 |
चुनवाना क्रिया
अर्थ : अच्छी या काम की चीज़ें अलग करवाना।
उदाहरण :
मालिक नौकर से अनाज चुनवा रहा है।
पर्यायवाची : चुनाना, छँटवाना, छंटवाना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
మంచి లేదా పనికి వచ్చే వస్తువులను వేరుచేయడం
యజమాని నౌకరుతో ధాన్యాన్ని ఏరిస్తున్నాడుఏరించు, వేరుచేయించు
നല്ല സാധനങ്ങൾ വേർതിരിപ്പിക്കുക
ഉടമസ്ഥൻ ജോലിക്കാരനെ കൊണ്ട് ധാന്യം വേർതിരിപ്പിക്കുന്നുവേർതിരിപ്പിക്കുക
अर्थ : दीवार में गड़वाना।
उदाहरण :
अकबर ने अनारकली को दीवार में जिंदा चुनवा दिया था।
पर्यायवाची : चिनवाना, चिनाना, चुनाना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
బ్రతికుండగానే నాలుగు గోడల మద్య ఉంచడం
అక్బర్ అనార్కలిని గోడల మద్య జీవసమాధి చేశాడుజీవసమాధిచేయు, సజీవ సమాధి చేయి
ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಜೀವಂತ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅಕ್ಬರ್ ನು ಗೋಡೆ ಕಟ್ಟಿಸಿ ಅನಾರ್ಕಲಿಯನ್ನು ಜೀವಂತ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದನು.ಸಮಾಧಿ ಮಾಡು
भिंतीत खड्डा करून त्यात एखादी वस्तू ठेवून ती माती इत्यादीने झाकणे.
अकबराने अनारकलीला भिंतीत जिवंत गाडले होते.गाडणे
എന്തെങ്കിലും ഒളിപ്പിക്കുക
അക്ബർ അനാർക്കലിയെ ജീവനോടെ ചുമരിനകത്ത് കുഴിച്ച് മൂടിപ്പിച്ചുകുഴിച്ച് മൂടിപ്പിക്കുക
अर्थ : चुनने का काम करवाना।
उदाहरण :
दादी अपनी साड़ी बुआ से चुनवाती हैं।
पर्यायवाची : चुनट डलवाना, चुनन डलवाना, चुनाना, चुन्नट डलवाना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఒక క్రమ పద్దతిలో ఉంచే పని చేయించడం
అమ్మమ్మ నా పంచ ఉతికి అత్తచేత మడతపెట్టిస్తున్నదిమడత పెట్టించు, సర్ధించు
ನೆರಿಗೆ ಹಾಕುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಸು
ಅಜ್ಜಿಯು ತನ್ನ ನೆರಿಗೆ ಹಾಕುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸೊಸೆಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿಸುತ್ತಾರೆ.ನೆರಿಗೆ ಹಾಕು, ಮಡಿಕೆ ಹಾಕು
चुणी किंवा निरी घालण्याचे काम करविणे.
आजी आत्याकडून साडीच्या निर्या घालून घेते.चुणी घालून घेणे, निरी घालून घेणे, मिरी घालून घेणे
தேர்ந்தெடுக்கும் வேலையை செய்வது
தாத்தா தன்னுடைய வேட்டியை அத்தை மூலமாக தேர்ந்தெடுத்தார்ஆய்ந்தெடு, தேர்ந்தெடு
തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ജോലി ചെയ്യിപ്പിക്കുക
അമ്മൂമ്മ തന്റെ തുണി അച്ഛന്റെ സഹോദരിയെ കോൺണ്ട തിരഞ്ഞെടുപ്പിക്കുന്നുതിരഞ്ഞെടുപ്പിക്കുക
चौपाल