पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से चित्रित शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

चित्रित   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : चित्र में खींचा हुआ।

उदाहरण : दीवारों पर चित्रित पशु-पक्षी जीवंत लग रहे हैं।
दीवारों पर पशु-पक्षी चित्रित हैं।

पर्यायवाची : अंकित


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

-చిత్రకారుడు చేసే పని.

-గోడల మీద చిత్రించబడిన పశుపక్షులు సజీవంగా వున్నట్లు వున్నాయిగోడలపైన పశుపక్ష్యాదులు చిత్రించబడ్డాయి.
గీయబడిన, చిత్రించబడిన

ଯାହା ଚିତ୍ରରେ ଅଙ୍କାଯାଇଛି

କାନ୍ଥରେ ଚିତ୍ରିତ ପଶୁପକ୍ଷୀ ଜୀବନ୍ତ ଲାଗୁଥିଲେ
ଚିତ୍ରିତ

ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ರಚಿತವಾಗಿರುವುದು

ಪ್ರಾಣಿ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿತವಾದ ಪರದೆಯನ್ನು ಇಳಿಬಿಡಲಾಗಿದೆ.
ಚಿತ್ರಿತ, ಚಿತ್ರಿತವಾದ, ಚಿತ್ರಿತವಾದಂತ, ಚಿತ್ರಿತವಾದಂತಹ, ಚಿತ್ರಿಸಿದ, ಚಿತ್ರಿಸಿದಂತ, ಚಿತ್ರಿಸಿದಂತಹ

चित्रात आसणारा.

चित्रित दृश्य प्रत्यक्षापेक्षा सुंदर आहे.
चित्रातला, चित्रातील, चित्रित

Represented graphically by sketch or design or lines.

depicted, pictured, portrayed

ছবিতে তোলা আছে এমন

দেওয়ালে পশুপাখি চিত্রিত আছে
চিত্রিত

கோடுகளால் ஆன படம்

சுவர்களில் பறவை மிருகங்களின் படம் வரையப்பட்டிருக்கிறது
தீட்டப்பட்ட, வரையப்பட்ட

ചിത്രത്തില്‍ വരച്ച.

ചുമരുകളില്‍ പക്ഷി-മൃഗാദികള്‍ ചിത്രീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ചിത്രീകരിക്കപ്പെട്ട, വരയ്ക്കപ്പെട്ട
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिस पर चिह्न या निशान हो।

उदाहरण : इस सिक्के पर गाँधी जी की तस्वीर चिह्नित है।

पर्यायवाची : अंकित, अभिलक्षित, चिन्हित, चिह्नित, लक्षित, वसीम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చిహ్నము ఉండిన.

ఈ నాణెముపై గాంధీగారి చిహ్నము ఉంది.
గుర్తుగల, గుర్తువేసిన, చిహ్నము గల

ଯେଉଁଥିରେ ଚିହ୍ନ ଅଛି

ଏହି ଟଙ୍କା ଉପରେ ଗାନ୍ଧିଜୀଙ୍କର ଫୋଟ ଚିହ୍ନିତ ହୋଇଅଛି
ଅଙ୍କିତ, ଚିତ୍ରିତ, ଚିହ୍ନିତ

ಗುರುತು ಅಥವಾ ನಿಶಾನೆಯಿರುವ

ಗಾಂಧೀಜಿಯವರ ಚಿನ್ಹಿತ ನಾಣ್ಯ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ
ಅಂಕಿತ, ಚಿನ್ಹಿತ

ज्याच्याव एखादी खुण केलेला आहे असा.

मजकुरातील महत्त्वाचे शब्द लाल शाईने अंकित केले आहेत
अंकित, चिन्हांकित, चिन्हित

যার ওপর কোনও চিহ্ন বা দাগ নেই

এই পয়সার ওপর গান্ধীজীর ছবি চিহ্নিত করা রয়েছে
অঙ্কিত, চিত্রিত, চিহ্নিত

கல், உலோகம், மரம் போன்றவற்றின் பரப்பில் எழுத்து, உருவம் முதலியவற்றை வெட்டி அல்லது செதுக்கி உருவாக்குதல்.

காந்திஜியின் படம் பொறிக்கப்பட்ட நாணயம் அதிகமாக இருக்கிறது
பொறிக்கப்பட்ட

ആഗ്രഹങ്ങള്‍ ഇല്ലാത്ത ആള്‍

ആഗ്രഹ രഹിതനായ ആളിന് ഒരു തരത്തിലുള്ള ദുഃഖവും ഇല്ല
ആഗ്രഹമില്ലാത്ത, ആഗ്രഹരഹിതനായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : बेलबूटों, चित्तियों या धारियों आदि से युक्त।

उदाहरण : गुबंद की छत बहुत सुंदर ढंग से चित्रित है।

पर्यायवाची : उच्चित्र


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక ఘనపదార్ధానికి ఒక రూపమివ్వడం

కలశం యొక్క గొడుగు చాలా అందంగా పధ్ధతిగా చిత్రించినారు.
చిత్రించిన, రూపొందించిన

ଫୁଲପତ୍ର, ଟୋପିଟୋପି ଦାଗ ବା ରେଖାଦ୍ୱାରା ଯୁକ୍ତ

ଗମ୍ବୁଜର ଛାତ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଭାବେ ଚିତ୍ରିତ ହୋଇଛି
ଚିତ୍ରିତ

ಚಿತ್ತಾರಗಳಿಂದ ಬಿಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ

ಈ ಮನೆಯ ತುಂಬಾ ಚಿತ್ರಿತವಾದ ಪಟಗಳಿವೆ.
ಚಿತ್ರಿತ, ಚಿತ್ರಿತವಾದ, ಚಿತ್ರಿತವಾದಂತ, ಚಿತ್ರಿತವಾದಂತಹ

ছবি,ফুটকি,ডোরা ইত্যাদির সঙ্গে যুক্ত

গম্বুজের ছাত খুব সুন্দর ভাবে চিত্রিত আছে
চিত্রিত

வேலைப்பாடுகள், சித்திரங்கள் தீட்டப்பட்ட

மேற்கூரையில் அழகான முறையில் வரையப்பட்ட படம் இருக்கிறது
வரையப்பட்ட படம்

ചിത്രപ്പണികള്, പുള്ളികള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ പ്രവാഹങ്ങള് കൊണ്ട് യോജിച്ച.

ഗോപുരത്തിന്റെ മേല്ക്കൂര മനോഹരമായ രീതിയില്‍ ചിത്രീകരിച്ചതാണ്.
ചിത്രീകരിക്കപ്പെട്ട, ചിത്രീകരിച്ച
४. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जिसका वर्णन हुआ हो।

उदाहरण : रामायण में वर्णित भगवान राम का चरित्र विशेष रूप से अनुकरणीय है।

पर्यायवाची : निरूपित, वर्णित


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వర్ణన అయిన లేక క్లుప్తముగా తెలిపిన.

రామాయణంలో రాముని గురించి వర్ణించబడి ఉన్నది.
చిత్రించబడిన, నిరూపితమైన, వర్ణించబడిన

ଯାହାର ବର୍ଣ୍ଣନା ହୋଇଛି

ରାମାୟଣରେ ଭଗବାନ ରାମଙ୍କ ଚରିତ୍ର ବିଶେଷଭାବେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ହୋଇଛି
ଚିତ୍ରିତ, ନିରୂପିତ, ବର୍ଣ୍ଣିତ

ಯಾವುದಾದರೂ ಸಂದರ್ಭದ, ವಿಷಯದ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ವರ್ಣನೆ ಮಾಡಿರುವುದು

ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀರಾಮನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿತ್ರಿತವಾದ ಗುಣಗಳು ಅವನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಸಾರುತ್ತವೆ
ಚಿತ್ರಿತ, ನಿರೂಪಿತ, ವರ್ಣಿತ

ज्याचे वर्णन केले आहे असा.

रामायणेत श्रीरामाचे चरित्र वैशिष्ट्यपूर्णरितीने चित्रित आहे.
चित्रित, वर्णित

Clearly characterized or delimited.

Lost in a maze of words both defined and undefined.
Each child has clearly defined duties.
defined

যার বর্ণনা করা হয়েছে

রামায়ণে ভগবান রামের চরিত্র বিশেষভাবে বর্ণিত রয়েছে
চিত্রিত, নিরুপিত, বর্ণিত

நேரில் பார்ப்பது போன்ற உணர்வை ஏற்படுத்தும் விவரிப்பு.

இராமாயணத்தில் பகவான் இராமனின் நடத்தை சிறப்பாக வர்ணிக்கப்பட்டுள்ளது
வர்ணிக்கப்பட்ட

വര്ണ്ണിക്കപ്പെട്ടത്

“രാമായണത്തില്‍ ഭഗവാന്‍ രാന്മന്റെ സ്വഭാവം വിശേഷ രൂപത്തില്‍ വര്ണ്ണിതമായിരിക്കുന്നു”
വര്ണ്ണിക്കപ്പെട്ട, വര്ണ്ണിതമായ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।