 |
छवि संज्ञा
अर्थ : जल, दर्पण आदि में दिखाई पड़ने वाली किसी वस्तु की छाया।
उदाहरण :
देवर्षि नारद ने जब जल में अपना प्रतिबिंब देखा तो उन्हें बंदर का रूप दिखाई दिया।
पर्यायवाची : अक्स, इमेज, परछाईं, परछावाँ, परछाहीँ, प्रतिकाश, प्रतिबिंब, प्रतिबिम्ब, प्रतिमान, बिंब, बिम्ब
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఏదైన వస్తువు నీడ.
నీళ్ళలోకి తొంగిచూడగానే మన ప్రతిబింబం మనకు కనిపిస్తుందిఅనుబింబం, ఆభాతి, ఛాయ, ప్రతిచ్ఛాయ, ప్రతిబింబం, ప్రతిమానం, బింబం
ଜଳ, ଦର୍ପଣଆଦିରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା କୌଣସି ବସ୍ତୁର ଛାୟା
ଦେବର୍ଷି ନାରଦ ଜଳରେ ନିଜ ପ୍ରତିବିମ୍ବ ଦେଖିଲାରୁ ତାଙ୍କୁ ମାଙ୍କଡ ରୂପ ଦିଶିଲାଛାଇ, ପ୍ରତିବିମ୍ବ, ପ୍ରତିମାନ, ବିମ୍ବ
पाणी, आरसा इत्यादींच्या पृष्ठभागावर दिसते ते पदार्थाचे प्रतिरूप.
पौर्णिमेच्या रात्री पाण्यात ताजमहालाचे प्रतिबिंब फार सुंदर दिसतेप्रतिबिंब
জল, দর্পণ ইত্যাদিতে দেখা কোনও বস্তুর ছায়া
দেবর্ষি নারদ যখন জলে নিজের প্রতিবিম্ব দেখলেন তিনি বাঁদরের রূপ দেখলেনছায়া, প্রতিবিম্ব, বিম্ব
நீர் கண்ணாடி ஆகியவற்றில் காணப்படும் ஒரு பொருளின் நிழல்
நாரதர் தன் பிரதிபிம்பத்தை தண்ணீரில் பார்க்கும் பொழுது குரங்கு மாதிரி தெரிந்தது.பிம்பம், பிரதிபிம்பம்
വെള്ളം, കണ്ണാടി മുതലായവയില് കാണുന്ന ഛായ.
ദേവര്ഷിക നാരദന് വെള്ളത്തില് തന്റെ പ്രതിബിംബം നോക്കിയപ്പോള് കുരങ്ങന്റെ രൂപം കണ്ടു.പ്രതിച്ഛായ, പ്രതിബിംബം
अर्थ : किसी व्यक्ति की ज्यों-की-त्यों तैयार की हुई प्रतिकृति।
उदाहरण :
उसने अपने कमरे में महापुरुषों की फोटो लगा रखी है।
पर्यायवाची : अक्स, चित्र, छबि, तसवीर, तस्वीर, फ़ोटो, फोटो
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
வரைதல், புகைப்படமெடுத்தல் முதலிய முறைகளில் உருவாக்கப்படும் உருவம்.
அவன் தன்னுடைய அறையில் தலைவர்களின் படம் வைத்திருக்கிறான்படம், பிரதி, பிரதிபிம்பம்
अर्थ : किसी वस्तु, व्यक्ति आदि का फोटोकैमरे से निकाला हुआ चित्र।
उदाहरण :
इस आवेदनपत्र पर अपना एक फोटो भी चिपका दीजिए।
पर्यायवाची : छबि, छाया चित्र, छाया-चित्र, छायाचित्र, फ़ोटो, फ़ोटोग्राफ़, फोटो, फोटो चित्र, फोटोग्राफ
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಛಾಯಾ ಚಿತ್ರ ಯಂತ್ರದಿಂದ ತೆಗೆದ ಭಾವಚಿತ್ರ
ಈ ವಿನಂತಿ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಒಂದು ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಂಟಿಸಿಛಾಯಾ ಚಿತ್ರ, ಛಾಯಾ-ಚಿತ್ರ, ಛಾಯಾಚಿತ್ರ, ಫೋಟೋ, ಭಾವಚಿತ್ರ
छायाचित्रकाच्या साहाय्याने, प्रकाशसंवेदी वस्तुवर घेतलेले, पारदर्शिकांच्या किंवा छापलेल्या स्वरूपात असलेले चित्र.
माझे छायाचित्र चांगले येत नाही.छायाचित्र
अर्थ : वह सामान्य प्रभाव जो व्यक्ति, संस्था या वस्तु आदि लोगों के सामने प्रस्तुत करता है।
उदाहरण :
अपने कर्मों से ही हम अपनी तथा देश की छवि सुधार सकते हैं।
पर्यायवाची : छबि, तसवीर, तस्वीर
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಸಮಾನ್ಯ ಪ್ರಭಾವವು ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಂಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ವಸ್ತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಜನರ ಮುಂದೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಡಿಸುತ್ತದೆ
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದಿಂದಲೇ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಶೋಭೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ.ಶೋಭೆ
The general impression that something (a person or organization or product) presents to the public.
Although her popular image was contrived it served to inspire music and pageantry.The company tried to project an altruistic image.
image
প্রভাব যা ব্যক্তি, সংস্থা বা বস্তু ইত্যাদি অন্যের সামনে প্রস্তুত করে
"নিজেদের কাজের মাধ্যমে নিজেদের ও নিজেদের দেশের ছবি আরও ভালো করতে পারব।"ছবি
अर्थ : किसी वस्तु की वह प्रतिकृति जो किसी कथन, विवेचन, विवरण, आदि को स्पष्ट करने के लिए उपस्थित की जाए।
उदाहरण :
चित्र की सहायता से पढ़ाने पर बच्चों को जल्दी समझ में आ जाता है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯ ಕಥೆ, ವಿವೇಚನೆ, ವಿವರಣೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಮಾಡಿವುದಕ್ಕೆ ಉಪಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸುವುದು
ಚಿತ್ರದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಪಾಠಮಾಡುವುದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬಲು ಬೇಗನೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.ಚಿತ್ರ
एखादे कथन,विवेचन,विवरण, इत्यादी स्पष्ट करण्यासाठी समोर दाखवण्यात येणारी वस्तूची प्रतिकृती.
चित्राचा आधार घेऊन शिकविल्यावर मुलांना लवकर समजते.चित्र
Illustrations used to decorate or explain a text.
The dictionary had many pictures.pictorial matter, picture
কোনও বস্তুর সেই প্রতিকৃতি যা কোনও কাহিনী, বিবরণ ইত্যাদিকে স্পষ্ট করার জন্য উপস্থিত করা হয়
ছবির সাহায্য নিয়ে পড়ালে বাচ্চারা তাড়াতাড়ি বুঝতে পারেছবি
ഏതെങ്കിലു ഒരു വസ്തുവിന്റെ പ്രതി രൂപം അത് ഏതെങ്കിലും കേട്ടറിവ്, വിവരണം, വിവേചനം മുതലായവയെ സ്പഷ്ടമാക്കുന്നതിനായി ചെയ്യുന്നു
ചിത്രങ്ങളുടെ സഹായത്താല് പഠിപ്പിച്ചാല് കുട്ടികള്ക്ക് എളുപ്പം മനസിലാകുംചിത്രം, ചിത്രപ്രതീകം, ചിത്രലേഖം, പടം
अर्थ : शोभित होने की अवस्था या भाव।
उदाहरण :
सूर्यास्त के समय आकाश की छटा देखते ही बनती है।
पर्यायवाची : इंदिरा, इन्दिरा, कांति, कान्ति, छटा, छबि, जलवा, जल्वा, ज़ीनत, ज़ेब, जीनत, दीप्ति, धाम, फिज़ा, फिजा, बहार, रमणीयता, शोभा, सारंग, सुंदरता, सुन्दरता, सौंदर्य, सौन्दर्य, हुस्न
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
அழகு, சௌந்தர்யம்
சூரிய அஸ்தமனத்தின் போது வானம் பார்ப்பதற்கு மிகவும் அழகாக இருக்கும்.அழகு, சௌந்தர்யம்
चौपाल