पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से घसीटना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

घसीटना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी वस्तु आदि को इस प्रकार खींचना कि वह भूमि से रगड़ खाती हुई आये।

उदाहरण : उसने अपने भाई को विद्यालय तक घसीटा।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైనా వస్తువుని భూమికి తాకుతూ లాక్కు రావటం

ఆమె తన సోదరున్ని పాఠశాల వరకు ఈడ్చుకెళ్ళింది.
ఈడ్చుకెళ్ళు

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಈ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಎಳೆದು ಅಥವಾ ಜಗ್ಗಿ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಕಿತ್ತೊಗೆಯುವುದು

ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ವಿದ್ಯಾಲಯದವರೆವಿಗೂ ಎಳೆದು ಕೊಂಡು ಹೋದನು.
ಎಳೆ, ಕೀಳು, ಜಗ್ಗು

କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ଟାଣିଲେ ଯେପରି ତାହା ଭୂମିରେ ଘୋଷାରି ହୋଇ ଆସିବ

ସେ ନିଜ ଭାଇକୁ ବିଦ୍ୟାଳୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଘୋଷାରିଲା
ଘୋଷାରିବା, ଘୋଷାଡ଼ିବା, ଟାଣିଲା

एखादी वस्तू किंवा व्यक्ती जमिनीवरून फरफर ओढीत नेणे.

त्याने आपल्या भावाला विद्यालयपर्यंत फरफटवले.
घसपटणे, घसपटवणे, फरपटवणे, फरफटणे, फरफटवणे, फरफरवणे

Pull, as against a resistance.

He dragged the big suitcase behind him.
These worries were dragging at him.
drag

কোনও বস্তুকে এমন ভাবে টানা যাতে সেটি মাটিতে রগড়াতে রগড়াতে আসে

উনি নিজের ভাইকে বিদ্যালয় অবধি হিঁচড়ে নিয়ে গেলেন
হিঁচড়ানো

ஒருவரை அவர் விருப்பத்துக்கு மாறாகக் கொண்டுவருதல்.

அவன் தன்னுடைய சகோதரனை பள்ளி வரை பலமாக இழுத்துச் சென்றான்
பலமாகஇழு

ഭൂമിയിലൂടെ ഉരസി വരുന്ന രീതിയില് ഏതെങ്കിലും വസ്‌തുവിനെ വലിച്ചിഴയ്ക്കുന്ന പ്രക്രിയ

അവന് തന്റെ സഹോദരനെ വിദ്യാലയത്തിലേക്ക്‌ വലിച്ചിഴച്ചു.
തള്ളിനീക്കുക, നിരക്കുക, വലിക്കുക, വലിച്ചടുപ്പിക്കുക, വലിച്ചിഴയ്ക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / गतिसूचक

अर्थ : रगड़ खाते हुए खींचना।

उदाहरण : उसने मेज की पुस्तक को मेरी तरफ घसीटा।
मामा ने मुझे फर्श पर घसीटा।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

బలవంతంగా నెట్టడం

అతడు బల్లను పుస్తకాలతోటి నావైపు ఈడుస్తున్నాడు.
ఈడ్చు, తోయు, లాగు

ରଗଡ଼ିବା ଭଳି ଘୋଷାଡ଼ିବା

ସେ ଟେବୁଲ୍‌ରେ ଥିବା ବହିକୁ ମୋ ଆଡ଼କୁ ଟାଣିଲେ
ଘୋଷାରିବା, ଘୋଷାଡ଼ିବା, ଟାଣିବା

ಘರ್ಶಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಳೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿದ್ದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಎಳೆದ.
ಎಳೆ

घासत येईल अशा प्रकारे ओढणे.

पोलिसाने चोरास गावभर फरफटवले.
फरपटवणे, फरफटवणे

Pull, as against a resistance.

He dragged the big suitcase behind him.
These worries were dragging at him.
drag

যা ঘষে ঘষে টানা হয়

সে মেজোর বই আমার দিকে ঠেলে দিল মামা আমাকে সতরঞ্চির ওপর ঘষে আনলো
ঘষা

ஒன்றை தன்னை நோக்கி வரச் செய்தல்

அவன் மேஜையில் இருக்கும் புத்தகத்தை என் பக்கம் இழுத்தார்
இழு, தேய்

ഉരച്ചില്‍ അനുഭവിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് വലിക്കുക; അമ്മാവന്‍ എന്നെ നിലത്തിട്ട് വലിച്ചിഴച്ചു"


വലിച്ചിഴയ്ക്കുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी को किसी काम में जबरदस्ती शामिल करना।

उदाहरण : मेरा मन न होने पर भी राम ने मुझे इस काम में घसीटा।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వేరొకరి పనిలో బలవంతంగా పాల్గొనేలా చేయడం

నాకు ఇష్టంలేని పనిని కూడా రాము నాతో బలవంతంగా ఇరికించాడు
ఇరికించు, ఈడ్చు, లాగు

କାହାକୁ କୌଣସି କାମରେ ଜବରଦସ୍ତି ଜୋଡିବା

ମୋ ମନ ନ ଥିଲେ ବି ରାମ ମୋତେ ଏହି କାମ କରିବା ପାଇଁ ଟାଣିଲା
ଟାଣିବା

ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಈ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ರಾಮನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸೆ ಮಾಡಿದನು.
ಬಲವಂತಪಡಿಸು, ಬಲವಂತಮಾಡು, ಬಲವಂತವಾಗಿ ಎಳೆ, ಹಿಂಸೆ ಮಾಡು, ಹಿಂಸೆಕೊಡು

एखाद्या कामात एखाद्याला बळजबरीने सामील करून घेणे.

मला उगाचच त्या प्रकरणात ओढले.
ओढणे

Force into some kind of situation, condition, or course of action.

They were swept up by the events.
Don't drag me into this business.
drag, drag in, embroil, sweep, sweep up, tangle

কাউকে জোড় করে কোনো কাজে শামিল করা

আমার ইচ্ছা না থাকা সত্ত্বেও সে আমাকে এই কাজে টেনে নামালো
টানা, টেনে নামানো

ஒருவரை ஒரு வேலையில் பலவந்தமாக ஈடுபடச்செய்தல்

எனக்கு மனம் இல்லாவிட்டாலும் ராமன் என்னை இந்த வேலைக்கு கட்டாயப்படுத்துகிறான்
கட்டாயப்படுத்து, நிர்பந்தப்படுத்து, பலவந்தப்படுத்து

താത്പര്യമില്ലാത്ത ഒരു കാര്യത്തിലേയ്ക്ക് നിര്ബനന്ധപൂര്വം് ഒരാളെ കൂട്ടുക

എനിക്കിഷ്ടമില്ലാതിരുന്നിട്ടും കൂടി രാമന്‍ എന്നെ ഇക്കാര്യത്തിലേയ്ക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു
വലിച്ചിഴക്കുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : जल्दी-जल्दी लिखकर चलता करना।

उदाहरण : उसका पत्र मेरी समझ में नहीं आता क्योंकि वह घसीटता है।

पर्यायवाची : कलम घसीटना, क़लम घसीटना, कुलेखन करना, गंदा लिखना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తొందర తొందరగా వ్రాసుకొంటూ వెళ్ళుట.

వాడి పేపరు నాకు అర్ధం కాలేదు ఎందుకంటే అతడు కలిపిరాత రాస్తాడు.
కలిపిరాతరాయు, కలిపివ్రాయు, గొలుసుకట్టువ్రాత వ్రాయు, వంకరగా వ్రాయు

ଶୀଘ୍ରଶୀଘ୍ର ଲେଖି ଖରାପ କରିବା

ତାଙ୍କ ପତ୍ର ମୁଁ ବୁଝି ପାରେ ନାହିଁ, କାରଣ ସେ ଖରାପ ଅକ୍ଷରରେ ଲେଖିଥାଏ
ଖରାପ ଅକ୍ଷରରେ ଲେଖିବା, ଗେନ୍ଦେରାମେନ୍ଦେରାକରି ଲେଖିବା

ಬೇಗ-ಬೇಗ ಬರೆದು ಮುಗಿಸುವುದು

ಹೊಸಲಾಗಿ ಬರೆದ ಅವನ ಪತ್ರ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಲೇಖನಿಯನ್ನು ಗೀಚು, ಹೊಲಸಾಗಿ ಬರೆ

তাড়াতাড়ি লিখে শেষ করা

ওর চিঠি আমি বুঝতে পারি না কারণ ও বাজে ভাবে লেখে
বাজে ভাবে লেখা, বিশ্রী ভাবে লেখা

வேக - வேகமாக எழுதியிருப்பது

அவனுடைய கடிதம் எனக்கு புரியவில்லை ஏனென்றால் அவன் கிறுக்கி எழுதியிருக்கிறான்
கிறுக்கி எழுது, கிறுக்கியெழுது

വേഗം വേഗം എഴുതി തീര്ക്കുക

അവന്റെ കത്ത് എനിക്ക് വയിക്കുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല കാരണം വൃത്തിയില്ലാത്ത കൈയക്ഷരത്തില്‍ ആണ് അത് എഴുതിയിരുന്നത്
വൃത്തിയില്ലാത്ത കൈയക്ഷരത്തില്‍ എഴുതുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।