 |
छाना क्रिया
अर्थ : छाया के लिए किसी स्थान पर कोई आवरण डालकर या कोई रचना खड़ी कर उसे ढकना।
उदाहरण :
किसान अपनी झोपड़ी का छाजन छा रहा है।
पर्यायवाची : आच्छादित करना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
सावलीच्या ठिकाणी एखादे आच्छादन घालणे किंवा एखादी रचना उभी करणे.
शेतकरी झोपडीला छप्पर घालत आहे.आच्छादणे, छप्पर घालणे, शाकारणे
ছায়া তৈরী করার জন্য কোনো স্থানে কোনো আবরণ দিয়ে বা কোনো কাঠামো তৈরী করে তা ঢাকা
কৃষক নিজের ঝুপড়ির চাল ছাওয়াচ্ছেছাওয়ানো
अर्थ : छाया करने के लिए किसी स्थान से कुछ ऊपर कोई वस्त्र तानना या फैलाना।
उदाहरण :
वे विवाह पंडाल छा रहे हैं।
पर्यायवाची : आच्छादित करना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
सावलीसाठी एखाद्या गोष्टीवर वस्त्राने आच्छादन करणे.
ते लग्नाचा मंडप घालत आहेत.आच्छादणे, घालणे, छप्पर घालणे, मांडव घालणे
ছায়া তৈরী করার জন্য কোনো স্থান থেকে কিছুটা ওপরে কোনো কাপড় টানা বা বিস্তৃত করা
ও বিয়ের প্যাণ্ডেল ছাওয়ার কাজ করছেছাওয়া
நிழலுக்காக ஒரு இடத்திற்கு மேற்புறத்தில் ஒரு துணியை பரப்புவது
அவர்கள் திருமணத்திற்காக பந்தல் போட்டுக் கொண்டிருக்கின்றனர்பந்தல்போடு
अर्थ : किसी चीज या बात का इस प्रकार चारों ओर फैल जाना कि अपने क्षेत्र में हर जगह दिखाई दे।
उदाहरण :
बिजली जाते ही अंधकार छा गया।
पर्यायवाची : छा जाना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
Cover the entire range of.
sweepকোনো জিনিস বা কথা এমনভাবে চারিদিকে ছড়িয়ে যাওয়া যাতে তা তার নিজের ক্ষেত্রে সবদিকে দেখা যায়
বিদ্যুত চলে যাওয়ায় অন্ধকার ছেয়ে গেছেছেয়ে যাওয়া
ஒரு இடத்தில் ஒரு பொருளாலோ அல்லது ஒரு விஷயத்தாலோ நாலாப்பக்கமும் பரவியிருப்பதுதன்னுடைய இடத்தில் ஒவ்வொரு இடமும் காண்பது என்னவென்றால் ஒரு பொருள் அல்லது விசயத்தின் இந்த முறையில் நான்கு பக்கமும் பரவி இருப்பது
மின்சாரம் போனவுடனே இருட்டு சூழ்ந்துகொண்டதுசூழ்ந்துக்கொள்
अर्थ : किसी वस्तु आदि पर किसी वस्तु, क्रिया आदि का असर पड़ना।
उदाहरण :
गायिका की मधुर आवाज़ ने मुझे प्रभावित किया।
पर्यायवाची : असर करना, असर डालना, छाप छोड़ना, प्रभाव डालना, प्रभावित करना, रंग जमाना, रंगना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఏదైనా మార్పు కలిగించుట
గాయకుడి యొక్క మధురమైన ధ్వనితో నన్ను ప్రభావితము చేసింది.ప్రభావము చూపించుట, ప్రభావితము చేయుట
ಯಾವುದಾದರು ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೊಂದು ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೀರುವ ಪರಿಣಾಮ
ಗಾಯಕಿಯ ಮಧುರ ಕಂಠವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿತಗೊಳಿಸಿತು.ಅಚ್ಚೊತ್ತುವುದು, ಪ್ರಭಾವಿತಗೊಳಿಸುವುದು
କୌଣସି ବସ୍ତୁଆଦି ଉପରେ କୌଣସି ବସ୍ତୁ, ପ୍ରକ୍ରିୟାଆଦିର ପ୍ରଭାବ ପଡ଼ିବା
ଗାୟିକାଙ୍କ ମଧୁର ସ୍ୱର ମୋତେ ପ୍ରଭାବିତ କଲାପ୍ରଭାବ ପକାଇବା, ପ୍ରଭାବିତ କରିବା
एखाद्या गोष्टीचा किंवा कार्याचा दुसर्‍या गोष्टीवर परिणाम होणे.
गायिकेच्या मधूर आवाजाने मला प्रभावित केले.छाप पाडणे, प्रभावित करणे, मंत्रमुग्ध करणे, मोहित करणे, लुब्ध करणे
কোনও বস্তু, ক্রিয়া ইত্যাদির ওপর কোনও অন্য বস্তু বা ক্রিয়ার প্রভাব পড়া
গায়িকার মধুর আওয়াজ আমাকে প্রভাবিত করলপ্রভাব ফেলা, প্রভাবিত করা
ஒரு பொருள் போன்றவற்றின் மேல் தாக்கம் ஏற்ற்படுத்துதல்
பாடகியின் இனிமையான குரல் என்னை தாக்கியதுதாக்கமுண்டாக்கு, தாக்கு
ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ പുറത്ത് മറ്റൊരു വസ്തുവിന്റെ പ്രഭാവം ഉണ്ടാകുക.
ഗായികയുടെ മധുരമായ ശബ്ദം എന്നില് സ്വാധീനം ചെലുത്തി.സ്വാധീനം ചെലുത്തുക
अर्थ : किसी वस्तु आदि पर किसी वस्तु, क्रिया आदि का प्रभाव पड़ना।
उदाहरण :
इस निर्णय से कुछ लोग प्रभावित हो सकते हैं।
पर्यायवाची : असर होना, प्रभावित होना, रंग जमना, रंगना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఏదైనా వస్తువు మొదలగు వాటిపైనా ఏదైనా వస్తువు పని మొదలగు వాటి ప్రభావము పడుట
ఈ నిర్ణయము వలన కొంతమంది ప్రభావితులు అవుతారు.ప్రభావం పడు, ప్రభావితులగు, వ్యాప్తిచెందు
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಈ ನಿರ್ಣಯದಿಂದ ಕೆಲವು ಜನರು ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಬಹುದು.ಪ್ರಭಾವಬೀರು, ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗು
কোনো বস্তুর উপর কোনো বস্তু,ক্রিয়া ইত্যাদির প্রভাব পড়া
এই রায় থেকে কিছু লোক প্রভাবিত হতে পারেপ্রভাবিত হওয়া
ஏதாவதொரு பொருளின் மீது மற்றொரு பொருளின் செயலால் பாதிப்பு உண்டாவது
இந்த முடிவினால் சிலர் பாதிப்படையச் செய்கின்றனர்பாதிக்கப்படு, பாதிப்படை
अर्थ : इधर-उधर दूर तक पहुँचना।
उदाहरण :
लोगों में दहशत फैल रही है।
पर्यायवाची : फैलना, व्याप्त होना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : आवास स्थान बनाना।
उदाहरण :
किसी तरह उसने इस शहर में एक झोपड़ी बनाई थी।
पर्यायवाची : तैयार करना, निर्माण करना, निर्मित करना, बनाना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ವಾಸ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡು
ಯಾವುದೋ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಈ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು.ಕಟ್ಟು, ತಯಾರಿ ಮಾಡು, ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡು, ಮಾಡು
இருப்பிடம் உருவாக்குவது
ஒருவிதமாக அவன் இந்த கிராமத்தில் ஒரு குடிசையை உருவாக்கினான்அமை, உண்டாக்கு, உருவாக்கு, தயார் செய், நிர்மானம்செய், நிர்மானி
चौपाल