पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से गूथना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

गूथना   क्रिया, तद्भव

व्युत्पत्ति : संस्कृतम् [ ग्रथन ("कुटिल या टेढा करना, नत्थी करना, बाँधना") ]

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : सूत, तागे आदि में कुछ डालना।

उदाहरण : मालती रंग-बिरंगे फूलों की एक माला गूथ रही है।

पर्यायवाची : गूँथना, गूंथना, नाँधना, नाधना, पिरोना, पिरोहना, पोहना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దారముతో బెజ్జమువేసి కూర్చు క్రియ.

మాలతి రంగు-రంగుల పూలమాల కుట్టుతున్నది.
అల్లు, కుట్టు, గుచ్చు

ସୁତା ଆଦିରେ କିଛି ରଖିବା

ମାଳତୀ ରଙ୍ଗବେରଙ୍ଗ ଫୁଲର ଏକ ମାଳ ଗୁନ୍ଥୁଛି
ଗୁନ୍ଥିବା

ದಾರ, ನೂಲು ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟು

ಮಾಲತಿಯು ಬಣ್ಣ-ಬಣ್ಣದ ಹೂಗಳ ಒಂದು ಮಾಲೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಕಟ್ಟು ಹೆಣೆ

धागा, दोरा इत्यादीच्या साहाय्याने एकत्र माळेत आणणे.

तिने माळेत सोन्याचे मणी ओवले.
ओवणे, गुंफणे

Thread on or as if on a string.

String pearls on a string.
The child drew glass beads on a string.
Thread dried cranberries.
draw, string, thread

সুতায় কিছু পরানো

মালতী রঙ-বেরঙের ফুল দিয়ে একটি মালা গাঁথছে
গাঁথা, গ্রন্থন করা

மணி, காசு, பூ போன்றவற்றை நூல், கம்பி முதலியவற்றைக் கொண்டு தொடராக இணைத்தல்.

மாலதி பூக்களை மாலை செய்ய கோர்த்துக் கொண்டிருந்தாள்
கோ, கோர், தொடுத்தல்

നൂല്‍, നാര്‍ എന്നിവയി എന്തെങ്കിലും ഇടുക

മാലതി പലനിറത്തിലുള്ള പൂക്കള്‍ കൊണ്ട് ഒരു മാല കോര്ത്തുു
കോര്ക്കു ക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : पानी मिलाकर हाथों से दबाना या मलना।

उदाहरण : भाभी आटा माँड़ रही है।

पर्यायवाची : गूँथना, गूँधना, गूंथना, गूंधना, माँड़ना, मांड़ना, सानना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పిండిలో నీళ్ళు వేసి చేతితో ముద్ద చేయడం

వదిన గోధుమ పిండిని పిసుకు తోంది
కలుపు, పిసుకు

ಹಿಟ್ಟಿಗೆ ನೀರನ್ನು ಹಾಕಿ ನಾದುವ ಅಥವಾ ಕಲಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅತ್ತೆಯು ಹಿಟ್ಟನ್ನು ನಾದುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಕಲಸು, ನಾದು, ಹಿಚುಕು

ପାଣି ମିଶାଇ ହାତରେ ଦବାଇବା ବା ମକଚିବା

ଭାଉଜ ଅଟା ଚକଟୁଛନ୍ତି
ଚକଟିବା, ଦଳିବା, ମର୍ଦ୍ଦନକରିବା

एखाद्या गोष्टीत पाणी घालून हातांनी दाबणे.

वहिनी पीठ मळत आहे.
मळणे

Make uniform.

Knead dough.
Work the clay until it is soft.
knead, work

জল মিশিয়ে হাত দিয়ে ঠাসা

বৌদি আটা মাখছে
মাখা

நீர் சேர்த்து கைகளால் அழுத்துவது

அண்ணி மாவு பிசைந்துக் கொண்டிருக்கிறாள்
பிசை

വെള്ളം ചേർത്ത് എന്തെങ്കിലും സാധനം ഒരുമിച്ചാക്കുക

ജ്യേഷ്ടത്തി ആട്ട കുഴയ്ക്കുന്നു
കുഴയ്ക്കുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : लड़ने के लिए किसी से लिपटना।

उदाहरण : अखाड़े में पहलवान एक-दूसरे से गूथ रहे हैं।

पर्यायवाची : गूँथना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గొడవపడటం

వ్యయామశాలలో వస్తాదులు ఒకరితో ఒకరు కలబడుతున్నారు
కలబడు

ಜಗಳವಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅಕಾಡದಲ್ಲಿ ಪೈಲ್ವಾನರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳು, ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳು

ଲଢ଼ିବାପାଇଁ କାହାରିକୁ କାବୁକରିବା

ଆଖଡ଼ାରେ ପହେଲମାନ ଜଣେ ଅନ୍ୟକୁ କାବୁକରୁଥିଲା
ଆୟତ୍ତକରିବା, କାବୁକରିବା

To grip or seize, as in a wrestling match.

The two men grappled with each other for several minutes.
grapple, grip

লড়াই করার জন্য কারও সঙ্গে ভিড়ে যাওয়া

আখড়ায় পালোয়ানেরা পরস্পরের মধ্যে ভিড়ে যাচ্ছে
ভিড়ে যাওয়া

சண்டையிடுவதற்காக ஒருவர் மற்றொருவரைத் தழுவுதல்

குஸ்தியில் பயில்வான் ஒருவர் மற்றொருவரோடு கட்டிப்புரண்டனர்
கட்டிப்புரள்

പരസ്പരം കൈകോർക്കുക

ഗോതയിൽ ഗുസ്തിക്കാരൻ പരസ്പരം കോറ്ത്തുപിടിച്ചു നിൽക്കുന്നു
കോറ്ത്തുപിടിക്കുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।