 |
चोटी संज्ञा
अर्थ : बालों को विशेष प्रकार से एक में गूँथने पर बननेवाली आकृति।
उदाहरण :
वह हर दिन दो चोटियाँ बनाती है।
पर्यायवाची : चुटला, चुटिला, वेणी, शिखंडी, शिखण्डी
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಕೂದಲನ್ನು ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಹೆಣೆಯುವುದರಿಂದ ಆಗುವ ಆಕೃತಿ
ಅವಳು ಪ್ರತಿ ದಿನ ಎರಡು ಜಡೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.ಚಿಕ್ಕ ಜುಟ್ಟು, ಜಡೆ, ಜುಟ್ಟು, ಹೆಳಲು
डोक्याच्या केसांचे तीन किंवा अधिक पेड एकात एक विशिष्टप्रकारे गुंफून केलेली केसांची बांधणी.
आईने तेल लावून एक घट्ट वेणी घालून दिली.वेणी
अर्थ : बालों का वह गुच्छा जो हिंदू लोग सिर के ऊपरी मध्य भाग में रखते हैं।
उदाहरण :
आज-कल के अधिकांश हिंदू चुटिया नहीं रखते।
पर्यायवाची : चिरकी, चिरुकी, चुंदी, चुटइया, चुटिया, चुरकी, चूला, शिखंडिका, शिखा, शिखापाश, शिफा, सटा
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
హిందూ ప్రజలు తలమీద మధ్యభాగంలో పెట్టుకునేది
నేటి హిందూ ప్రజలు పిలక పెట్టుకోవడానికి ఎక్కువగా ఇష్టపడటం లేదు.పిలక
கொண்டைபோல் முடிந்துகொள்ளக் கூடிய அளவுக்கு ஆண்கள் வளர்த்திருக்கும் நீண்ட முடி.
தற்சமயம் பெரும்பாலன இந்துமார்கள் குடுமி வைப்பதில்லைகுடுமி
ഹിന്ദുക്കള് ശിരസ്സിന്റെ മധ്യഭാഗത്തു് മുടി കൊണ്ടു് കുടുമ കെട്ടുന്നു.
ഇന്നതേ അധികം ഹിന്ദുക്കളും കുടുമ വെക്കുന്നില്ല.കുടുമ
अर्थ : पहाड़ की चोटी।
उदाहरण :
भारतीय पर्वतारोही ने हिमालय के सबसे ऊँचे पर्वत शिखर पर पहुँचकर तिरंगा लहराया।
पर्यायवाची : कूट, गिरि शिखर, पर्वत चोटी, पर्वत शिखर, पर्वत शृंग, पर्वत श्रृंग, पर्वत-शृंग, पर्वत-श्रृंग, प्राग्भार, शिखर, शृंग, शेखर, शैल शिखर, शैल शृंग, शैल श्रृंग, शैल-शृंग, शैल-श्रृंग
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
పర్వతం యొక్క అంచు.
భారతీయ పర్వతారోహకుడు హిమాలయా పర్వత శిఖరంపైకి వెళ్ళి త్రివర్ణ పతాకాన్ని ఎగురవేశాడు.గిరిశిఖరం, పర్వతశిఖరం, పర్వతశృంగం, పర్వతాగ్రం
ಬೆಟ್ಟ ಅಥವಾ ಪರ್ವತದ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶ
ಪರ್ವತದ ಶಿಖರ ಏರಿ ಅವರು ಬಾವುಟವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು.ಗಿರಿ ಶಿಖರ, ಗಿರಿ-ಶಿಖರ, ಪರ್ವತ ಶಿಖರ, ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿ, ಹಿಮಾಲಯದ ಶೃಂಗ
ପାହାଡ଼ର ଶୀର୍ଷ ଦେଶ
ଭାରତୀୟ ପର୍ବତାରୋହଣକାରୀ ହିମାଳୟର ଶିଖରରେ ପହଁଞ୍ଚି ଜାତୀୟ ପତାକା ଉଡ଼ାଇଲେଗିରିଶିଖର, ପର୍ବତରଶୀର୍ଷଦେଶ, ପର୍ବତଶିଖର, ପର୍ବତଶୀର୍ଷ, ଶୃଙ୍ଗ
The summit of a mountain.
mountain peakপাহাড়ের চূড়া
ভারতীয় পর্বতারোহী হিমালয় পর্বতের শিখরে পৌছে ভারতীয় তেরঙ্গা উত্তোলল করলেনগিরি শিখর, চূড়া, পর্বত শিখর, পাহাড়ের চূড়া, শিখর, শৃঙ্গ
பூமியின் மேற்பரப்பில் மேல் நோக்கி, மிக அதிக உயரமாக அமைந்திருக்கும் உறுதியான பாறைகளின் தொகுதியின் மேலாக முடியும் இடம்.
இமயமலை உச்சியில் நம்முடைய தேசிய கொடி பறக்கிறதுகொடுங்கொடி, சிகரம், மலைஉச்சி, மலைசிகரம், மலையுச்சி
अर्थ : किसी वस्तु, स्थान आदि का सबसे ऊपरी भाग।
उदाहरण :
इस मंदिर के शिखर पर एक भगवा ध्वज लहरा रहा है।
श्याम सफलता के शिखर पर पहुँच गया है।
पर्यायवाची : चूड़ा, चूल, शिखर, शिखा
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
பூமியின் மேற்பரப்பில் மேல் நோக்கி, மிக அதிக உயரமாக அமைந்திருக்கும் உறுதியான பாறைகளின் தொகுதியின் மேலாக முடியும் இடம்.
சியாம் வெற்றிகரமாக மலையுச்சியை அடைந்து விட்டான்கொடுமுடி, சிகரம், மலைஉச்சி, மலைச்சிகரம், மலையுச்சி
अर्थ : प्रायः काले धागों, कृत्रिम बाल जैसी वस्तुओं आदि का वह लंबा लच्छा जो सिर के बालों के साथ गूँथकर उन्हें बाँधने और चोटी लंबी तथा सुन्दर बनाकर दिखाने के लिए प्रयोग किया जाता है।
उदाहरण :
मेरी चोटी कहीँ खो गई।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
वेणी किंवा आंबाड्यास पूरक म्हणून वापरण्याचे कृत्रिम केस.
अलीकडे आंबाड्याची पद्धत मागे पडल्याने गंगावनाचा वापर उणावला आहे.गंगावन
संज्ञा / भाग
अर्थ : मुर्गे, मोर आदि के सिर पर का पर या मांसल आकर्षक भाग।
उदाहरण :
मुर्गे के सिर पर लाल रंग की कलगी होती है।
पर्यायवाची : कँगूरा, कंगूरा, कलगी, चूड़ा, ताज, तुर्रा, शिखा, शिरोवल्ली
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
కోడిపుంజు, నెమలి మొదలైన పక్షుల తలపైన ఉండే ఆకర్షణీయమైన భాగం
కోడి పుంజు తలపైన ఎరుపురంగులో తురాయి వుంది.కోడిజుట్టు, తురాయి, పక్షిజుట్టు, శిఖ
A showy growth of e.g. feathers or skin on the head of a bird or other animal.
crestசேவல், மயில் போன்ற சில பறவைகளின் தலையில் பட்டையாக மேல் நோக்கி வளர்ந்திருக்கும் செந்நிறச் சதைப் பகுதி அல்லது முடி
சேவலின் தலையில் சிவப்பு நிறக் கொண்டை அழகாக ஆடியது.கொண்டை
പൂവങ്കോഴി, മയിൽ എന്നിവയുടെ തലയിൽ കാടപ്പെടുന്ന മാംസളമായ മനോഹര രൂപം
പൂവന്റെ തലയിൽ ചുകന്ന പൂവ് ഉണ്ട്പൂവ്
अर्थ : जूड़े में खोसने का एक गहना।
उदाहरण :
तुम्हारी चोटी बहुत सुंदर है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
चौपाल