অন্য কোথাও রাখা,ছেড়ে দেওয়া বা থাকতে দেওয়া

সে আমাকে মেলাতেই ছেড়ে দিয়েছে
ছেড়ে দেওয়া

தன்னுடன் வைத்துக்கொள்ளாமல் எங்கேயாவது வைப்பது

அவன் என்னை விழாவிலே விட்டுக்கொடுத்தான்
விட்டுக்கொடு

തന്റെ കൂടെ സൂക്ഷിക്കാതിരിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ എവിടെയെങ്കിലും വയ്ക്കുകയോ ഉപേക്ഷിക്കുകയോ വിടുകയോ ചെയ്യുക.

അവന്‍ എന്നെ ആ ആള്ക്കൂട്ടത്തില് ഉപേക്ഷിച്ചു.
ഉപേക്ഷിക്കുക, കളയുക, വിടുക
१६. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / मानसिक अवस्थासूचक

अर्थ : ध्यान न देना या न गिनना।

उदाहरण : बारिश के दिनों को छोड़ दें तो सालभर यहाँ पर्यटकों का ताँता लगा रहता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదేని వస్తువులను త్యజించడటం

వర్షాకాల మినహాయించి సంవత్సరమంతా సందర్శకులకు అనుమతి ఇస్తారు
మినహాయించి, వదిలేయు, విడిచిపెట్టు

ಒಂದು ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕಿರಿಸಿ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಗಮನಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಮಳೆಗಾಲದ ದಿನಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿದರೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಬರುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ.
ಬಿಡುವುದು, ಹೊರತುಪಡಿಸುವುದು

ଧ୍ୟାନ ନ ଦେବା ବା ନ ଗଣିବା

ବର୍ଷାଋତୁକୁ ଛାଡ଼ିଦେଲେ ବର୍ଷସାରା ଏଠାରେ ପର୍ଯ୍ୟଟକଙ୍କ ଭିଡ଼ ଲାଗିରହିଥାଏ
ଛାଡ଼ିଦେବା, ବାଦଦେବା

एखाद्या मोजणीतून वगळणे.

पावसाचे चार महिने सोडले तर वर्षभर इथे पर्यटकांची गर्दी असते.
वगळणे, सोडणे

Prevent from being included or considered or accepted.

The bad results were excluded from the report.
Leave off the top piece.
except, exclude, leave off, leave out, omit, take out

গণনা না করা,না ধরা

বর্ষাকাল বাদ দিলে এখানে সারাবছর পর্যটকদের ভিড় লেগে থাকে
ছাড় দেওয়া, বাদ দেওয়া

கவனத்தில் கொள்ளாதது அல்லது எண்ணாதது

மழை நாட்களை விடுத்து வருடம் முழுவதும் இங்கே சுற்றுலா பயணிகள் தொடர்ந்து வருகின்றனர்
விடு, விட்டுவிடு

ശ്രദ്ധയില് കൊണ്ടുവരാതിരിക്കുക.

മഴയുള്ള ദിവസങ്ങള്‍ ഒഴിച്ചിട്ടാല്‍ വര്ഷം മുഴുവനും ഇവിടെ സഞ്ചാരികളുടെ തിരക്കുണ്ട്.
ഒഴിച്ചിടുക, ഒഴിവാക്കുക, മാറ്റിനിര്ത്തുക, വിട്ടുകളയുക
१७. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी वस्तु का अपने में से कुछ बाहर फेंकना।

उदाहरण : यह गाड़ी बहुत धुआँ छोड़ती है।

पर्यायवाची : देना, निकालना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వెలువడటం

ఆ బండి ఎక్కువ పొగను వదులుతోంది
వదులు, విడుచు

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ತನ್ನಿಂದ ಏನನ್ನಾದರು ಹೊರಕ್ಕೆ ಹಾಕುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಆ ಗಾಡಿಯಿಂದ ತುಂಬಾ ಹೊಗೆ ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ.
ಹೊರಬರು, ಹೊರಬಿಡು, ಹೊರಹಾಕು

एखाद्या वस्तूने आपल्यामधून काही बाहेर टाकणे.

ही गाडी खूप धूर सोडते.
काढणे, टाकणे, फेकणे, सोडणे

কোনো বস্তুর নিজের থেকে বাইরে কিছু ত্যাগ করা

এই গাড়ীটা খুব ধোঁয়া ছাড়ে
ছাড়া, বার হওয়া

தன்னிடமுள்ள ஏதாவது ஒரு பொருளை வெளிவிடுவது

இந்த வண்டி மிகவும் புகை விடுகிறது
விடு

വേണ്ട എന്നു പറഞ്ഞ് ഉപേക്ഷിക്കുക

ഈ വണ്ടി വളരെയധികം പുക പുറന്തള്ളുന്നു
പുറന്തള്ളുക
१८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : हाथ में ली हुई कोई चीज इस प्रकार पकड़ से अलग करना कि वह नीचे आ गिरे।

उदाहरण : बच्चे ने घर की चाबी कहाँ फेंकी, कुछ पता नहीं चल रहा है।

पर्यायवाची : गिराना, फेंकना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಕೈಯಿಂದು ಕಳೆದು ಹೋದ ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಕೈಯಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬೀಳುವುದು

ಮಕ್ಕಳು ಮನೆಯ ಬೀಗವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಎಸೆದರು ಎಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಎಸೆ, ಒಗೆ, ಕಳಕೊಳ್ಳು, ಬಿಡು, ಬಿಸಾಡು

ഏതെങ്കിലും സാധാന്ം ഒന്നിൽ നിറയ്ക്കുക

കുട്ടികൾ കവറിൽ സാധനം നിറയ്ക്കുന്നു
നിറയ്ക്കുക
१९. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी से संबंध विच्छेद करना।

उदाहरण : उन्होंने अपनी पत्नी को छोड़ दिया है।

पर्यायवाची : त्याग करना, त्यागना, परित्याग करना, परित्यागना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ವಿಚ್ಚೇದನ ನಿಡುವುದು

ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
ತ್ಯಾಗ ಮಾಡು, ಪರಿತ್ಯಾಗ ಮಾಡು ವಿಚ್ಚೇದನ ನೀಡು, ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು

संबंध न ठेवणे.

तिने आपल्या नवर्‍याला सोडले.
टाकणे, सोडणे

ഒരു കാര്യം ശേഷിക്കുക

അവിടെ അവന്റെ ഭര്യ മാത്രമെ ശേഷിക്കുന്നുള്ളു
ശേഷിക്കുക
२०. क्रिया / अनैच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : दी हुई कोई चीज जो किसी से लेनी हो उसे उदारतापूर्वक रियायत करते हुए न लेना।

उदाहरण : सरकार ने किसानों का कर्ज़ माफ़ कर दिया।

पर्यायवाची : माफ करना, माफ़ करना

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।