पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से छापा शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

छापा   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : अवैध वस्तुओं या किसी व्यक्ति आदि को पकड़ने के लिए पुलिस या सरकारी विभागों द्वारा की जानेवाली अचानक जाँच-पड़ताल या ली जानेवाली तलाशी।

उदाहरण : आज पुलिस ने सेठ करोड़ीमल के घर पर छापा मारा।
आज इस कार्यालय में पुलिस की रेड पड़ी है।

पर्यायवाची : रेड


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రభుత్వపు గుర్తు

ఈరోజు పోలీసులు సేఠ్ ఇంటికి ముద్ర వేశారు.
ముద్ర

ଅବୈଧ ବସ୍ତୁ ବା କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଆଦିକୁ ଧରିବାପାଇଁ ପୋଲିସ ବା ସରକାରୀ ବିଭାଗଦ୍ୱାରା କରାଯାଉଥିବା ଅଚାନକ ତଦନ୍ତ ବା ଯାଞ୍ଚ

ପୋଲିସ ଆଜି ସେଠ୍‌ କରୋଡ଼ୀମଲଙ୍କ ଘର ଉପରେ ଚଢ଼ାଉ କଲା
ଚଢ଼ାଉ

ಕಾನೂನಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ವಸ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮುಂತಾದವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪೊಲೀಸರು ಅಥವಾ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಜಪ್ತಿ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ತಲಾಷು ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆ

ಇಂದು ಪೊಲೀಸರು ಸೇಟ್ ಕರೋಡಿಮಾಲ್ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಆಕಸ್ಮಿಕ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು.
ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಾಳಿ, ಆಕಸ್ಮಿಕ ದಾಳಿ

पोलिसांनी किंवा सरकारी अधिकार्‍यांनी अचानक येऊन केलेली तपासणी.

पोलिसांनी दारूच्या गुत्त्यावर धाड घातली
छापा, धाड

A sudden short attack.

foray, maraud, raid

অবৈধ বস্তু বা কোনও ব্যক্তি ইত্যাদি ধরার জন্য পুলিস বা সরকারি বিভাগ দ্বারা করা আকস্মিক তদন্ত বা অনুসন্ধান

"আজ এই কার্যালয়ে পুলিসের রেড পরেছে"
আকস্মিত তদন্ত, রেড

சட்ட விரோதமான நடவடிக்கைகள் தொடர்பாக அரசு அதிகாரபூர்வமாக மேற்கொள்ளும் தேடுதல் நடவடிக்கை

வருமான வரி அதிகாரிகள் இன்று மந்திரியின் வீட்டை சோதனை செய்தார்கள்.
சோதனை

നിയമ പരമല്ലാത്ത സാധനങ്ങള്‍, വസ്തുക്കള്‍ എന്നിവയെ അധീനതയിലാക്കുന്നതിനായി പോലീസ് അല്ലെങ്കില്‍ സര്ക്കാരിന്റെ ഏതെങ്കിലും വിഭാഗം അപ്രതീക്ഷിതമായി നടത്തുന്ന പരിശോധന.

ഇന്ന് പോലീസ് സേഠ് കരോടിമല്ലിന്റെ വീട്ടില്‍ മിന്നല് പരിശോധന നടത്തി.
മിന്നല്പരിശോധന
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : अक्षर, चिह्न, नाम आदि की छाप लेने या उन्हें दबाकर अंकित करने का ठप्पा।

उदाहरण : प्रधानाचार्य ने अपने नाम की एक मुहर बनवाई।

पर्यायवाची : अंकक, इस्टाम, ठप्पा, नक़्श, नक्श, मुद्रा, मुहर, मोहर, सील, स्टांप, स्टाम्प, स्टैंप, स्टैम्प


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అక్షరాలు, చిహ్నం, పేరు మొదలైనవి ముద్రించేది

ప్రధానాధ్యాపకుడు తన పేరుతో ఒక ముద్ర తయారుచేయించాడు
అచ్చు, ముద్ర, సీలు, స్టాంపు

ಅಕ್ಷರ, ಚಿನ್ಹೆ, ಹೆಸರು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಅಚ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿರುವ ಮತ್ತು ಆ ಅಚ್ಚಿಗೆ ಇಂಕನ್ನು ಲೇಪಿಸಿ ಒತ್ತಿದರೆ ಆ ಗುರುತು ಮೂಡುವ ಒಂದು ಬಗೆಯ ವಸ್ತು

ಈ ಅರ್ಜಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಗುರುಗಳ ಸಹಿ ಮತ್ತು ಮೊಹರು ಇದೆ.
ಠಸ್ಸೆ, ಮುದ್ರೆ, ಮೊಹರು, ಸೀಲು

ଅକ୍ଷର, ଚିହ୍ନ, ନାମଆଦିର ଛାପ ନେବା ବା ଏଥିରେ ଚାପଦେଇ ଅଙ୍କିତ କରୁଥିବା ସିଲ୍

ପ୍ରଧାନାଚାର୍ଯ୍ୟ ନିଜ ନାଁରେ ଏକ ମୋହର ତିଆରିକଲେ
ଛାପା, ମୁଦ୍ରା, ମୋହର, ଷ୍ଟାମ୍ପ୍‌

दाब देऊन अक्षरे,चिन्हे इत्यादींचा ठसा उमटवण्याचे साधन.

दंडाधिकार्‍याने कागदपत्रे साक्षांकित करण्यासाठी त्यांवर आपला शिक्का मारला.
शिक्का

A block or die used to imprint a mark or design.

stamp

অক্ষর,চিহ্ন,নাম প্রভৃতির ছাপ নেবার বা তাদের সজোরে অঙ্কিত করবার যন্ত্র

প্রধানাচার্য্য নিজের নামের একটি শীলমোহর বানিয়েছেন
মোহর, শীল, শীলমোহর, স্ট্যাম্প

அரசு, அமைப்பு முதலியவற்றைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் குறியீடு

தலைமை ஆசிரியர் தன் பெயருடன் முத்திரையையும் பதித்தார்.
முத்திரை

അക്ഷരം, ചിഹ്നം, പേര് മുതലായവയുടെ മുദ്ര അല്ലെങ്കില്‍ അവയെ അമര്ത്തിപ്പിടിച്ചു മുദ്ര വയ്ക്കുന്ന അച്ച്.

പ്രധാനാധ്യാപകന്‍ തന്റെ പേരിന്റെ ഒരു അച്ച് ഉണ്ടാക്കിച്ചു.
അച്ച്, മുദ്ര
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : मोहर लगाने पर प्राप्त छाप या आकृति।

उदाहरण : उसने कागज पर लगी मोहर के ऊपर हस्ताक्षर कर दिया।

पर्यायवाची : अंकक, इस्टाम, मुहर, मोहर, सील, स्टांप, स्टाम्प, स्टैंप, स्टैम्प


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ముద్రణ లేక ఆకృతి.

అతను కాగితంపై ఉన్న ముద్రపై సంతకంపై పెట్టాడు.
ముద్ర, సీలు

ಮೊಹರು ಹಾಕಿದಾಗ ಉಂಟಾಗುವ ಆಕೃತಿ

ಅವನು ಪತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಮೊಹರಿನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಸಹಿ ಮಾಡಿದನು
ತಟಸ್ಸೆ, ಮುದ್ರೆ, ಮೊಹರು

ମୋହର ଲଗାଇବା ପରେ ପ୍ରାପ୍ତ ଛାପ ବା ଆକୃତି

ସେ କାଗଜ ଉପରେ ଲାଗିଥିବା ମୋହରରେ ଦସ୍ତଖତ କଲେ
ଛାପ, ମୋହର, ଷ୍ଟାମ୍ପ୍‌, ସିଲ

शिक्क्याने उमटवलेला ठसा.

ह्या शिक्क्यावर तुमची सही घ्यायची आहे.
शिक्का

মোহর লাগানোর ফলে প্রাপ্ত ছাপ বা আকৃতি

"সে কাগজে লাগানো মোহরের উপর হস্তাক্ষর করল"
ছাপ, মোহর, সিলমোহর, স্ট্যাম্প

முத்திரை

அவன் காகிதத்தில் பதித்திருந்த முத்திரையின் மேல் கையெழுத்திட்டான்.
முத்திரை

മുദ് അടിച്ചതിനുശേഷം ഉള്ള മുദ്ര

അവന് കടലാസില് ഉള്ള മുദ്രയില് ഒപ്പിട്ടു
അടയാളം, മുദ്ര
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : काग़ज़,कपड़े आदि पर ढले, खुदे या लिखे हुए अक्षरों, चित्रों आदि के चिन्ह।

उदाहरण : इस साड़ी पर जहाज के छाप हैं।

पर्यायवाची : छप्पा, छाप


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కాగితము, వస్త్రములు మొదలగు వాటిపై వేసే లేక వ్రాయబడిన అక్షరాలు,చిత్రాలు మొదలగు చిహ్నాలు

ఈ చీరపై ఓడ యొక్క గుర్తు ఉంది.
అచ్చు, గుర్తు, నిశాని, ముద్ర

କାଗଜ ଲୁଗା ଉପରେ ଢଳା, ଖୋଦିତ ବା ଲେଖାହୋଇଥିବା ଅକ୍ଷର, ଚିତ୍ରଆଦିର ଚିହ୍ନ

ଏହି ଶାଢ଼ି ଉପରେ ଜାହାଜର ଚିହ୍ନ ରହିଛି
ଚିହ୍ନ, ଛାପା

ಕಾಗದ ಅಥವಾ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅಕ್ಷರ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರದ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿತವಾದ ಚಿನ್ಹೆ

ಸೀರೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿಕ್ಕ ಚಿಕ್ಕ ಹೂಗಳ ಮುದ್ರೆಯಿದೆ.
ಅಚ್ಚು, ಮುದ್ರೆ

एखादी वस्तू किंवा जागा ह्यांवर उमटलेली वा उमटवलेली, अक्षरे,चित्रे ह्यांपासून बनलेली खूण.

रानात वाघाच्या पावलांचे ठसे बघताच आम्ही परतलो.
चिन्ह, चिह्न, छाप, ठसा, निशाणी

A picture or design printed from an engraving.

print

কাগজ, কাপড় ইত্যাদিতে ছাপা, খোদাই করা বা লেখা অক্ষর, চিত্র ইত্যাদির চিহ্ন

এই শাড়িতে জাহাজের ছাপ আছে
ছাপ, ছাপা

காகிதம், துணி முதலியவற்றின் மேல் எழுத்தாகவோ சித்திரமாகவோ பதிக்கப்படுவது

இந்த புடவையில் மயில் போன்ற அச்சு பதிக்கப்பட்டுள்ளது.
அச்சு

കടലാസ്, തുണി എന്നിവയില്‍ വാര്ത്തെടുത്ത, എഴുതപ്പെട്ട അല്ലെങ്കില്‍ കൊത്തിയെടുത്ത അക്ഷരം ചിത്രം മുതലായ ചിഹ്നങ്ങള്

ഈ സാരിയില്‍ കപ്പലിന്റെ മുദ്രയാണുള്ളത്
അടയാളം, ചിത്രം, ചിഹ്നം, മുദ്ര
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : लकड़ी या धातु आदि का वह खंड जिसपर कोई आकृति या बेल-बूटे आदि खुदे हों और उसे किसी दूसरी वस्तु पर रखकर दबाने से उसमें खुदी आकृति उतर या बन जाए।

उदाहरण : मजदूर ठप्पे से कपड़ों पर तरह-तरह की छाप बना रहा है।

पर्यायवाची : ठप्पा, थापा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చెక్క లేదా రబ్బరు మొదలైనవాటితో ఆకృతి దానిపై మూద్రించుటకు ఉపయోగిస్తారు

పనివాడు ముద్రద్దిమ్మతో బట్టలపై రకరకాల అచ్చులు వేస్తున్నాడు.
అచ్చు, నమూనా, ముద్ర, ముద్రద్దిమ్మ, మూసా

ಮುದ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಚಿತ್ರ ಕೆತ್ತಿದ ಮರದ ಅಚ್ಚು

ಕೆಲಸಗಾರರು ಅಚ್ಚಿನಿಂದ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಧ-ವಿಧವಾದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಅಚ್ಚು, ಪಡಿಯಚ್ಚು

କାଠ ବା ଧାତୁଆଦିର ଖଣ୍ଡ ଯାହା ଉପରେ କୌଣସି ରୂପ ବା ଚିତ୍ର ଖୋଳାହୋଇଛି ଏବଂ ଏହାକୁ କୌଣସି ଅନ୍ୟ ବସ୍ତୁଉପରେ ରଖି ଚାପିଦେଲେ ସେଥିରେ ଖୋଳା ଆକୃତି ଚପିଯାଏ ବା ତିଆରି ହୋଇଯାଏ

ଶ୍ରମିକ ଲୁଗାଉପରେ ଛାଞ୍ଚ ସାହାଯ୍ୟରେ ପ୍ରକାର ପ୍ରକାରର ଛାପ ତିଆରି କରୁଛି
ଛାଞ୍ଚ, ଛାପା, ଠସା, ଫରମା

ज्यावर वेल, फूले इत्यादी कोरलेले असतात लाकडी वा धातूचा तुकडा जे कापड इत्यादीवर दाबले असता ठसा उमटतो.

ह्या ठशाला लाल रंगात बुडवून कापडावर ठेव.
ठसा

A block or die used to imprint a mark or design.

stamp

কাঠ বা ধাতু ইত্যাদির খণ্ড যার উপর কোনও আকৃতি বা নকশা ইত্যাদি খোদাই করা থাকে ও সেটা অন্য কোনও বস্তুর উপর রেখে চাপ দিলে খোদাই করা আকৃতি তৈরী হয়

শ্রমিক শিলমোহর দিয়ে কাপড়ের উপর বিভিন্ন ধরনের ছাপ বানাচ্ছিল
ছাপ্পা, শিলমোহর, স্ট্যাম্প

குறியீடு பதிப்பதற்கு உதவும் மரம் அல்லது உலோகத்தினால் ஆன ஒரு பொருள்

தபால்காரன் கடிதங்களின் மேல் முத்திரையைக் கொண்டு குறியீட்டைப் பதித்துக் கொண்டிருந்தான்.
அச்சு, முத்திரை

പലരൂപങ്ങളോ ആകൃതികളോ കൊത്തിയെടുത്ത മരത്തിന്റെയോ ലോഹത്തിന്റെയോ ഖണ്ഡം ഇത് മറ്റുവസ്തുക്കളുടെ പുറത്ത് അമര്ത്തുമ്പോള്‍ അതിലെ അടയാളം ആ വസ്തുവില്‍ പതിയുന്നു

പണിക്കാര്‍ അച്ചുകൊണ്ട് തുണികളില്‍ പല തരത്തിലുള്ള അടയാളങ്ങള്‍ പതിക്കുന്നു.
അച്ച്, മുദ്ര
६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : छापा मारने का काम।

उदाहरण : सरकारी अधिकारी के घर व दफ्तर की छापामारी से पुलिस को कुछ भी हासिल नहीं हुआ।

पर्यायवाची : छापामारी, छापेमारी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଛାପାମାରଙ୍କ କାମ

ସରକାରୀ ଅଧିକାରୀଙ୍କ ଘର ଓ ଦପ୍ତରକୁ ଛାପାମାରୀ ପୁଲିସଙ୍କୁ କିଛିମଧ୍ୟ ହାସିଲ ହେଲାନାହିଁ
ଛାପାମାରୀ

An attempt by speculators to defraud investors.

raid

তল্লাশি চালানোর কাজ

"সরকারি আধিকারিকের বাড়ী এবং দফতরে তল্লাশি চালিয়ে পুলিশ কিছু পায়নি"
তল্লাশি

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।