पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से घुमाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

घुमाना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : गोल घुमाव या चक्र में घूमने या घुमाने की क्रिया, अवस्था या भाव।

उदाहरण : गेंद का चक्रण बहुत तीव्र है।

पर्यायवाची : चक्रण, संवर्तन, संवर्त्तन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଗୋଲାକାରରେ ଘୂରିବା ବା ଚକ୍ରରେ ଘୂରିବା ବା ଘୂରାଇବା ପ୍ରକ୍ରିୟା,ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ବଲର ଆବର୍ତ୍ତନ ବହୁତ ତୀବ୍ର
ଆବର୍ତ୍ତନ, ଘୂର୍ଣ୍ଣନ

The act of rotating rapidly.

He gave the crank a spin.
It broke off after much twisting.
spin, twirl, twist, twisting, whirl

গোলাকারে ঘোরা বা চক্রাকারে ঘোরার ক্রিয়, অবস্থা বা ভাব

"বলের ঘূর্ণনের বেগ খুব তীব্র"
ঘূর্ণন

घुमाना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : घूमने में प्रवृत्त करना या चारों और फिराना।

उदाहरण : गाइड ने हमें सारा शहर घुमाया।

पर्यायवाची : घुमाना-फिराना, सैर कराना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పట్టణమంతా చుట్టి చూడటం

గైడ్ మాకు పట్టణమంత తిప్పి చూపించాడు
తిరుగు

ತಿರುಗಾಡಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಡ್ರೈವರ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಸುತ್ತಾಡಿಸಿದರು.
ತಿರುಗಾಡಿಸು, ಸುತ್ತಾಡಿಸು

ବୁଲିବାରେ ପ୍ରବୃତ୍ତ କରିବା ବା ଚାରିପାଖ ବୁଲାଇବା

ଗାଇଡ଼ ଆମକୁ ସାରା ସହର ବୁଲାଇଲେ
ବୁଲାଇବା, ବୁଲାବୁଲି କରାଇବା

फिरावयास लावणे वा घेऊन जाणे.

मला त्यांच्या गाडीतून फिरवले.
फिरवणे, फिरविणे, हिंडवणे, हिंडविणे

ঘুরতে প্রবৃত্ত করা বা চতুর্দিকে ঘোরানো

গাইড আমাদেরকে সারা শহর ঘুরিয়েছে
ঘোরানো

சுற்றி காண்பி

வழிகாட்டி மொரீஷியத் தீவை சுற்றிக் காண்பித்தார்.
சுற்றி காண்பி

ചുറ്റികറങ്ങുക

ഗൈഡ് ഞങ്ങളെ മുഴുവന്‍ നഗരവും ചുറ്റികാണിച്ചുതന്നു
ഉലാത്തിപ്പിക്കുക, ചുറ്റികറക്കിക്കുക, ചുറ്റികാണിക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : चारों ओर फिराना।

उदाहरण : बैंक के बाबू ने ऋण पास करने के लिए बहुत घुमाया।

पर्यायवाची : चक्कर लगवाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నలువైపుల చుట్టుట

బ్యాంకు యొక్క మేనేజరు ఋణముకోసము అనేక మార్లు త్రిప్పారు.
తిప్పు, త్రిప్పు

ಬಹಳಷ್ಟು ಓಡಾಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಬ್ಯಾಂಕಿನವರು ಸಾಲ ನೀಡಲು ಬಾಬುನನ್ನು ತುಂಬಾ ಸರತಿ ಓಡಾಡಿಸಿದರು.
ಅಲೆಡಾಡಿಸು, ಅಲೆಸು, ಓಡಾಡಿಸು, ಓಡು, ತಿರುಗಾಡಿಸು, ತಿರುಗು, ಸುತ್ತಾಡು, ಸುತ್ತಿಸು

ଚାରିଆଡ଼େ ବୁଲାଇବା

ବ୍ୟାଙ୍କର ବାବୁ ଋଣ ମଞ୍ଜୁର କରିବାପାଇଁ ବହୁତ ଦଉଡ଼ାଇଲେ
ଦଉଡ଼ାଇବା, ଦଉଡ଼େଇବା

वारंवार ये-जा करायला लावणे.

त्याने ह्या कामासाठी मला खूप फिरवले.
नाचवणे, नाचविणे, फिरवणे, फिरविणे

চারদিকে ঘোরানো

ব্যঙ্কের আধিকারীক ঋণ পাশ করানোর জন্য খুব ঘোরালেন
ঘোরানো, চক্কর লাগানো

அலை, சுற்று

தன் வேலையை முடிக்க ரவி மிகவும் அலைந்தான்.
அலை, சுற்று

നാലുപാടും കറങ്ങുക

ബാങ്കിലെ ക്ലര്ക്ക് വായ്പ്പ പാസാക്കുന്നതിനായി ഒരുപാട് ചുറ്റിക്കറങ്ങി
ചുറ്റികറങ്ങുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : एक-एक करके सबके सामने उपस्थित करना।

उदाहरण : रामू महफ़िल में पान फेर रहा है।

पर्यायवाची : फिराना, फेरना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక్కొక్కరిగా అందరికీ ఇవ్వడం

రాము నృత్యసభలో నీటిని పంచుతున్నాడు
పంచిపెట్టు, పంచు

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ತಂದು ಹಾಕುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ರಾಮು ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಬಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಬಡಿಸು, ಹಾಕು

ଜଣଜଣ କରି ସମସ୍ତଙ୍କ ସାମନାରେ ଉପସ୍ଥିତ କରିବା

ରାମୁ ସଭାରେ ପାନ ବୁଲାଉଥିଲା
ବୁଲାଇବା

एखादी गोष्ट प्रत्येकाकडे घेऊन जाणे.

श्यामने पानाचे भांडे सगळ्यांकडे नेले.
नेणे, फिरवणे, फिरविणे

এক এক করে সবার সামনে উপস্থিত করা

রামু অনুষ্ঠানে পান পরিবেশন করে
পরিবেশন করা

ஒவ்வொன்றாக செய்து அனைவரின் முன்னே நிறுத்துவது

ராமு கச்சேரியில் மின்விசிறியை சுழலச்செய்து கொண்டிருக்கிறான்
சுற்றச்செய், சுழலச்செய்

ഒന്നൊന്നായി എല്ലാവരുടേയും മുമ്പില്‍ നിരത്തുക

രാമു ആട്ടവും പാട്ടും നടക്കുന്ന സദസില്‍ മദ്യം വിളമ്പുന്ന പാത്രങ്ങള്‍ നിരത്തികൊണ്ടിരുന്നു
നിരത്തുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : दिशा परिवर्तित करना।

उदाहरण : मार्ग बदलने के लिए ड्राइवर ने कार घुमाई।

पर्यायवाची : उलटना, पलटना, मोड़ना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దిక్కును మార్చడం

మార్గాన్ని మార్చడానికి డ్రైవరు కారును తిప్పుతున్నాడు
తిరుగు

ದಿಕ್ಕನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಡ್ರೈವರ್ ಕಾರನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು.
ತಿರುಗಿಸು

ଦିଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା

ରାସ୍ତା ବଦଳାଇବାପାଇଁ ଡ୍ରାଇଭର କାରକୁ ମୋଡ଼ିଲେ
ବୁଲାଇବା, ମୋଡ଼ିବା

दिशा बदलणे वा वळेल असे करणे.

मला पाहाताच त्याने गाडी वळवली.
वळवणे

Change orientation or direction, also in the abstract sense.

Turn towards me.
The mugger turned and fled before I could see his face.
She turned from herself and learned to listen to others' needs.
turn

দিক পরিবর্তন করা

রাস্তা পাল্টানোর জন্য ড্রাইভার গাড়ি ঘোরানো
ঘোরানো

திருப்பு, வளை

குறுக்குப்பாதையில் செல்வதற்காக அவன் சைக்கிளைத் திருப்பினான்.
திருப்பு, வளை

ദിശമാറ്റുക

വഴി തിരിയുന്നതിനായി ഡ്രൈവര് വണ്ടി തിരിച്ചു
ഒഴിയുക, തിരിക്കുക, മാറ്റുക
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : हवा खिलाना।

उदाहरण : वह रोज़ सुबह-शाम अपने कुत्ते को घुमाता है।

पर्यायवाची : टहलाना, फिराना, सैर कराना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

షికారు తీసుకెళ్ళడం

అతను రోజు ఉదయాన్నే వాళ్ళ కుక్క ను తిప్పుతాడు
తిప్పు, విహరింపజేయు

ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಗ್ಗೆ-ಸಂಜೆ ತನ್ನ ನಾಯಿಯನ್ನು ಹೊರೆಗೆ ತಿರುಗಾಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅಡ್ಡಾಡಿಸು, ತಿರುಗಾಡಿಸು, ಸುತ್ತಾಡಿಸು

ପବନ ଖୁଆଇବା

ସେ ପ୍ରତିଦିନ ସକାଳ ସଂଧ୍ୟାରେ ନିଜ କୁକୁରକୁ ବୁଲାଏ
ଟହଲାଇବା, ବୁଲାଇବା

बाहेर हवेत फिरावयास लावणे वा घेऊन जाणे.

तो नेहमी आपल्या कुत्र्याला बाहेर फिरवतो.
फिरवणे, फिरविणे

Make walk.

He walks the horse up the mountain.
Walk the dog twice a day.
walk

ঘুরতে নিয়ে যাওয়া

সে রোজ সকাল-সন্ধ্যায় তার কুকুরকে ঘোরায়
ঘোরানো

சுற்று

அறிவியல் பூங்காவிற்கு சிறுவர்களை சுற்றிக் காண்பிக்க அழைத்துச் சென்றனர்.
சுற்று

കാറ്റുകൊള്ളുക

അവന്‍ എന്നും രാവിലേയും വൈകിട്ടും തന്റെ നായയെ ചുറ്റികറങ്ങുവാന്‍ വിടും
ഉലാത്തിക്കുക, ചുറ്റികറക്കുക, നടത്തിപ്പിക്കുക
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : धीरे-धीरे चलाना।

उदाहरण : परिचारिका रोगी को बरामदे में टहलाती है।

पर्यायवाची : टहलाना, फिराना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మెల్లి_మెల్లి గా ఆడుగులు వేయించడం

దాసి రోగిని వరండాలో నడిపిస్తుంది
నడిపించు

ಮೆಲ್ಲ-ಮೆಲ್ಲನೆ ತಿರುಗಾಡಿಸುವುದು

ಪರಿಚಾರಕನು ರೋಗಿಯನ್ನು ತೋಟದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ತಿರುಗಾಡಿಸು, ಸುತ್ತಾಡಿಸು

ଧୀରେଧୀରେ ଚଲାଇବା

ସେବିକା ରୋଗୀକୁ ଧରି ବାରଣ୍ଡାରେ ଚାଲବୁଲ କରାଉଛି
ଚାଲବୁଲ କରାଇବା, ଟହଲାଇବା, ପଦଚାରଣ କରାଇବା

व्यायाम वा हवा सेवन करण्याच्या हेतूने हळूहळू चालवणे.

परिचारिका रुग्णाला पडवीत फिरवत आहे.
फिरवणे, फिरविणे

Make walk.

He walks the horse up the mountain.
Walk the dog twice a day.
walk

உலாவு, சுற்று

மாலை நேரங்களில் முதியவர்கள் பூங்காவில் உலாவச் செல்வார்கள்.
உலாவு, சுற்று

മെല്ലെ നടത്തിപ്പിക്കുക

സേവിക രോഗിയെ മെല്ലെ നടത്തിപ്പിക്കുന്നു
നടത്തിപ്പിക്കുക
७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : घुमाव या बल देना।

उदाहरण : अध्यापक जी ने गलती करने पर नीरज का कान मरोड़ा।

पर्यायवाची : अमेठना, उमेठना, उमेड़ना, ऐंठना, मरोड़ना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వేళ్ళతో వంపుతిప్పడం

నీరజ్ తప్పు చేయడం వలన ఉపాధ్యాయుడు అతని చెవిని మెలిపెట్టాడు
నలుపు, పిండు, మెలితిప్పు, మెలిపెట్టు

ଘୁରାଇବା ବା ମୋଡ଼ିବା

ଭୁଲ୍‌ କରିବା ଯୋଗୁଁ ଗୁରୁଜୀ ନୀରଜର କାନ ମୋଡ଼ିଲେ
ଘୁରାଇବା, ମୋଡ଼ିବା

ತಿರುಗಿಸುವ ಅಥವಾ ಹಿಂಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಕಿವಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಾಪಕರು ಹಿಂಡಿದರು.
ತಿರುಗಿಸು, ತ್ರಾಸ ಕೊಡು, ಹಿಂಡು

एकदम किंवा हिसका देऊन वळवणे.

मास्तरांनी मस्तीखोर मुलाचे कान पिरगळले
पिरगळणे, पिळणे, मुरडणे

Turn like a screw.

screw

ঘোরানো বা বল প্রয়োগ করা

অধ্যাপক মহাশয় ভুল করার জন্য নীরজের কান মুলে দিয়েছেন
মুলে দেওয়া

துணி முதலியவற்றை சுருளும் படி திருப்புதல்.

ஆசிரியர் தவறு செய்த காரணத்தினால் இராமுவின் காதை முறுக்கினார்
திருகு, முறுக்கு

ആവശ്യത്തിലും കൂടുതല് ബലം കൊടുക്കുക.

അദ്ധ്യാപകന്‍ നീരജിനെ തെറ്റു ചെയ്തതിനു് അവന്റെ ചെവി തിരിച്ചു വലിച്ചു.
കറക്കുക, ചുരുട്ടുക, ചുറ്റുക, ചുഴറ്റുക, തിരിക്കുക, തിരിയുക, തിരിയുമാറാക്കുക, തെറുക്കുക, പിന്തിരിക്കുക, പിരിക്കുക, മറിക്കുക, മുറുക്കുക, വട്ടത്തിലാക്കുക
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी ओर प्रवृत्त करना।

उदाहरण : गुरुजी की संगत ने उसे आध्यात्मिकता की ओर घुमा दिया।

पर्यायवाची : मोड़ना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చేతితో గుండ్రంగా కదిలించటం

ప్రతిదవన్దవీ యుద్ధం చేసే ముందు కత్తి తిప్పుతున్నారు
తిప్పు

ପ୍ରବୃତ୍ତ କରିବା

ସାଧୁଙ୍କ ସହିତ ରହିବାରୁ ତାର ଧର୍ମପ୍ରତି ମନ ବଳାଇଲା
ନିବେଶକଲା, ବଳାଇଲା

ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಬಗೆಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಗುರುಗಳ ಸಾಂಗತ್ಯವು ಅವನನ್ನು ಆಧ್ಯತ್ಮದ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸು.
ಪ್ರಚೋದಿಸು, ಪ್ರೇರೇಪಿಸು

प्रवृत्त करणे.

गुरुजींच्या सहवासाने तिला अध्यात्माकडे वळवले.
वळवणे, वळविणे

Undergo a transformation or a change of position or action.

We turned from Socialism to Capitalism.
The people turned against the President when he stole the election.
change state, turn

প্রবৃত্ত করা

গুরুজীর সংগত ওকে আধ্যাত্বিকতার দিকে ঘুরিয়ে দিল
ঘুরিয়ে দেওয়া

திருந்து, மாறு

குருவின் வார்த்தை சிஷ்யனை நல்வழிக்குத் திருந்த செய்தது.
திருந்து, மாறு

പ്രവൃത്തിപഥത്തിലേക്ക് കൊണ്ട് വരിക

ഗുരുജിയുടെ സംസര്ഗ്ഗത്താല്‍ അവന്‍ ആധ്യാത്മിക കാര്യങ്ങളിലേയ്ക്ക് തിരിഞ്ഞു
തിരിയുക, മാറുക
९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : हवा में इधर-उधर हिलाना।

उदाहरण : प्रतिद्वन्द्वी वार करने से पहले तलवार घुमा रहे हैं।

पर्यायवाची : नचाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చేతితో గుండ్రంగా కదిలించటం

ప్రతిదవన్దవీ యుద్ధం చేసే ముందు కత్తి తిప్పుతున్నారు
తిప్పు

ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ - ಅಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಾಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಆಟ ಶುರುಮಾಡುವ ಮುನ್ನವೆ ಕತ್ತಿ ಆಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಆಡಿಸು

ପବନରେ ଏପଟ ସେପଟ ହଲିବା

ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀ ଆଘାତ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଖଣ୍ଡା ବୁଲାଉଥିଲେ
ଘୂରାଇବା, ଚଲାଇବା, ବୁଲାଇବା

नाचताना जशी हालचाल होते तसे हलवणे.

तो बोलताना हात नाचवतो.
नाचवणे

Move or swing back and forth.

She waved her gun.
brandish, flourish, wave

হাওয়ায় এদিক-ওদিক ঘোরানো

প্রতিদ্বন্ধী আঘাত করার আগে তলোয়ার ঘোরাচ্ছে
ঘোরানো, নাচানো

சுழற்று

எதிரிகள் தங்கள் வாள்களை சுழற்றி சுழற்றி போர் செய்தனர்.
சுழற்று

വായുവില് പല സ്ഥലത്തേയ്ക്ക് ആയിട്ട് ഇളക്കുക

പ്രതിദ്വന്ദികള്‍ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിന് മുന്പാ്യി വാള്ചുമഴറ്റി
ചുഴറ്റുക, വീശുക
१०. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : भुलावा देना।

उदाहरण : उसने मुझे अपनी बातों से घुमा दिया।

पर्यायवाची : भुलवाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

జ్ఞాపకం లేకుండా చేయడం

అతను నేను నా మాటలు మరిచిపోవునట్లు చేశాడు
మరిపించు

ಮರುಳು ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಮರುಳು ಮಾಡಿದನು.
ಭ್ರಮೆ ಹುಟ್ಟಿಸು, ಮರುಳು ಮಾಡು, ಮರುಳುಗೊಳಿಸು

ଭୁଲେଇଦେବା

ସେ ମୋତେ ନିଜ କଥାକହି ଭୁଲେଇଦେଲେ
ଭୁଲାଇଦେବା

एखाद्या विचाराला बगल देऊन भलत्याच विषयाकडे जाणे.

त्याने गोड बोलून मला घुमवले.
त्याने बोलता बोलता मला गुंडाळले.
गुंडाळणे, गुंडाळून टाकणे, घुमवणे

Change orientation or direction, also in the abstract sense.

Turn towards me.
The mugger turned and fled before I could see his face.
She turned from herself and learned to listen to others' needs.
turn

ভুলিয়ে দেওয়া

সে আমাকে নিজের কথায় ভুলিয়ে দিল
ভুলিয়ে দেওয়া

குழப்பு

அவன் தன் வார்த்தைகளால் என்னைக் குழப்பினான்.
குழப்பு

പറഞ്ഞു പറ്റിക്കുക

അവന്‍ എന്നെ പറഞ്ഞു പറ്റിച്ചു
ചതിക്കുക, തെറ്റായി ധരിപ്പിക്കുക, പറഞ്ഞു പറ്റിക്കുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।