पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से चैतन्य शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

चैतन्य   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : चेतना से भरा हुआ या जिसमें चेतना हो।

उदाहरण : लोगों द्वारा मृत समझे जाने वाले व्यक्ति को देखने के बाद चिकित्सक ने बताया कि वह चैतन्य है।

पर्यायवाची : चेतन, चेतनायुक्त, संज्ञायुक्त, सचेत, सचेतन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కదలిక ఉండే స్థితి

ప్రజల ద్వారా చనిపోయాడని నిర్థారించిన వ్యక్తిని పరిశీలించిన వైద్యుడు అతడు చేతనకలిగి ఉన్నాడని చెప్పాడు.
కదలికగల, చేతనగల

ଚେତନାରେ ଭରା ବା ଯେଉଁଥିରେ ଚେତନା ଅଛି

ଲୋକମାନଙ୍କଦ୍ୱାରା ମୃତ ବିଚାର କରାଯାଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଦେଖିବାପରେ ଚିକିତ୍ସକ କହିଲେ ଯେ ତାର ଚେତା ଅଛି
ଚେତନ, ଚେତନାଯୁକ୍ତ, ଚେତା, ସଂଜ୍ଞାଯୁକ୍ତ, ସଚେତନ

ಪೂರ್ಣ ಅರಿವುಳ್ಳ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಇಂದು ಅಪರೂಪ.
ಎಚ್ಚರದ, ಎಚ್ಚರದಂತ, ಎಚ್ಚರದಂತಹ, ಎಚ್ಚೆತ್ತಿರುವ, ಎಚ್ಚೆತ್ತಿರುವಂತ, ಎಚ್ಚೆತ್ತಿರುವಂತಹ, ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ, ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳಂತ, ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳಂತಹ

ज्यात चेतना आहे असा.

चेतन प्राण्यालाच संवेदनांची जाणीव होते
चेतन, सचेतन

চেতনায় ভরা বা যাতে চেতনা আছে

লোকে যাকে মৃত ভেবেছিল, চিকিত্সক তাকে দেখে বললেন য়ে সে চেতনাসম্পন্ন
চেতন, চেতনাসম্পন্ন, সংজ্ঞাযুক্ত

எதில் உணர்வு நிறைந்திருக்கிறதோ

மயக்கத்தில் இருந்தவன் தண்ணீர் தெளித்ததும் உணர்வுள்ள நிலைக்கு திரும்பினான்.
உணர்வுள்ள, பிரக்ஞையுள்ள

ബോധം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞത്.

ജനങ്ങള്‍ മരിച്ചു എന്നു പറഞ്ഞ വ്യക്തിയെ ചികിത്സകന്‍ ബോധമുള്ളവനാക്കി.
ബോധമുള്ള
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो जागृत अवस्था में हो।

उदाहरण : देश के उत्थान के लिए देशवासियों का जागरूक रहना आवश्यक है।

पर्यायवाची : जागरूक, जागृत, जाग्रत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మేలుకొను స్థితి.

దేశ అభివృద్ది కోసము దేశవాసుల జాగృతి అవసరము.
చైతన్యము, జాగృతి

ଯାହା ଜାଗ୍ରତ ଅବସ୍ଥାରେ ଅଛି

ଦେଶର ଉନ୍ନତିପାଇଁ ଦେଶବାସୀମାନେ ଜାଗ୍ରତ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ
ଜାଗୁଆର, ଜାଗୃତ, ଜାଗ୍ରତ, ସଚେତ, ସଜାଗ

जागृत अवस्थेत असलेला.

देशाच्या प्रगतीसाठी देशातील लोकांनी जागरूक राहिले पाहिजे.
जागरूक

যে জাগরিত অবস্থায় আছে

দেশের উথ্থানের জন্য দেশবাসীর জাগ্রত হওয়া আবশ্যক
চেতন, জাগ্রত

தன்னைப் பற்றியும் சூழலைப் பற்றியும் ஒருவருக்கு இருக்கும் உணர்வு

தேசத்தின் சீரழிவிற்கு தேச வாசிகளின் விழிப்புணர்வு எண்ணங்கள் அவசியம்
விழிப்புணர்வு

ഉണര്ന്നിരിക്കുന്ന അവസ്ഥയില്.

രാജ്യത്തിന്റെ ഉന്നതിക്കുവേണ്ടി ദേശവാസികള്‍ ശ്രദ്ധയുള്ളവരായിരിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.
ജാഗ്രതയുള്ള, ശ്രദ്ധയുള്ള

चैतन्य   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

अर्थ : बोध करने की वृत्ति या शक्ति जिसके द्वारा जीवों को अपनी आवश्यकताओं और स्थितियों के अनुसार अनेक प्रकार की अनुभूतियाँ होती हैं।

उदाहरण : चेतना ही जीवन का लक्षण है।
मृतक का शरीर संज्ञा शून्य होता है।

पर्यायवाची : अंगानुभूति, चेतन शक्ति, चेतन-शक्ति, चेतना, ज्ञान, संज्ञा, सुध, सुधि, होश


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఐదు ఇంద్రియములలో ఆధారపడిన స్పర్శశక్తి.

తెలివి జీవన లక్షణం.
తెలివి

ಬುದ್ಧಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುವ ವೃತ್ತಿ ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿ

ಚೈತನ್ಯತೆಯು ಜೀವನದ ಲಕ್ಷಣ.ಶ್ಯಾಮನಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನದ ಕೊರತೆ ಇದೆ.
ಅರಿವು, ಎಚ್ಚರ, ಚೈತನ್ಯ, ಜ್ಞಾನ, ತಿಳಿವು, ನೆನಪು, ಬುದ್ಧಿ, ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನ, ಸ್ಮರಣ, ಸ್ಮೃತಿ

ବୋଧ କରିବାର ବୃତ୍ତି ବା ଶକ୍ତି

ଚେତନା ହିଁ ଜୀବନର ଲକ୍ଷଣ ମୃତକର ଶରୀର ସଂଜ୍ଞା ଶୂନ୍ୟ ହୋଇଥାଏ
ଚେତନା, ଚୈତନ୍ୟ, ସଂଜ୍ଞା, ହୋସ୍‌

बोध करण्याची वृत्ती किंवा शक्ती.

चेतना हेच जीवनाचे लक्षण आहे.
चेतना

An alert cognitive state in which you are aware of yourself and your situation.

He lost consciousness.
consciousness

বোধ করার বৃত্তি বা শক্তি

চেতনাই জীবনের লক্ষণ, মৃত শরীর সংজ্ঞাশূন্য হয়
চেতনা, চৈতন্য, সুধি

புத்தி, பிரக்ஞை

அவனுக்கு சுய புத்தியும் இல்லை மற்றவர் சொல்வதையும் கேட்பதில்லை.
பிரக்ஞை, புத்தி

ജ്ഞാനം ഉണ്ടാകുന്ന അവസ്ഥ.

ബോധം ജീവന്റെ ലക്ഷണമാണ്.
ചൈതന്യം, ബോധം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : प्राणियों की वह चेतन शक्ति जिससे वे जीवित रहते हैं।

उदाहरण : शरीर से प्राण का बहिर्गमन ही मृत्यु है।

पर्यायवाची : आत्मा, उक्थ, चेतना, जाँ, जान, जीव, जीवड़ा, जीवथ, जीवन-शक्ति, जीवात्मा, दम, धातृ, नफ़स, नफ़्स, पुंगल, प्राण, सत्त्व, सत्व, स्पिरिट


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

జీవరాశులకు వుండేదిప్రాణులకు వుండేది

శరీరం నుంచి ప్రాణం బయట వేళ్ళటమే మృత్యువు.
ఉసురు, ఊపిరి, జీవం, ప్రాణం, సత్వం

ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ಚೇತನಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಇರುವರು

ಶರೀರದಿಂದ ಪ್ರಾಣ ಹೊದರೆ ಮೃತ್ಯು ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ
ಆತ್ಮ, ಜೀವ, ಜೀವನದ-ಶಕ್ತಿ, ಜೀವಾತ್ಮ, ಪ್ರಾಣ

ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କର ସେହି ଚେତନ ଶକ୍ତି ଯେଉଁଥିପାଇଁ ସେ ଜୀବିତ ରହନ୍ତି

ଶରୀରରୁ ପ୍ରାଣର ବର୍ହିଗମନ ହେଉଛି ମୃତ୍ୟୁ
ଜୀବ, ଜୀବନ, ଜୀବନ ଶକ୍ତି, ପ୍ରାଣ, ପ୍ରାଣଶକ୍ତି

शरीराचे चलनवलन करणारी शक्ती.

माणूस मरतो म्हणजे त्याच्या शरीरातला प्राण निघून जातो
चेतनशक्ती, चैतन्य, चैतन्यशक्ती, जीव, जीवशक्ती, प्राण, प्राणशक्ती

The vital principle or animating force within living things.

spirit

প্রাণীদের মধ্যে সেই চেতন শক্তি যার ফলে প্রাণীরা জীবিত থাকে

শরীর থেকে প্রাণের বহির্গমনই মৃত্যু
আত্মা, জীবনি-শক্তি, প্রাণ

உடல் இயங்குவதற்கு பயன்படக்கூடிய ஒரு சக்தி.

உடலிருந்து உயிர் சென்றுவிட்டால் இறந்து விடுவோம்
ஆத்மா, உயிர், பிராணன்

ജീവികളുടെ ഉള്ളില് ജീവന് നിലനിര്ത്തുന്ന പ്രാണവായു.

ശരീരത്തില് നിന്നു പ്രാണന് പോകുമ്പോള് മൃത്യു സംഭവിക്കുന്നു.
അസു, ഉയിരു്, ഓജസ്സു്, ചൈതന്യം, ജീവന്, ജീവശക്തി, ജീവശ്വാസം, ജീവിതോത്തേജനം, പഞ്ചവായുക്കളില് ഒന്നു്, പരമാത്മാവു്, പ്രാണവായു, പ്രാണശക്തി
३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : बंगाल के एक प्रसिद्ध वैष्णव महात्मा।

उदाहरण : चैतन्य घूम-घूमकर प्रभु लीला का वर्णन करते थे।

पर्यायवाची : कृष्ण चैतन्य, कृष्णचैतन्य, गौड़ेश्वर, गौरांग महाप्रभु, चैतन्य प्रभु, चैतन्य महाप्रभु


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

బంగాల్ యొక్క ప్రసిద్ధ వైష్ణవ హహాత్మ

చైతన్యుడు దేవుడి లీలల్నిసంచరిస్తూ వర్ణించేవాడు.
చైతన్యుడు

ବଙ୍ଗଳାର ଜଣେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ବୈଷ୍ଣବ ମହାତ୍ମା

ଚୈତନ୍ୟ ବୁଲିବୁଲି ପ୍ରଭୁଲୀଳାର ପ୍ରଚାର କରୁଥିଲେ
ଚୈତନ୍ୟ, ଚୈତନ୍ୟ ମହାପ୍ରଭୁ

ಬಂಗಾಳದ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೈಷ್ಣವ ಮಹಾತ್ಮ

ಚೈತನ್ಯ ಪ್ರಭುಗಳು ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಭು ಲೀಲೆಯ ವರ್ಣನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಚೈತನ್ಯ, ಚೈತನ್ಯ ಪ್ರಭು, ಚೈತನ್ಯ-ಪ್ರಭು

एका वैष्णव पंथाचा संस्थापक व धर्मसुधारक.

चैतन्य महाप्रभू हे नेहमी कृष्णाच्या माधुर्य भक्तीत तल्लीन असायचे
चैतन्य महाप्रभू

পশ্চিম বাংলার এক প্রসিদ্ধ বৈষ্ণব মাহাত্মা

চৈতন্য ঘুরে ঘুরে প্রভুর লীলার বর্ণণা দিতেন
কৃষ্ণচৈতন্য, গৌরাঙ্গ মহাপ্রভু, চৈতন্য, চৈতন্য প্রভু, চৈতন্য মহাপ্রভু

வங்காளத்திலுள்ள ஒரு புகழ் பெற்ற வைஷ்ணவ மகாத்மா

சைதன்ய பிரபு திரும்ப திரும்ப பிரபுவின் லீலையை வர்ணனை செய்தார்
கிருட்டிண சைதன்ய, கிருஷ்ண சைதன்ய, சைதன்ய பிரபு, சைதன்ய மகாபிரபு

ബംഗാളിലെ പ്രസിദ്ധനായ വൈഷ്ണവ സന്യാസി

മഹാപ്രഭൂ ചൈതന്യ വളരെ ആഘോഷ പൂർവ്വം ഈശ്വരന്റെ ലീലകൾ വര്ണ്ണിച്ചു
മഹാപ്രഭൂ ചൈതന്യ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।