पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से चरित्र शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

चरित्र   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : जीवन में किए जाने वाले कार्यों या आचरणों का स्वरूप जो किसी की योग्यता, मनुष्यत्व आदि का सूचक होता है।

उदाहरण : चरित्र मनुष्य की योग्यता को दर्शाता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మనుషుల నడవడికను తెలియజేసేది.

స్వభావం మనుషుల యొక్క యోగ్యతను తెలియజేస్తుంది.
స్వభావం

ଜୀବନରେ କରାଯାଉଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ବା ଆଚରଣର ସ୍ୱରୂପ ଯାହା ଅନ୍ୟର ଯୋଗ୍ୟତା, ମନୁଷ୍ୟତ୍ୱଆଦିକୁ ସୂଚିତ କରେ

ଚରିତ୍ର ମନୁଷ୍ୟର ଯୋଗ୍ୟତାକୁ ଦର୍ଶାଏ
ଚରିତ୍ର

ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿರುವ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಆಚರಣೆಗಳ ಸ್ವರೂಪವು ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಯೋಗ್ಯತೆ, ಮನುಷ್ಯತ್ವ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಸೂಚನೆ ನೀಡುವುದು

ಚರಿತ್ರೆಯು ಮನುಷ್ಯನ ಯೋಗಿತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಚರಿತ್ರೆ

आयुष्यात केले जाणारे कार्य किंवा आचरण यांचे स्वरूप जे एखाद्याची योग्यता, माणुसकी इत्यादिचे सूचक असते.

चारित्र्य व्यक्तीची योग्यता दर्शविते.
चरित्र, चारित्र्य

The inherent complex of attributes that determines a persons moral and ethical actions and reactions.

Education has for its object the formation of character.
character, fiber, fibre

জীবনে করা কার্যসমূহ এবং আচরণের বাস্তবায়িত রূপ যা কারোর যোগ্যতা,মনুষ্যত্ব ইত্যাদি সূচিত করে

চরিত্র মানুষের যোগ্যতা নির্দেশ করে
চরিত্র

ஒரு நாட்டின் அல்லது உலகத்தின் அரசியல், சமூக, பொருளாதாரத் துறைகளில் நடைபெற்ற நிகழ்ச்சிகளையும் அவற்றின் காரணங்களையும் விளைவுகளையும் கால அடிப்படையில் அறியும் படிப்பு, சரித்திரம்

வரலாறு மனிதனின் வாழ்க்கையை எடுத்து காட்டுகிறது
சரித்திரம், வரலாறு

ജീവിതത്തില്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങള്, പെരുമാറ്റം എന്നിവയുടെ സ്വരൂപം അത് ഒരാളുടെ യോഗ്യത, മനുഷത്വം എന്നിവയുടെ സൂചകങ്ങള്‍ ആകുന്നു

സ്വഭാവം മനുഷ്യന്റെ യോഗ്യതയെ കുറിക്കുന്നു
സ്വഭാവം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : जीवन में किया जाने वाला आचरण या कार्य।

उदाहरण : उसके चरित्र की प्रशंसा सभी लोग करते हैं।

पर्यायवाची : आचार, चरित, चाल-चलन, चाल-ढाल, चालचलन, चालढाल, रंग-ढंग, रंगढंग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మనిషిలోని గుణం

అతని స్వభావం గురించి అందరూ పొగడుతున్నారు.
నడవడిక, ప్రవర్తన, స్వభావం

ଜୀବନରେ କରାଯାଉଥିବା ଆଚରଣ ବା କାର୍ଯ୍ୟ

ସବୁଲୋକ ତା ଚରିତ୍ରର ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତି
ଆଚାର, ଚରିତ୍ର, ଚାଲିଚଳନ, ରଂଗଢ଼ଙ୍ଗ

ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾಡುವಂತಹ ಆಚರಣೆ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯ

ಅವನ ಜೀವನದ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಪ್ರಶಂಸೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಆಚರಣೆ, ಚರಿತೆ, ಚರಿತ್ರೆ, ಚಾರಿತ್ರ್ಯ, ಜೀವನ ಚರಿತೆ, ಜೀವನದ ವರ್ಣನೆ, ನಡತೆ, ನಡಾವಳಿ, ರೀತಿನೀತಿ, ಲಕ್ಷಣ, ಸ್ವಭಾವ

जीवनात केले जाणारे बरे वाईट काम.

तिच्या चारित्र्यावर कुठलेही डाग नाही.
चरित्र, चारित्र्य, शील

Manner of acting or controlling yourself.

behavior, behaviour, conduct, doings

জীবনে কৃত আচরণ বা কার্য

সবাই ওর চরিত্রের প্রশংসা করে
চরিত, চরিত্র, চাল-চলন, রঙঢঙ

தனிமனிதன் கடைப்பிடித்து, உரியமுறையில் நடந்து கொள்ளும் நெறி.

அவனுடைய நடத்தை பாரட்டுக்குரியது
நடத்தை

ജീവിത കാലത്ത്‌ പാലിക്കേണ്ട പെരുമാറ്റ രീതികള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങള്

അവന്റെ സ്വഭാവത്തെ എല്ലാവരും പ്രശംസിക്കുന്നു.
അഭിരുചി, ഉപചാരം, ഗുണവിശേഷം, ചിത്തവൃത്തി, ചേഷ്ടിതം, ജന്മൃപ്രകൃതി, തന്മക, പെരുമാറ്റം, പ്രകൃതം, പ്രകൃതി, പ്രവണത, മനോഗതി, മനോഭാവം, മനോവികാരം, രീതി, ലക്ഷണം, വിശേഷത, വ്യക്‌തിവൈശിഷ്‌ട്യം, ശീലം, സഹജഗുണം, സ്വഭാവം, സർഗ്ഗം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : व्यवहार की वह प्रकृति जो लगातार दोहराव से प्राप्त होती है।

उदाहरण : उसे प्रतिदिन सुबह जल्दी जगने की आदत है।

पर्यायवाची : अभ्यास, आदत, चाल, टेव, ढब, परन, परनि, बान, सुभाव, स्वभाव


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పనిని మళ్ళి మళ్ళి చేయడం.

అతను ప్రతిరోజు ఉదయం తొందరగా నిద్ర లేసే అలవాటు ఉంది.
అలవాటు

ସେହି ପ୍ରକୃତି ଯାହା ବ୍ୟବହାରର ଲଗାତର ପ୍ରୟାସରେ ମିଳିଥାଏ

ପ୍ରତିଦିନ ସକାଳେ ଜଲ୍‌ଦି ଉଠିବା ତାର ଅଭ୍ୟାସ ଝଗଡ଼ା ଲଗେଇବା ତାହାର ଅଭ୍ୟାସ
ଅଭ୍ୟାସ, ଚରିତ୍ର, ସ୍ୱଭାବ

ವ್ಯವಹಾರದ ಪ್ರಕೃತಿಸ್ವಭಾವ ನಿರಂತರತೆಯ ಕಾರಣ ದ್ವಿಗುಣಿತ ಪ್ರಾಪ್ತವಾಗುತ್ತದೆ

ಅವನಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಬೇಗ ಏಳುವ ಅಭ್ಯಾಸವಿದೆ.ಜಗಳವನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಅವನ ಸ್ವಭಾವ.
ಅಭ್ಯಾಸ, ಆಚರಣೆ, ಕಾರ್ಯ, ಚಟ, ಚರಿತ್ರೆ, ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ, ನಡವಳಿ, ಮಾಡಿದ್ದು, ರೂಢಿ, ವಾಡಿಕೆ, ಸ್ವಭಾವ

पुनरावृत्तीने अंगी जडणारी वागण्याची रीत.

त्याला लवकर उठायची सवय आहे
सवय

আচরণের সেই প্রকৃতি যা ক্রমাগত অভ্যাসের ফলে প্রাপ্ত হয়

তার রোজ সকালে তাড়াতাড়ি ওঠার অভ্যাস ঝগড়া লাগানো তার স্বভাব
অভ্যাস, চরিত্র, স্বভাব

பலமுறை செய்து படிந்துவிடுகிற செயல் அல்லது முன்னரே அறிந்து வைத்திருப்பது.

அவன் ஒவொரு நாளும் காலையில் சீக்கிரமாக எழும் பழக்கம் உடையவன்
பழக்கம்
४. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : कथानक, उपन्यास आदि में का वह व्यक्ति जिसका कथा वस्तु में कोई स्थान हो या जिसका कुछ चरित्र दिखाया गया हो।

उदाहरण : नाटक के सभी पात्रों ने सजीव अभिनय किया।

पर्यायवाची : पात्र, मौज़ू, मौज़ूँ, मौजूँ, मौजूं


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కథ, నవల, సినిమాలో మొదలైన వాటిలో ఒక వ్వక్తిని తీసుకొని చేసేటటువంటి భావన

నాటకంలో అన్ని పాత్రలు సజీవంగా పోషించారు.
పాత్ర

ନାଟକ, ଉପନ୍ୟାସଆଦିରେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଯାହାର କଥାବସ୍ତୁରେ କୌଣସି ସ୍ଥାନ ଅଛି ବା କିଛି ଚରିତ୍ର ଦେଖାଯାଏ

ନାଟକରେ ସବୁ ଚରିତ୍ରମାନେ ଜୀବନ୍ତ ଅଭିନୟ କଲେ
ଚରିତ୍ର, ପାତ୍ର

ಕಥಾನಕ, ಉಪನ್ಯಾಸ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿನ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಥಾ ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿನ ಯಾವುದಾದರು ಸ್ಥಾನ ಅಥವಾ ಅದರ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರೋ

ನಾಟಕದ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರದವರು ಜೀವಂತ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
ಪಾತ್ರ

कथानक, उपन्यास इत्यादींमधली ती व्यक्ती जिचे कथानकामध्ये काही स्थान आहे किंवा चारित्र्याचे वर्णन केले गेले.

त्या नाटकात किती पात्रं आहेत.
पात्र

গল্প, উপন্যাস প্রভৃতির সেই ব্যক্তি যার গল্পে কোনো স্থান রয়েছে বা যার কিছু চরিত্র দেখানো হয়েছে

নাটকের সব চরিত্ররাই খুব সজীব অভিনয় করেছে
চরিত্র, পাত্র

கதை, நாடகம் போன்றவற்றில் படைப்பாளியால் உருவாக்கப்படுபவர்

அர்சுனன் வேடத்தில் நடித்தப் பாத்திரம் நன்றாக இருந்தது.
பாத்திரம்

കഥ,നോവല്‍ മുതലായവയില്‍ വരുന്ന വ്യക്തികള്‍ അവര്‍ക്ക് കഥയില്‍ സ്ഥാനങ്ങളും വ്യക്തിത്വവും ഉണ്ടായിരിക്കും

നാടക്കത്തിലെ എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളും നന്നായി അഭിനയിച്ചു
കഥാപാത്രം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।