पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से घाव शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

घाव   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : किसी वस्तु से टकराने, गिरने, फिसलने आदि से देह पर होने वाला चिह्न या घाव।

उदाहरण : माँ घाव पर मलहम लगा रही है।

पर्यायवाची : इंजरी, चोट, जखम, जख्म, ज़ख़म, ज़ख़्म, रुज


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైనా తగులుట వలన, పడుటవలన శరీరానికిజరుగు హాని.

అమ్మ గాయానికి మందు రాస్తున్నది.
గంటి, గాయము, ఘాతము, దెబ్బ

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಾಗ, ಬೀದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಜಾರಿದಾಗ ದೇಹಕ್ಕೆ ನೋವು ಅಥವಾ ಗಾಯ

ಅಮ್ಮ ಗಾಯದ ಮೇಲೆ ಮೂಲಮನ್ನು ಹಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದರು
ಗಾಯ, ಪೆಟ್ಟು

କୌଣସି ବସ୍ତୁସହିତ ମାଡ଼ହେବା, ପଡ଼ିବା, ଖସଡ଼ିପଡ଼ିବା ଆଦିଦ୍ୱାରା ଦେହରେ ହେଉଥିବା ଚିହ୍ନ

ମାଆ ଘାଆ ଉପରେ ମଲମ ଲଗାଉଛନ୍ତି
ଖଣ୍ଡିଆ, ଘାଆ

एखाद्या गोष्टीवर आदळणे वा ती आपल्यावर आदळणे इत्यादींमुळे शरीरावर होणारी वेदनादायी खूण.

घसरून पडल्याने त्याच्या कपाळावर मोठी जखम झाली
घाव, जखम

Any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc..

harm, hurt, injury, trauma

কোনো বস্তুর সঙ্গে ধাক্কা লাগা,পড়ে যাওয়া,পিছলে যাওয়ার ফলে শরীরে হওয়া চিহ্ন

মা ঘায়ে মলম লাগাচ্ছেন
ঘা, চোট, জখম

காயம்

அம்மா காயத்திற்கு மருந்து தடவினாள்.
காயம்

ഏതെങ്കിലും വസ്തു ദേഹത്ത് ഉരയുന്നത് കൊണ്ട് അല്ലെങ്കില്‍ വീഴുന്നത് കൊണ്ട് അല്ലെങ്കില്‍ തെന്നിപോകുന്നത് കൊണ്ട് ഉണ്ടായ അടയാളം അല്ലെങ്കില്‍ മുറിവ്

അമ്മ മുറിവില്‍ കുഴമ്പ് പുരട്ടി
മുറിവ്
२. संज्ञा / निर्जीव / स्थान
    संज्ञा / भाग

अर्थ : शरीर का वह अंग या भाग जो कटने-फटने, सड़ने-गलने आदि के कारण विकृत हो गया हो या शरीर पर का कटा या चिरा हुआ स्थान।

उदाहरण : घाव बहुत फैल गया है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శరీరం యొక్క భాగంలో కత్తి మొదలైనవాటి వల్ల కలిగే దెబ్బ.

గాయం చాలా పెద్దగా వుంది.
గాయం

ಎಟು, ಹೊಡೆತ, ಪೆಟ್ಟು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಚರ್ಮ ಕಿತ್ತು ದೇಹದಲ್ಲುಂಟಾಗುವ ಕಚ್ಚು ಅಥವಾ ವಿರೂಪಗೊಂಡ ದೇಹದ ಭಾಗ

ಗಾಯ ತುಂಬಾ ಹಬ್ಬುತ್ತಾಯಿದೆ.
ಗಾಯ, ಗಾಯದ ಹುಣ್ಣು, ವ್ರಣ, ಹುಣ್ಣು

ଶରୀରର ଯେଉଁ ଅଙ୍ଗ କଟିଯିବା, ଭାଙ୍ଗିଯିବା, ସଢିଯିବା, ମେଲିଯିବା ଆଦି କାରଣରୁ ବିକୃତ ହୋଇଯାଇଥାଏ ବା ଶରୀରରେ କଟା ବା ଚିରା ହେବା ସ୍ଥାନ

ଘାଆଟି ବହୁତ ମାଡ଼ି ଯାଇଛି
ଘାଆ

शरीरावर ज्या ठिकाणी लागले वा कापले आहे अशी जागा.

त्याच्या जखमेवर औषध लावण्यात आले.
घाव, जखम

শরীরের সেই অঙ্গ বা ভাগ যা কাটা,পচন ধরার ফলে বিকৃত হয়ে গেছে বা শরীরের ওপর কেটে যাওয়া স্থান

ঘা অনেকদূর ছড়িয়ে পড়েছে
ঘা

மேல் தோலில் அல்லது உள்ளுறுப்புகளில் எரிச்சல், வலி ஆகியவற்றை ஏற்படுத்தக் கூடிய வகையில் தோன்றும் வெடிப்பு.

புண் மிகவும் பரவி விட்டது
காயம், புண்

ശരീരത്തില്‍ രക്‌തം വരുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ മുറിഞ്ഞ സ്ഥലം.

മുറിവ്‌ ഒരുപാട്‌ വ്യാപിച്ചു.
ക്ഷതം, പിളര്പ്പ്, മുറിവ്‌
३. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

अर्थ : मानसिक आघात आदि के कारण होने वाली मन की दुखद स्थिति।

उदाहरण : उस घटना की याद आते ही घाव फिर से ताज़ा हो जाता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ମାନସିକ ଆଘାତ ଆଦି କାରଣରୁ ମନରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଉଥିବା ବିଷାଦ

ସେହି ଘଟଣା ମନେ ପଡିଯିବାକ୍ଷଣି ସ୍ମୃତି ପୁନଶ୍ଚ ଚଳଚଞ୍ଚଳ ହୋଇଯାଉଛି
ସ୍ମୃତି

মানসিক আঘাত ইত্যাদির কারণে হওয়া দুঃখের স্থিতি

"ওই ঘটনার কথা মনে করলেই দুঃখ বেড়ে যায়।"
দুঃখ

മാനസീകമായ മുറിവ് കൊണ്ട് ഉണ്ടാകുന്ന ദുഃഖ സ്ഥിതി

ആ സംഭവത്തിന്റെ ഓര്മ്മ വരുമ്പോള്‍ തന്നെ മനസ്സിന്റെ മുറിവ് കൂടുതല്‍ വേദനിക്കുന്നു
മനസ്സിന്റെ മുറിവ്

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।