पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से चाँपना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

चाँपना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : ऊपर से इस प्रकार भार रखना, जिससे कोई चीज़ नीचे की ओर धँसे या इधर-उधर हट न सके।

उदाहरण : पनीर का थक्का बनाने के लिए उसे कपड़े में बाँधकर बट्टे के नीचे दबाया है।

पर्यायवाची : चापना, दबाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పై నుండి భారాన్ని కలిగించడం, ఇందులో ఏదైనా వస్తువు కింద పెట్టి కదీలించడానికి వీలుకాకుండ ఉంచడం

పన్నీర్ ధక్కా చేయడానికై అతను గుడ్డలో కట్టిన చపాతీ కర్రను తీసి క్రింద వేశాడు
అణగించు, అణచు, ఒత్తిడి కలిగించు, ఒత్తు

ଉପର ଭାଗରେ ଏହି ପ୍ରକାର ଭାର ରଖିବା, ଯେମିତି କୌଣସି ଜିନିଷ ତଳକୁ ଦବିବ ବା ଏପଟସେପଟ ହୋଇ ପାରିବ ନାହିଁ

ଛେନାର ମୁଣ୍ଡା ତିଆରି କରିବାପାଇଁ ତାକୁ କନାରେ ବାନ୍ଧିକି ଶିଳ ତଳେ ଦବାଯାଏ
ଚାପିବା, ଦବେଇବା, ମଡ଼େଇବା

ಮೇಲಿಂನಿಂದ ಬಾರವನ್ನು ಇಡುವುದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಕೆಳಗುಳಿದು ಆಕಡೆ-ಈಕಡೆ ಹೋಗದಂತಾಗುವುದು

ಪನ್ನೀರನ್ನು ಮುದ್ದೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಅದನ್ನು ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿ ಅದನ್ನು ಗುಂಡುಕಲ್ಲಿನ ಕೆಳಗೆ ಇಟ್ಟನು.
ಒತ್ತು, ಮುಚ್ಚು, ಹಿಸುಕು, ಹೂಳು

एखाद्या गोष्टीवर वजन येईल असे करणे.

ज्योतिबाने दातावर दात घट्ट दाबले
आवळणे, दाबणे

Exert pressure or force to or upon.

He pressed down on the boards.
Press your thumb on this spot.
press

উপর থেকে এমন ভাবে ভার রাখা, যাতে কোনো জিনিষ নীচের দিকে ধসে যায় বা এদিক-ওদিক নড়তে না পারে

পনীরের মণ্ড বানানোর জন্য তাকে কাপড়ে বেঁধে নোড়া দিয়ে চাপা দেওয়া হয়
চাপা দেওয়া

அழுத்து

அவன் துணிகளை நன்றாக அழுத்தி தேய்த்து இஸ்திரி போட்டான்.
அழுத்து

ഒരു വസ്തുവിന് ചലിക്കുവാന്‍ സാധിക്കാത്ത വിധം അതിന് മുകളില് മറ്റൊരു വസ്തു ഇരിക്കുക

പനീര്‍ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനായിട്ട് അതിനുള്ളിലെ വെള്ളം ഊറ്റികളയുവാനായി അതിന്റെ തുണികെട്ടിനു മുകളില്‍ മരകട്ട കൊണ്ട് അമര്ത്തിവയ്ക്കുന്നു
അമര്ത്തുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : अपने हाथ में आई हुई किसी दूसरे की चीज़ अपने पास रोक रखना।

उदाहरण : शीला ने अपने ननद का गहना दबा दिया।

पर्यायवाची : चापना, दबाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎవరిదో వస్తువును మన దగ్గరనే ఉంచుకోవడం

శీలా తన ఆడబిడ్డ యొక్క ఆభరణాన్ని నొక్కేసింది
దాచుకొను, దొబ్బు, నొక్కు

ನಮ್ಮ ಕೈಯಿಗೆ ಬಂದಿರುವ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ವಸ್ತುವನ್ನು ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರವೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು

ಶೀಲಾ ತನ್ನ ನಾದನಿಯ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಳು.
ತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಅಡಗಿಸು, ತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೂ

ନିଜ ହାତକୁ ଆସିଥିବା ଅନ୍ୟ କାହାର ଜିନିଷକୁ ନିଜ ପାଖରେ ରଖିନବା

ଶିଲା ନିଜ ନଣନ୍ଦର ଗହଣାକୁ ଲୁଚେଇଦେଲା
ଚାପିଦେବା, ଛପେଇଦେବା, ଦବେଇଦେବା, ଲୁଚେଇଦେବା

নিজের হাতে আসা অন্যের কোনো জিনিষকে নিজের কাছে রেখে দেওয়া

শীলা নিজের ননদের গয়না ঝেঁপে দিয়েছে
ঝেঁপে দেওয়া

தக்க வை

கீதா தன் தோழியின் நகைகளைத் தன்னுடனே தக்க வைத்துக்கொண்டாள்.
தக்க வை

മറ്റൊരാളുടെ മുതല്‍ സ്വന്തമാക്കി ഒളിച്ച് വയ്ക്കുക

ഷീല തന്റെ നാത്തുന്റെ ആഭരണം പൂഴ്ത്തി വച്ചു
പൂഴ്ത്തിവയ്ക്കുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी वस्तु पर दबाव डालना।

उदाहरण : पेपर को पुस्तक से दबा दीजिए नहीं तो वह उड़ जाएगा।
गुस्से में उसने मेरा गला दबा दिया।

पर्यायवाची : चापना, दबाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చేతులతో నరాలు తెగేలా చేయడం

కోపంతో అతడు నా మెదడును అణిచేశాడు.
అణుచు, నొక్కు, పిసుకు

ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಭಾರಬಿಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಕೋಪದಲ್ಲಿ ಅವನು ನನ್ನ ಕತ್ತನ್ನು ಹಿಸುಕಿದ.
ಅದುಮು, ಅಮುಕು, ಹಿಸುಕು

କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଉପରେ ଚାପ ପ୍ରୟୋଗ କରିବା

ରାଗରେ ସେ ମୋର ବେକ ଚିପିଦେଲେ
ଚାପିଦେବା, ଚିପିଦେବା

एखाद्या वस्तूवर दाब देणे.

रागात त्याने माझा गळा दाबला.
आवळणे, दाबणे

Exert pressure or force to or upon.

He pressed down on the boards.
Press your thumb on this spot.
press

কোনো বস্তুর উপর চাপ দেওয়া

পেপারটিকে বইটা দিয়ে চাপা দিন নাহলে ওটা উড়ে যাবে রাগে ও আমার গলা টিপে দিয়েছে
চাপ দেওয়া, টেপা

நெகிழ்வோ தொய்வோ இல்லாமல் அல்லது கவ்விப்பிடித்து அழுத்துதல்.

கோபத்தில் அவன் என்னுடைய கழுத்தை இறுக்கினான்
இறுக்கு

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്മേല് അമര്ത്തുക.

ദേഷ്യത്തില്‍ അവന്‍ എന്റെ കഴുത്തില്‍ അമര്ത്തി .
അമര്ത്തുക, ഞെക്കുക, ഞെരിക്കുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।