 |
घातक विशेषण
अर्थ : जिससे जान जा सकती हो या जान लेनेवाला।
उदाहरण :
उसने उसपर जानलेवा हमला किया।
कैकेयी द्वारा माँगे हुए वर राजा दशरथ के लिए प्राणांतक थे।
पर्यायवाची : क़ातिलाना, कातिलाना, ख़ूनी, खूनी, घातकी, जानलेवा, दरैया, निपाती, प्राणघातक, प्राणलेवा, प्राणांतक, प्राणान्तक, मारक
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
అపాయంతో కూడుకొన్న లేదా ఆపదతో కూడుకొన్న
అతనిపై బడిన హంతకుడిపై దాడి చేసాడు కైకేయి కోరుకున్న వరము మహారాజైన దశరథునికి ప్రాణాంతకమైనదిఅపాయకరమైన, అపాయముతోకూడుకొన్న, చావుతోకూడుకొన్న, ప్రాణాంతకమైన, మరణ సంబంధమైన
ಪ್ರಾಣವೇ ಹೋಗಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಘಟನೆ
ಅವನನ್ನು ಶತ್ರುಗಳು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಗುಂಪು ಘರ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರಕಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಹಿರಿದಾಡಿದ್ದಾರೆ.ಘಾತುಕ, ಘಾತುಕದಂತ, ಘಾತುಕದಂತಹ, ಪ್ರಾಣಾಂತಿಕ, ಪ್ರಾಣಾಂತಿಕವಾದ, ಪ್ರಾಣಾಂತಿಕವಾದಂತ, ಪ್ರಾಣಾಂತಿಕವಾದಂತಹ, ಮಾರಕ, ಮಾರಕವಾದ, ಮಾರಕವಾದಂತ, ಮಾರಕವಾದಂತಹ, ಮಾರಣಾಂತಿಕ, ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾದ, ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾದಂತ, ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾದಂತಹ, ವಿನಾಶಕ, ವಿನಾಶಕವಾದ, ವಿನಾಶಕವಾದಂತ, ವಿನಾಶಕವಾದಂತಹ
ଯାହାଦ୍ୱାରା ଜୀବନ ଯାଇପାରେ ବା ଜୀବନ ନେବାବାଲା
ସେ ତାଙ୍କ ଉପରେ ପ୍ରାଣଘାତୀ ଆକ୍ରମଣ କଲା କୈକେୟୀଙ୍କଦ୍ୱାରା ମାଗିଥିବା ବର ଦଶରଥଙ୍କପାଇଁ ପ୍ରାଣାନ୍ତକ ଥିଲାଘାତକ, ପ୍ରାଣଘାତକ, ପ୍ରାଣଘାତୀ, ପ୍ରାଣାନ୍ତକ
যার ফলে প্রাণ যেতে পারে বা প্রাণ হরণকারী
ও আমার ওপর প্রাণঘাতী হামলা করেছেকৈকেয়ী দ্বারা প্রার্থিত বর রাজা দশরথের পক্ষে প্রাণঘাতী হয়েছিলপ্রাণঘাতী
உயிரை எடுக்கக்கூடிய
அவன் கொலை செய்கிற அளவுக்கு அவனை துன்புறுத்தினான்.உயிரை வாங்குகிற, கொடூரமான, கொலை செய்கிற
ജീവനു അപകടം സംഭവിക്കുന്ന.
കൈകേയി ചോദിച്ച വരം ദശരഥ മഹാരാജാവിന് മരണഹേതുകമായതായിരുന്നു.മരണഹേതുകമായ, മൃത്യുഹേതുകമായ
अर्थ : जो हिंसा करता हो।
उदाहरण :
आज का मानव हिंसक होता जा रहा है।
पर्यायवाची : अंतावसायी, अन्तावसायी, आतताई, आततायी, ख़ूनख़्वार, ख़ूनखोर, खूँख़ार, खूँखार, खूंख़ार, खूंख़्वार, खूंखार, खूंख्वार, खूनखोर, खूनख्वार, घातकी, चुटीला, ज़ालिम, जालिम, तुम्र, तोश, नृशंस, बर्बर, हिंसक, हिंस्र, हिंस्रक
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఎవ్వరైతే హింసలు చేస్తారో.
ఈ రోజుల్లో మానవుడు క్రూరమైన పనులు చేస్తున్నాడు.క్రూరమైన, ప్రచండమైన, రక్తవర్ణమైన
ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಮಾಡುವವ ಅಥವಾ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಗುಣ
ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕೃತ್ಯಗಳು ಶಾಂತಿಗೆ ಹಾನಿಕಾರಕ.ಹಿಂಸಕ, ಹಿಂಸಕನಾದ, ಹಿಂಸಕನಾದಂತ, ಹಿಂಸಕನಾದಂತಹ, ಹಿಂಸಾಚಾರಿ, ಹಿಂಸಾಚಾರಿಯಾದ, ಹಿಂಸಾಚಾರಿಯಾದಂತ, ಹಿಂಸಾಚಾರಿಯಾದಂತಹ
अर्थ : जिसमें हिंसा हो।
उदाहरण :
नाज़ियों ने यहूदियों के प्रति हिंसक रवैया अपनाया।
बढ़ती हुई हिंसक वृत्ति मनुष्य को पशु से भी बदतर बनाती जा रही है।
पर्यायवाची : घातकी, नृशंस, बर्बर, हिंसक, हिंसात्मक
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
దీనిలో హింస ఉంటుంది.
నాజీలు యూదులను కౄరముగా హింసించెను.అసభ్యమైన, క్రూరమైన, ఘాతుకమైన, ర్యాగింగ్, హింసాత్మకమైన
அருவருப்பை, பயத்தை அல்லது துன்பத்தை உண்டாக்கக் கூடிய கடுமை அல்லது கொடுமை.
அதிகத்துக்கொண்டுடிருக்கும் கொடுரமானமுறை மனிதனை மிருகத்தைவிட மிகமோசமாக உருவாகின்றதுஇம்சிக்கிற, காட்டுமிராண்டியான, கொடூரமான
ഹിംസയുള്ളത്
നാസികള് യഹൂദനമാര്ക്കെതിരെ ഹിംസാത്മകമായ മുറകള് സ്വീകരിച്ചു വര്ധിച്ചു വരുന്ന ഹിംസാത്മക വൃത്തികളാല് മനുഷ്യന് മൃഗങ്ങളെക്കാള് മോശമായി വരുന്നുഹിംസാത്മകമായ
विशेषण / संबंधसूचक
अर्थ : जिसने किसी की हत्या की हो।
उदाहरण :
इस मामले में सभी हत्यारे व्यक्तियों को उमर क़ैद की सज़ा सुनाई गई है।
पर्यायवाची : अपघातक, अपघाती, अवघाती, आलंभी, आलम्भी, क़ातिल, कातिल, ख़ूनी, खूनी, घातकी, शारुक, हत्यारा
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఎవరినైతే హత్యచేస్తామో.
ఈ వివాదములో హత్యకు_సంబంధించిన వారందరూ జీవిత ఖైదీలుగా జైలుశిక్ష అనుభవించారుఖూనీకి సంబంధించిన, హత్యకు కారుకులైన, హత్యకు సంబంధించిన
ಮನುಷ್ಯರ ಹತ್ಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ
ಹಿಟ್ಲರ್ನ ಸಾಮೂಹಿಕ ನರಹತ್ಯೆಯ ಕೃತ್ಯ ಅವನ ಅವಸಾನಕ್ಕೆ ನಾಂದಿಯಾಯಿತು.ಖೂನಿಯ, ಖೂನಿಯಂತ, ಖೂನಿಯಂತಹ, ನರಹತ್ಯೆಯ, ನರಹತ್ಯೆಯಂತ, ನರಹತ್ಯೆಯಂತಹ
ആരെയെങ്കിലും കൊന്നത്.
ഈ അവസരത്തില് കൊലപാതകികളായ എല്ലാവര്ക്കും ഉമര് കൈദിന്റെ ശിക്ഷയുടെ കഥ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.കൊലപാതകികളായ
घातक संज्ञा
अर्थ : वह जिसने किसी को जान से मारा हो या मारता हो।
उदाहरण :
हत्यारे को फाँसी की सज़ा सुनाई गई।
पर्यायवाची : क़ातिल, कातिल, ख़ूनी, खूनी, घातकी, वधक, वधिक, हत्यारा, हन्ता
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
A criminal who commits homicide (who performs the unlawful premeditated killing of another human being).
liquidator, manslayer, murdererअर्थ : हिंसा करने या मार डालनेवाला प्राणी।
उदाहरण :
जंगल में प्रवेश करने से पूर्व हिंसकों से बचने का उपाय भी सोच लेना चाहिए।
पर्यायवाची : अभिघातक, अभिघाती, ख़ूनख़्वार, ख़ूनखोर, खूँख़ार, खूँखार, खूंख़ार, खूंख़्वार, खूंखार, खूंख्वार, खूनखोर, खूनख्वार, घातकी, दशेर, हिंसक
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ప్రాణాలు తీయువారు.
అడవిలోనికి వెళ్ళక మునుపే హంతకుల బారినుంచి ఏలా తప్పించుకోవాలో నేర్చుకొనవలెను.చంపేవాడు, దెబ్బకొట్టేవాడు, హంతకుడు
अर्थ : वह जिससे शत्रुता या वैर हो।
उदाहरण :
शत्रु और आग को कभी कमजोर नहीं समझना चाहिए।
पर्यायवाची : अमित्र, अमीत, अयास्य, अराति, अरि, अरिंद, अरिन्द, अरुंतुद, अरुन्तुद, असहन, असुहृदय, आराति, कैरव, घातकी, तपु, दुश्मन, द्विष, परिपंथक, परिपंथिक, परिपंथी, परिपन्थक, परिपन्थिक, परिपन्थी, प्रतिकंचुक, प्रतिकञ्चुक, प्रतिद्वंद्वी, प्रतिद्वन्द्वी, बैरी, मुख़ालिफ़, मुखालिफ, मुद्दई, युधान, रक़ीब, रकीब, रिपु, विद्विष, विद्वेषी, विरोधी, वृजन, वैरी, शत्रु, सतर
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
శత్రుత్వము గల మనిషి.
శత్రువును, అగ్నిని ఎప్పుడూ తక్కువ అంచనా వేయరాదు.అభిఘాతకుడు, అభిఘాతి, అమిత్రుడు, అరి, అహితుడు, ఒప్పనివాడు, కంటకుడు, కల్లోలుడు, కానివాడు, దుర్మిత్రుడు, ద్వేషి, పగతుడు, పగదారి, పగవాడు, పరిపంథకుడు, పరుడు, ప్రతికూలుడు, ప్రతిఘుడు, ప్రతిపక్షి, ప్రతియోగి, ప్రత్యర్థి, ప్లవుడు, విద్వేషి, విపక్షుడు, విరోధి, వైరి, శత్రువు, హింసకుడు
ആരോടെങ്കിലും ശത്രുത അല്ലെങ്കില് എതിര്പ്പ് ഉള്ളവന്.
ശത്രുവിനേയും ഈര്ഷ്യയയേയും ഒരിക്കലും ദുര്ബ്ബലനായി കാണേണ്ട ആവശ്യമില്ല.അരി, എതിരാളി, പരന്, പരമണ്ഡലം, പരിപന്ഥകന്, പരിപന്ഥി, പാരിപന്ഥികന്, പ്രതികൂലി, പ്രതിദ്വന്ദി, പ്രതിദ്വന്ദ്വന്, പ്രതിപക്ഷന്, പ്രതിബാധി, പ്രതിഭടന്, പ്രതിമിത്രം, പ്രതിയോഗി, പ്രതിരോധകന്, പ്രതിസാമന്തന്, പ്രതീപന്, പ്ലവന്, മൃധം, രിപു, വിപക്ഷന്, വിമതന്, വിരോധി, ശത്രു
अर्थ : फलित ज्योतिष के अनुसार वह योग जिसके फलस्वरूप आदमी मर सकता हो।
उदाहरण :
लड़के के कुंडली में घातक योग है अतः आप अपनी लड़की का विवाह इनसे न करिए।
पर्यायवाची : घातक योग, घातकी, घातकी योग
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಫಲಿತ ಜೋತ್ಯಷ್ಯದ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಒಂದು ತರಹದ ಯೋಗದ ಫಲವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ
ಹುಡುಗನ ಜಾತಕದಲ್ಲಿ ಘಾತಕ ಯೋಗವಿದೆ ಆದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಮದುವೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.ಘಾತಕ, ಘಾತಕ ಯೋಗ, ಘಾತಕಿ ಯೋಗಿ
ফলিত জ্যোতিষ অনুসারে সেই যোগ যাতে মানুষ মারা যেতে পারে
ছেলেটির কুষ্ঠিতে ঘাতক যোগ আছে অতএব এর সঙ্গে নিজের মেয়ের বিয়ে দেবেন নাঘাতক যোগ
ജ്യോതിശാസ്ത്ര പ്രകാരം ഉള്ള ഒരു യോഗം
പയ്യന്റെ ജാതകത്തില് മരണ യോഗം കാണുന്നു അതിനാല് താങ്കള് മകളുടെ വിവാഹം ഈ പയ്യനുമായിട്ട് നടത്തരുത്മരണ യോഗം
चौपाल