 |
चैतन्य विशेषण
अर्थ : चेतना से भरा हुआ या जिसमें चेतना हो।
उदाहरण :
लोगों द्वारा मृत समझे जाने वाले व्यक्ति को देखने के बाद चिकित्सक ने बताया कि वह चैतन्य है।
पर्यायवाची : चेतन, चेतनायुक्त, संज्ञायुक्त, सचेत, सचेतन
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଚେତନାରେ ଭରା ବା ଯେଉଁଥିରେ ଚେତନା ଅଛି
ଲୋକମାନଙ୍କଦ୍ୱାରା ମୃତ ବିଚାର କରାଯାଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଦେଖିବାପରେ ଚିକିତ୍ସକ କହିଲେ ଯେ ତାର ଚେତା ଅଛିଚେତନ, ଚେତନାଯୁକ୍ତ, ଚେତା, ସଂଜ୍ଞାଯୁକ୍ତ, ସଚେତନ
ಪೂರ್ಣ ಅರಿವುಳ್ಳ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವ
ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಇಂದು ಅಪರೂಪ.ಎಚ್ಚರದ, ಎಚ್ಚರದಂತ, ಎಚ್ಚರದಂತಹ, ಎಚ್ಚೆತ್ತಿರುವ, ಎಚ್ಚೆತ್ತಿರುವಂತ, ಎಚ್ಚೆತ್ತಿರುವಂತಹ, ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ, ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳಂತ, ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳಂತಹ
চেতনায় ভরা বা যাতে চেতনা আছে
লোকে যাকে মৃত ভেবেছিল, চিকিত্সক তাকে দেখে বললেন য়ে সে চেতনাসম্পন্নচেতন, চেতনাসম্পন্ন, সংজ্ঞাযুক্ত
எதில் உணர்வு நிறைந்திருக்கிறதோ
மயக்கத்தில் இருந்தவன் தண்ணீர் தெளித்ததும் உணர்வுள்ள நிலைக்கு திரும்பினான்.உணர்வுள்ள, பிரக்ஞையுள்ள
अर्थ : जो जागृत अवस्था में हो।
उदाहरण :
देश के उत्थान के लिए देशवासियों का जागरूक रहना आवश्यक है।
पर्यायवाची : जागरूक, जागृत, जाग्रत
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಜಾಗೃತರಾಗಿರುವುದು
ದೇಶದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಅರಿವಿರಬೇಕು.ಅರಿವುಳ್ಳ, ಅರಿವುಳ್ಳಂತ, ಅರಿವುಳ್ಳಂತಹ, ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ, ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳಂತ, ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳಂತಹ, ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ, ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳಂತ, ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳಂತಹ
தன்னைப் பற்றியும் சூழலைப் பற்றியும் ஒருவருக்கு இருக்கும் உணர்வு
தேசத்தின் சீரழிவிற்கு தேச வாசிகளின் விழிப்புணர்வு எண்ணங்கள் அவசியம்விழிப்புணர்வு
ഉണര്ന്നിരിക്കുന്ന അവസ്ഥയില്.
രാജ്യത്തിന്റെ ഉന്നതിക്കുവേണ്ടി ദേശവാസികള് ശ്രദ്ധയുള്ളവരായിരിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.ജാഗ്രതയുള്ള, ശ്രദ്ധയുള്ള
चैतन्य संज्ञा
अर्थ : बोध करने की वृत्ति या शक्ति जिसके द्वारा जीवों को अपनी आवश्यकताओं और स्थितियों के अनुसार अनेक प्रकार की अनुभूतियाँ होती हैं।
उदाहरण :
चेतना ही जीवन का लक्षण है।
मृतक का शरीर संज्ञा शून्य होता है।
पर्यायवाची : अंगानुभूति, चेतन शक्ति, चेतन-शक्ति, चेतना, ज्ञान, संज्ञा, सुध, सुधि, होश
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
An alert cognitive state in which you are aware of yourself and your situation.
He lost consciousness.consciousness
अर्थ : प्राणियों की वह चेतन शक्ति जिससे वे जीवित रहते हैं।
उदाहरण :
शरीर से प्राण का बहिर्गमन ही मृत्यु है।
पर्यायवाची : आत्मा, उक्थ, चेतना, जाँ, जान, जीव, जीवड़ा, जीवथ, जीवन-शक्ति, जीवात्मा, दम, धातृ, नफ़स, नफ़्स, पुंगल, प्राण, सत्त्व, सत्व, स्पिरिट
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ಚೇತನಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಇರುವರು
ಶರೀರದಿಂದ ಪ್ರಾಣ ಹೊದರೆ ಮೃತ್ಯು ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆಆತ್ಮ, ಜೀವ, ಜೀವನದ-ಶಕ್ತಿ, ಜೀವಾತ್ಮ, ಪ್ರಾಣ
ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କର ସେହି ଚେତନ ଶକ୍ତି ଯେଉଁଥିପାଇଁ ସେ ଜୀବିତ ରହନ୍ତି
ଶରୀରରୁ ପ୍ରାଣର ବର୍ହିଗମନ ହେଉଛି ମୃତ୍ୟୁଜୀବ, ଜୀବନ, ଜୀବନ ଶକ୍ତି, ପ୍ରାଣ, ପ୍ରାଣଶକ୍ତି
शरीराचे चलनवलन करणारी शक्ती.
माणूस मरतो म्हणजे त्याच्या शरीरातला प्राण निघून जातोचेतनशक्ती, चैतन्य, चैतन्यशक्ती, जीव, जीवशक्ती, प्राण, प्राणशक्ती
The vital principle or animating force within living things.
spiritপ্রাণীদের মধ্যে সেই চেতন শক্তি যার ফলে প্রাণীরা জীবিত থাকে
শরীর থেকে প্রাণের বহির্গমনই মৃত্যুআত্মা, জীবনি-শক্তি, প্রাণ
ജീവികളുടെ ഉള്ളില് ജീവന് നിലനിര്ത്തുന്ന പ്രാണവായു.
ശരീരത്തില് നിന്നു പ്രാണന് പോകുമ്പോള് മൃത്യു സംഭവിക്കുന്നു.അസു, ഉയിരു്, ഓജസ്സു്, ചൈതന്യം, ജീവന്, ജീവശക്തി, ജീവശ്വാസം, ജീവിതോത്തേജനം, പഞ്ചവായുക്കളില് ഒന്നു്, പരമാത്മാവു്, പ്രാണവായു, പ്രാണശക്തി
अर्थ : बंगाल के एक प्रसिद्ध वैष्णव महात्मा।
उदाहरण :
चैतन्य घूम-घूमकर प्रभु लीला का वर्णन करते थे।
पर्यायवाची : कृष्ण चैतन्य, कृष्णचैतन्य, गौड़ेश्वर, गौरांग महाप्रभु, चैतन्य प्रभु, चैतन्य महाप्रभु
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ବଙ୍ଗଳାର ଜଣେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ବୈଷ୍ଣବ ମହାତ୍ମା
ଚୈତନ୍ୟ ବୁଲିବୁଲି ପ୍ରଭୁଲୀଳାର ପ୍ରଚାର କରୁଥିଲେଚୈତନ୍ୟ, ଚୈତନ୍ୟ ମହାପ୍ରଭୁ
ಬಂಗಾಳದ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೈಷ್ಣವ ಮಹಾತ್ಮ
ಚೈತನ್ಯ ಪ್ರಭುಗಳು ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಭು ಲೀಲೆಯ ವರ್ಣನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.ಚೈತನ್ಯ, ಚೈತನ್ಯ ಪ್ರಭು, ಚೈತನ್ಯ-ಪ್ರಭು
एका वैष्णव पंथाचा संस्थापक व धर्मसुधारक.
चैतन्य महाप्रभू हे नेहमी कृष्णाच्या माधुर्य भक्तीत तल्लीन असायचेचैतन्य महाप्रभू
পশ্চিম বাংলার এক প্রসিদ্ধ বৈষ্ণব মাহাত্মা
চৈতন্য ঘুরে ঘুরে প্রভুর লীলার বর্ণণা দিতেনকৃষ্ণচৈতন্য, গৌরাঙ্গ মহাপ্রভু, চৈতন্য, চৈতন্য প্রভু, চৈতন্য মহাপ্রভু
வங்காளத்திலுள்ள ஒரு புகழ் பெற்ற வைஷ்ணவ மகாத்மா
சைதன்ய பிரபு திரும்ப திரும்ப பிரபுவின் லீலையை வர்ணனை செய்தார்கிருட்டிண சைதன்ய, கிருஷ்ண சைதன்ய, சைதன்ய பிரபு, சைதன்ய மகாபிரபு
ബംഗാളിലെ പ്രസിദ്ധനായ വൈഷ്ണവ സന്യാസി
മഹാപ്രഭൂ ചൈതന്യ വളരെ ആഘോഷ പൂർവ്വം ഈശ്വരന്റെ ലീലകൾ വര്ണ്ണിച്ചുമഹാപ്രഭൂ ചൈതന്യ
चौपाल