पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से चमकना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

चमकना   क्रिया

१. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : कांति या आभा से युक्त होना।

उदाहरण : उसका चेहरा तेज से चमक रहा है।

पर्यायवाची : जगजगाना, जगमगाना, झलकना, झलझलाना, दमकना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కాంతిమయమగుట.

ఆమె ముఖము చంద్రబింబమువలె ప్రకాశించుచున్నది.
ప్రకాశించుట, మెరియుట

ಕಾಂತಿಯುತವಾದ

ಅವನ ಮುಖವು ಕಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ

କାନ୍ତି ବା ଆଭାଯୁକ୍ତ ହେବା

ତା ଚେହେରା ତେଜରେ ଚମକୁଛି
ଚମକିବା, ଝଲମଲ କରିବା, ଦମକିବା

प्रकाशाने युक्त होणे.

त्याचा चेहरा तेजाने चमकला.
चमकणे, झगमगणे, दमकणे

Have a complexion with a strong bright color, such as red or pink.

Her face glowed when she came out of the sauna.
beam, glow, radiate, shine

কান্তি বা আভায় যুক্ত হওয়া

ওর মুখ বেশ চকচক করছে
চকচক, ঝকঝক, ঝকমক

ஒலிபொருந்திய வேலைப்பாட்டுடன் அமைத்தல்

அவனுடைய முகம் அதிகமாக பிரகாசிக்கிறது
ஜொலி, பளபளக்கு, பிரகாசி, மினுக்கு, மின்னு

ശോഭ നിറഞ്ഞ.

അവന്റെ മുഖം കാന്തി കൊണ്ട് തിളങ്ങിയിരുന്നു.
തിളങ്ങുക, ശോഭിക്കുക
२. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : प्रकाश बिखेरना।

उदाहरण : हीरे जड़ित आभूषण चमक रहे हैं।

पर्यायवाची : चमचमाना, चमाचम करना, चिलकना, चिलचिलाना, झमझमाना, तमतमाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తలతలా మెరవడం

రత్నంలాగా ఆభరణం ప్రకాశిస్తుంది.
ప్రకాశించు

ଆଲୋକ ବିଚ୍ଛୁରିତହେବା

ହୀରାଖଚିତ ଅଳଙ୍କାର ଚମକୁଛି
ଚମକିବା

ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ

ವಜ್ರದಿಂದ ಮಾಡಿರುವಂತ ಆಭರಣ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಪ್ರಕಾಶಿಸು, ಹೊಳೆ

प्रकाशमान होणे.

तिचे सोन्याचे दागिने अंधारातही लखलखतात.
चकचकणे, चकाकणे, चमकणे, चमचमणे, झकाकणे, झगझगणे, झगमगणे, झळकणे, लकाकणे, लखलखणे

Be bright by reflecting or casting light.

Drive carefully--the wet road reflects.
reflect, shine

আলো বিচ্ছুরিত করা

হিরেয় জড়ানো অলঙ্কার ঝলমল করছে
ঝলমল

பளப்பளத்தல்

வைரம் பதித்த நகை மிகவும் மின்னுகின்றது
பிரகாசி, மின்னுதல்

പ്രകാശം വിതറുക

രത്നം പതിപ്പിച്ച ആഭരണം തിളങ്ങി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ഉജ്ജ്വലിക്കുക, ജ്വലിക്കുക, തിളങ്ങുക, പ്രഭ ചൊരിയുക, പ്രശോഭിക്കുക, മിന്നുക, വിളങ്ങുക, ശോഭിക്കുക, സ്‌ഫുരിക്കുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / अभिव्यंजनासूचक
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : चलते या बातें करते समय कुछ नाज-नखरे से तथा गर्वपूर्वक अपने अंगो को बार-बार हिलाते तथा लचकाते रहना।

उदाहरण : वह उत्सव में नये कपड़े पहनकर मटक रही थी।

पर्यायवाची : अँगराना, अँठलाना, अंठलाना, इठलाना, इतराना, झमकना, टमकना, मटकना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಬಳುಕುತ್ತ ಬಿಂಕದಿಂದ ನಡೆಯುವುದು

ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ದರಿಸಿ ಅವಳು ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಿಂಕದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಜಂಭದ ನಡಿಗೆ, ಠೀವಿಯ ನಡಿಗೆ, ಬಿಂಕದ ನಡಿಗೆ

ଆଙ୍ଗୁଳିଆଦି ହଲେଇ ଛଇଛଟକ ଦେଖାଇବା

ସେ ଉତ୍ସବରେ ନୂଆ ଲୁଗା ପିନ୍ଧି ଫୁଟାଣି ମାରୁଥିଲା
ଗର୍ବରେ ଟହଲମାରିବା, ଫୁଟାଣି ମାରିବା

हात, बोटे हलवत, अंगविक्षेप करणे.

उत्सवात नवीन कपडे घालून ती मटकत होती.
नखरा करणे, मटकणे

To walk with a lofty proud gait, often in an attempt to impress others.

He struts around like a rooster in a hen house.
cock, prance, ruffle, sashay, strut, swagger, tittup

আঙ্গুল ইত্যাদি নাড়িয়ে নাচা

ও উত্সবে নতুন কাপড় পরে আনন্দ করছে
আনন্দ করা, নাচা, ফুর্তি করা

വിരലുകള്‍ മുതലായവ ഇളക്കികൊണ്ട് മദിച്ച് നടക്കുക

അവന് ഉത്സവത്തിന് പുതു വസ്ത്രങ്ങള്‍ ധരിച്ച് ഞെളിഞ്ഞ് നടന്നു
ഞെളിഞ്ഞ് നടക്കുക, മദിച്ച് നടക്കുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : पहले की अवस्था से अच्छी या ऊँची अवस्था की ओर बढ़ना।

उदाहरण : उसका व्यापार दिन-प्रतिदिन उन्नत हो रहा है।

पर्यायवाची : उन्नत होना, उन्नति करना, उभरना, फलना, फलना-फूलना, बढ़ना, विकास करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక స్థాయి నుండి మంచి స్థాయికి పెరుగుట.

అతని వ్యాపారము రోజు రోజుకి అభివృద్ధి చెందుతోంది.
అభివృద్ధి చెందుట, ఉన్నతి పొందుట, వికాసము పొందుట

ಮೊದಲು ಇದ್ದುದ್ದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದು

ಅವನ ವ್ಯಾಪಾರವು ದಿನೇ-ದಿನೇ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಉನ್ನತಿ ಹೊಂದು, ದೊಡ್ಡದಾಗು, ಹೆಚ್ಚಾಗು

ପୂର୍ବ ଅବସ୍ଥାରୁ ଭଲ କିମ୍ବା ଉଚ୍ଚ ଅବସ୍ଥାଆଡ଼କୁ ବଢ଼ିବା

ସେ ବ୍ୟବସାୟରେ ଦିନକୁଦିନ ଉନ୍ନତି କରୁଛି
ଉନ୍ନତ ହେବା, ଉନ୍ନତି କରିବା, ବିକାଶ କରିବା, ବଢ଼ିବା

Develop in a positive way.

He progressed well in school.
My plants are coming along.
Plans are shaping up.
advance, come along, come on, get along, get on, progress, shape up

আগের অবস্থার থেকে ভালো বা উচ্চ অবস্থার দিকে যাওয়া

ওর ব্যবসা দিন দিন উন্নত হচ্ছে
উন্নত করা, উন্নত হওয়া, বিকাশ করা

முன்பு இருந்த நிலையைவிட நல்ல நிலைக்கு உயருதல்

அவனுடைய வியாபாரம் நாளுக்கு நாள் முன்னேறிக் கொண்டிருக்கிறது
முன்னேறு, வளர், விரிவடை

ആദ്യത്തെ അവസ്ഥയില്‍ നിന്ന് കുറച്ചു കൂടി നല്ല അവസ്ഥയില്‍ എത്തിചേരുക.

അവന്റെ കച്ചവടം ദിവസം പ്രതി ഉന്നത നിലയിലായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അഭിവൃദ്ധിപ്പെടുക, ഉന്നതനിലയിലാവുക, പുരോഗമിക്കുക
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / अभिव्यंजनासूचक

अर्थ : अप्रसन्न होना।

उदाहरण : वह बात-बात पर चिढ़ जाता है।

पर्यायवाची : खिजना, खीजना, चिढ़कना, चिढ़ना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అప్రసన్నమగుట

అతను మాటి మాటికి విసుగు చెందుతున్నాడు.
విసుగు చెందుట

ଅପ୍ରସନ୍ନ ହେବା

ସେ କଥାକଥାରେ ଚିଡ଼ିଯାଏ
ଚିଡ଼ିଯିବା, ବିରକ୍ତହେବା

नाखूष होणे.

तो छोट्या छोट्या गोष्टींवर चिडतो.
कावणे, चिडणे, रागवणे

অপ্রসন্ন হওয়া

ও কথায় কথায় রেগে যায়
ক্ষুন্ন হওয়া, রেগে যাওয়া

അസന്തുഷ്ടമാവുക.

അവന്‍ ഓരോ കാര്യത്തിനും ദേഷ്യപ്പെട്ടു കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
കോപിക്കുക, ദേഷ്യപ്പെടുക
६. क्रिया / होना क्रिया / घटनासूचक

अर्थ : जोर से कड़-कड़ शब्द होना या कुछ क्षणों के लिए चमकना।

उदाहरण : भारी बारिश में बार-बार बिजली कड़क रही है।

पर्यायवाची : कड़कना, कौंधना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಜೋರಾಗಿ ಗುಡು-ಗುಡು ಶಬ್ದ ಮಾಡುವುದು

ಮಳೆ ಜೋರಾಗಿ ಬರುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ವಿದ್ಯುತ್ ಗುಡು-ಗುಡು ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಕಡಕಡ ಶಬ್ದ ಮಾಡು, ಕಡಕಡ ಸಪ್ಪಳ ಮಾಡು, ಗುಡು-ಗುಡು

कडकड असा मोठा आवाज होणे.

मोठा पाऊस पडेल, विजा कडाडतील.
कडाडणे

പ്രകൃതിയിൽ വരുന്ന മാറ്റം

കനത്ത മഴയുടെ ഇടയ്ക്ക് ഇടിമിന്നൽ ഉണ്ടാകുന്നു
ഉണ്ടാകുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।