पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से चोटी शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

चोटी   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : बालों को विशेष प्रकार से एक में गूँथने पर बननेवाली आकृति।

उदाहरण : वह हर दिन दो चोटियाँ बनाती है।

पर्यायवाची : चुटला, चुटिला, वेणी, शिखंडी, शिखण्डी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వెంట్రుకలకు ఒక అందమైన ఆకృతిని ఇవ్వడం

అమ్మాయి ప్రతి రోజు రెండు జడలు వెసుకుంటుంది.
జడ

ಕೂದಲನ್ನು ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಹೆಣೆಯುವುದರಿಂದ ಆಗುವ ಆಕೃತಿ

ಅವಳು ಪ್ರತಿ ದಿನ ಎರಡು ಜಡೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
ಚಿಕ್ಕ ಜುಟ್ಟು, ಜಡೆ, ಜುಟ್ಟು, ಹೆಳಲು

କେଶକୁ ଏକାଠି ବାନ୍ଧିଲେ ହେଉଥିବା ଆକୃତି

ସେ ସବୁଦିନ ଦୁଇଟି ବେଣୀ ପକାଏ
ବେଣୀ

डोक्याच्या केसांचे तीन किंवा अधिक पेड एकात एक विशिष्टप्रकारे गुंफून केलेली केसांची बांधणी.

आईने तेल लावून एक घट्ट वेणी घालून दिली.
वेणी

A hairdo formed by braiding or twisting the hair.

braid, plait, tress, twist

বিশেষ পদ্ধতিতে একের মধ্যে চুল বাঁধার পদ্ধতি

সে প্রতিদিন দুটো বেণী তৈরি করে
বেণী

ஜடை, பின்னல்

பள்ளிக்கு செல்லும் சிறுமிகள் இரட்டை ஜடை போட்டு செல்வது வழக்கம்.
ஜடை, பின்னல்

മുടി പിന്നല്‍

അവല്‍ എന്നും മുടി രണ്ടായിട്ട് പിന്നിയിടും
മുടി പിന്നല്‍
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : बालों का वह गुच्छा जो हिंदू लोग सिर के ऊपरी मध्य भाग में रखते हैं।

उदाहरण : आज-कल के अधिकांश हिंदू चुटिया नहीं रखते।

पर्यायवाची : चिरकी, चिरुकी, चुंदी, चुटइया, चुटिया, चुरकी, चूला, शिखंडिका, शिखा, शिखापाश, शिफा, सटा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

హిందూ ప్రజలు తలమీద మధ్యభాగంలో పెట్టుకునేది

నేటి హిందూ ప్రజలు పిలక పెట్టుకోవడానికి ఎక్కువగా ఇష్టపడటం లేదు.
పిలక

ಕೂದಲಿನ ತುರಾಯಿಯನ್ನು ಹಿಂದೂ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಜನರು ತಲೆಯ ಮೇಲಿನ ಮಧ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು

ಇಂದು ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದ ಅಧಿಕಾಂಶ ಜನರು ಚಂಡಿಕೆಯನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಚಂಡಿಕೆ, ಚಿಂಡಿಕೆ, ತುರಾಯಿ, ಶಿಖೆ

ହିନ୍ଦୁମାନେ ମୁଣ୍ଡ ଉପରର ମଧ୍ୟ ଭାଗରେ ରଖୁଥିବା ବାଳ ଗୁଚ୍ଛ

ଆଜିକାଲି ଅଧିକାଂଶ ହିନ୍ଦୁ ମୁଣ୍ଡରେ ଶିଖା ରଖୁନାହାଁନ୍ତି
ଚୂଟୀ, ଚୂଳ, ଶିଖା

हिंदू लोकांत डोक्याच्या मध्यभागी राखतात तो केसांचा झुपका.

आजकाल हिंदू शेंडी ठेवत नाहीत
शिखा, शेंडी

বর্ণহিন্দুদের মাথার পিছনে সংরক্ষিত কেশগুচ্ছ যা মাথার উপর-মধ্য ভাগে থাকে

আজকালকার অধিকাংশ হিন্দুরা শিখা রাখে না
চৈতন, টিকি, শিখা

கொண்டைபோல் முடிந்துகொள்ளக் கூடிய அளவுக்கு ஆண்கள் வளர்த்திருக்கும் நீண்ட முடி.

தற்சமயம் பெரும்பாலன இந்துமார்கள் குடுமி வைப்பதில்லை
குடுமி

ഹിന്ദുക്കള്‍ ശിരസ്സിന്റെ മധ്യഭാഗത്തു്‌ മുടി കൊണ്ടു് കുടുമ കെട്ടുന്നു.

ഇന്നതേ അധികം ഹിന്ദുക്കളും കുടുമ വെക്കുന്നില്ല.
കുടുമ
३. संज्ञा / भाग

अर्थ : पहाड़ की चोटी।

उदाहरण : भारतीय पर्वतारोही ने हिमालय के सबसे ऊँचे पर्वत शिखर पर पहुँचकर तिरंगा लहराया।

पर्यायवाची : कूट, गिरि शिखर, पर्वत चोटी, पर्वत शिखर, पर्वत शृंग, पर्वत श्रृंग, पर्वत-शृंग, पर्वत-श्रृंग, प्राग्भार, शिखर, शृंग, शेखर, शैल शिखर, शैल शृंग, शैल श्रृंग, शैल-शृंग, शैल-श्रृंग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పర్వతం యొక్క అంచు.

భారతీయ పర్వతారోహకుడు హిమాలయా పర్వత శిఖరంపైకి వెళ్ళి త్రివర్ణ పతాకాన్ని ఎగురవేశాడు.
గిరిశిఖరం, పర్వతశిఖరం, పర్వతశృంగం, పర్వతాగ్రం

ಬೆಟ್ಟ ಅಥವಾ ಪರ್ವತದ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶ

ಪರ್ವತದ ಶಿಖರ ಏರಿ ಅವರು ಬಾವುಟವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು.
ಗಿರಿ ಶಿಖರ, ಗಿರಿ-ಶಿಖರ, ಪರ್ವತ ಶಿಖರ, ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿ, ಹಿಮಾಲಯದ ಶೃಂಗ

ପାହାଡ଼ର ଶୀର୍ଷ ଦେଶ

ଭାରତୀୟ ପର୍ବତାରୋହଣକାରୀ ହିମାଳୟର ଶିଖରରେ ପହଁଞ୍ଚି ଜାତୀୟ ପତାକା ଉଡ଼ାଇଲେ
ଗିରିଶିଖର, ପର୍ବତରଶୀର୍ଷଦେଶ, ପର୍ବତଶିଖର, ପର୍ବତଶୀର୍ଷ, ଶୃଙ୍ଗ

डोंगराचा वर निमुळता होत गेलेला भाग.

भारतीय गिर्यारोहकांनी गिरिशिखरावर तिरंगा फडकावला.
गिरिशिखर, डोंगरमाथा, माथा, शिखर, सुळका

The summit of a mountain.

mountain peak

পাহাড়ের চূড়া

ভারতীয় পর্বতারোহী হিমালয় পর্বতের শিখরে পৌছে ভারতীয় তেরঙ্গা উত্তোলল করলেন
গিরি শিখর, চূড়া, পর্বত শিখর, পাহাড়ের চূড়া, শিখর, শৃঙ্গ

பூமியின் மேற்பரப்பில் மேல் நோக்கி, மிக அதிக உயரமாக அமைந்திருக்கும் உறுதியான பாறைகளின் தொகுதியின் மேலாக முடியும் இடம்.

இமயமலை உச்சியில் நம்முடைய தேசிய கொடி பறக்கிறது
கொடுங்கொடி, சிகரம், மலைஉச்சி, மலைசிகரம், மலையுச்சி

പര്വത ശിഖരം.

ഭാരതീയ പര്വതാരോഹകര്‍ ഹിമാലയ കൊടുമുടിയില്‍ എത്തിയിട്ട് ത്രിവര്ണ്ണ പതാക നാട്ടി.
കൊടുമുടി, പർവതം
४. संज्ञा / भाग

अर्थ : किसी वस्तु, स्थान आदि का सबसे ऊपरी भाग।

उदाहरण : इस मंदिर के शिखर पर एक भगवा ध्वज लहरा रहा है।
श्याम सफलता के शिखर पर पहुँच गया है।

पर्यायवाची : चूड़ा, चूल, शिखर, शिखा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దేవాలయం పైన వుండే భాగం .

ఈ మందిర శిఖరం పై ఒక భగవంతుని పతాకం ఎగురుతూ ఉన్నది
అంచు, అగ్రభాగం, గోపురం, మకుటం, శిఖ, శిఖరం, శృంగం

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಯ ಮೇಲಿನ ಭಾಗ

ಆ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ ಕೇಂಪು ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ತುತ್ತತುದಿ, ತುದಿ, ಶಿಖರ

କୌଣସି ବସ୍ତୁ, ସ୍ଥାନଆଦିର ସବୁଠୁ ଉପରି ଭାଗ

ଏହି ମନ୍ଦିରର ଶିଖର ଦେଶରେ ଏକ ଗେରୁଆ ରଙ୍ଗର ପତକା ଉଡ଼ୁଛି ଶ୍ୟାମ ସଫଳତାର ଶିଖରରେ ପହଁଞ୍ଚିଯାଇଛି
ଶିଖର, ଶୀର୍ଷ

एखाद्या वस्तू किंवा जागेचा वरचा भाग.

डोंगराच्या शिखरावर एक लहान देऊळ आहे
टोक, माथा, शिखर, शिरोभाग, शेंडा

The highest point (of something).

At the peak of the pyramid.
acme, apex, peak, vertex

কোনো বস্তু,স্থান প্রভৃতির সবচেয়ে উপরের অংশ

এই মন্দিরের চূড়ায় একটি গেরুয়া রঙের পতাকা উড়ছে
চূড়া, শিখর

பூமியின் மேற்பரப்பில் மேல் நோக்கி, மிக அதிக உயரமாக அமைந்திருக்கும் உறுதியான பாறைகளின் தொகுதியின் மேலாக முடியும் இடம்.

சியாம் வெற்றிகரமாக மலையுச்சியை அடைந்து விட்டான்
கொடுமுடி, சிகரம், மலைஉச்சி, மலைச்சிகரம், மலையுச்சி

ഏതെങ്കിലും വസ്തു, സ്ഥാനം മുതലായവയുടെ ഏറ്റവും മുകളിലത്തെ ഭാഗം.

ഈ മന്ദിരത്തിന്റെ ശിഖരത്തില്‍ കാവി നിറത്തിലുള്ള കൊടി പറന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
മുകളറ്റം, ശിഖരം
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : प्रायः काले धागों, कृत्रिम बाल जैसी वस्तुओं आदि का वह लंबा लच्छा जो सिर के बालों के साथ गूँथकर उन्हें बाँधने और चोटी लंबी तथा सुन्दर बनाकर दिखाने के लिए प्रयोग किया जाता है।

उदाहरण : मेरी चोटी कहीँ खो गई।

पर्यायवाची : खजुरा, खजूरा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଚୁଟି ବାନ୍ଧିବାପାଇଁ ଡୋର ବା ଫିତା

ମୋ ଡୋରି କେଉଁଠି ହଜିଯାଇଛି
ଡୋରି

वेणी किंवा आंबाड्यास पूरक म्हणून वापरण्याचे कृत्रिम केस.

अलीकडे आंबाड्याची पद्धत मागे पडल्याने गंगावनाचा वापर उणावला आहे.
गंगावन

চুল বাঁধার ফিতে

"আমার চুল বাঁধার ফিতে হারিয়ে গেছে।"
চুল বাঁধার ফিতে

நாடா

என்னுடைய தலையில் கட்டும் நாடா தொலைந்து விட்டது.
நாடா

ജൌരി മുടി

എന്റെ ജൌരി മുടി കാണാനില്ല
ജൌരി മുടി
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : मुर्गे, मोर आदि के सिर पर का पर या मांसल आकर्षक भाग।

उदाहरण : मुर्गे के सिर पर लाल रंग की कलगी होती है।

पर्यायवाची : कँगूरा, कंगूरा, कलगी, चूड़ा, ताज, तुर्रा, शिखा, शिरोवल्ली


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కోడిపుంజు, నెమలి మొదలైన పక్షుల తలపైన ఉండే ఆకర్షణీయమైన భాగం

కోడి పుంజు తలపైన ఎరుపురంగులో తురాయి వుంది.
కోడిజుట్టు, తురాయి, పక్షిజుట్టు, శిఖ

କୁକୁଡା, ମୟୂର ଇତ୍ୟାଦିର ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ଥିବା ପର ବା ମାଂସଳ ଆକର୍ଷକ ଭାଗ

ଗଞ୍ଜାର ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ଲାଲ ରଙ୍ଗର ଚୂଳ ଅଛି
ଚୂଳ, ଶିଖା

कोंबडा, मोर इत्यादींच्या डोक्यावरील भाग.

कोंबड्याचा तुरा लाल रंगाचा असतो.
कलगी, तुरा

A showy growth of e.g. feathers or skin on the head of a bird or other animal.

crest

মোরগ, ময়ূর প্রভৃতিদের মাথার উপর ঝুঁটি বা মাংসল ভাগ

মোরগের মাথার উপর লাল রঙের ঝুঁটি রয়েছে
ঝুঁটি

சேவல், மயில் போன்ற சில பறவைகளின் தலையில் பட்டையாக மேல் நோக்கி வளர்ந்திருக்கும் செந்நிறச் சதைப் பகுதி அல்லது முடி

சேவலின் தலையில் சிவப்பு நிறக் கொண்டை அழகாக ஆடியது.
கொண்டை

പൂവങ്കോഴി, മയിൽ എന്നിവയുടെ തലയിൽ കാടപ്പെടുന്ന മാംസളമായ മനോഹര രൂപം

പൂവന്റെ തലയിൽ ചുകന്ന പൂവ് ഉണ്ട്
പൂവ്
७. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : जूड़े में खोसने का एक गहना।

उदाहरण : तुम्हारी चोटी बहुत सुंदर है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଜୁଡ଼ାରେ ଖୋସିବାର ଏକ ଗହଣା

ତୁମ ଜୁଡ଼ାଫୁଲ ଭାରି ସୁନ୍ଦର
ଜୁଡ଼ାଫୁଲ

अंबाड्यात खोचण्याचे अर्धचंद्राकार शिरेभूषण.

तिने रत्नजडित वेणी घातली आहे.
वेणी

বিনুনির লাগানোর একটি গয়না

"তোমার চোটিটা খুব সুন্দর।"
চোটি

தலை ஆபரணம்

உன்னுடைய தலை ஆபரணம் அழகாக இருக்கிறது.
தலை ஆபரணம்

പിന്നലില്‍ കുത്തിവയ്ക്കുന്ന ആഭൂഷണം

നിന്റെ മുടിപിന്ന് മനോഹരമായിരിക്കുന്നു
മുടിപിന്ന്

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।