पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से चौपाल शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

चौपाल   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : किसी भवन या मकान के अन्तर्गत वह लम्बी वास्तु-रचना जिसके तीन ओर दीवारें, ऊपर छत और सामनेवाला भाग बिलकुल खुला होता है तथा जिसमें से होकर किसी दूसरे कमरे आदि में प्रवेश करते हैं।

उदाहरण : श्याम बरामदे में बैठकर चाय पी रहा है।

पर्यायवाची : ओसारा, दालान, बरांदा, बरामदा, वरंडा, वरांडा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇంటికి కొంచెం బయట వుండే స్థలం

శ్యామ్ వసారాలో కూర్చొని టీ తాగుతున్నాడు.
వరండ, వసారా

କୋଠାର ଆଗରେ ଏବଂ ଭିତରେ ବାହାରିଥିବା ସ୍ଥାନ ଯାହାକୁ ପାରିକରି ଅନ୍ୟ କୋଠରୀଆଦିରେ ପ୍ରବେଶ କରଯାଏ

ଶ୍ୟାମ ବାରଣ୍ଡାରେ ବସି ଚା’ ପିଉଛି
ବାରଂଡା, ବାରଣ୍ଡା

ಯಾವುದೇ ಭವನ ಅಥವಾ ಬಂಗಲೆಯ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತು-ರಚನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಮೂರು ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಮೇಲೆನ ವರೆಗೂ ಕಟ್ಟಿ ಮುಂದಿನ ಗೋಡೆ ಮತ್ತು ತಳ ಭಾಗವನ್ನು ತೆರೆವು ಗೊಳಿಸಿ ಅದರಿಂದ ಬೇರೆ ಕೋಣೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು

ಶ್ಯಾಮ್ ಜಗಲಿ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಟೀ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದ
ಕೃಸಾಲೆ, ಜಗಲಿ, ಮೊಗಸಾಲೆ, ವರಾಂಡ

घराच्या पुढच्या भागातील दरवाजापुढचे पुढे भिंती नसलेले आणि वर छप्पर असलेले बांधकाम.

ओसरीवर बसून पाऊस पाहण्याची आवड मला लहानपणापासून आहे.
ओटा, ओसरी, पडवी, वरांडा, व्हरांडा, सोपा

A porch along the outside of a building (sometimes partly enclosed).

gallery, veranda, verandah

দালানের সামনের দিকের বা কিছুটা বাইরে বা ভেতরে বেরিয়ে থাকা সেই জায়গা যার উপর দিয়ে অন্য ঘরে যাওয়া যায়

শ্যাম বারান্দায় বসে চা পান করছে
বারান্দা

மாளிகையின் முன்புறத்தில் நிழல்தரக்கூடிய பகுதி.

வீட்டின் முன் தாழ்வாரத்தில் குழந்தைகள் விளையாடிக் கொண்டிருந்தன
தலைவாயில், முகமண்டபம், முன்தாழ்வாரம்

വീടുകളില് മുന്വശത്തും പുറകിലും പുറത്തേക്കു നീട്ടിയ കുറച്ചു സ്ഥലം.; ശ്യാം വരാന്തയില് ഇരുന്നാണു ചായ കുടിക്കുന്നതു.


തിണ്ണ, നടപ്പന്തല്, പൂമുഖം, പോര്ട്ടിക്കോ, വരാന്ത, വ്രാന്ത
२. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : चारों ओर से खुली हुई जगह जहाँ बहुत से लोग बैठते हों।

उदाहरण : गाँव के चौपाल पर लोग पंचायत करने के लिए इकट्ठे हुए हैं।

पर्यायवाची : अथाई, बैठक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నలుదిక్కుల ఖాళీగా వుండి అక్కడ పెద్ద మనుషులు కూర్చోని మాట్లాడే ప్రదేశం

గ్రామంలోని చావిడిదగ్గర పంచాయితీ చేయడానికి గుమిగూడారు.
చావిడి

ଚାରି ଆଡ଼ୁ ଖୋଲା ହୋଇଥିବା ସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠି ବହୁତ ଲୋକ ବସନ୍ତି

ଗାଁର ଚଉପାଢିରେ ଲୋକମାନେ ପଞ୍ଚାୟତ କରିବାପାଇଁ ଏକାଠି ହୋଇଛନ୍ତି
ଚଉତରା, ଚଉପାଢି

ನಾಲ್ಕು ಕಡೆಯಿಂದ ತೆರೆದಿದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಬಂದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

ಹಳ್ಳಿಯ ಪಡಸಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪಂಚಾಯತಿ ಮಾಡಲು ಜನರೆಲ್ಲರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ಅಂಗಳ, ಪಡಸಾಲೆ

चारी बाजूंनी खुली असणारी बैठकीची जागा.

चावडीवर लोक सभेकरिता जमले.
चावडी

চারদিক থেকে খোলা জায়গা যেখানে অনেক লোক বসে থাকে

গ্রামের চণ্ডীমণ্ডপে সকলে পঞ্চায়েতের জন্য একত্রিত হয়েছেন
চণ্ডীমণ্ডপ

നാലുപാടും തുറന്നിരിക്കുന്ന സ്ഥലം അവിടെ ഒരുപാട് ആളുകൾക്ക് ഇരിക്കാൻ കഴിയും

ഗ്രാമത്തിലെ മൈതാനത്തിൽ ആളുകൾ പഞ്ചായത്തിനായി ഒത്തുകൂടും
മൈതാനും

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।