पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से गुस्ताखी शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

गुस्ताखी   संज्ञा, विदेशी (फारसी)

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : अशिष्ट होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : अशिष्टता मानव को पशु बना देती है।

पर्यायवाची : अभद्रता, अशालीनता, अशिष्टता, असभई, असभ्यता, असाधुता, असाधुत्व, उजड्डपन, गुस्ताख़ी, बदतमीज़ी, बदतमीजी, बेअदबी, बेहूदगी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సభ్యత లేకపోవడం.

అసభ్యత మనిషిని పశువుగా మార్చేస్తుంది.
అమర్యాద, అవిధేయం, అశిష్టం, అసభ్యం, దురుసుతనం, మోటుతనం, సిగ్గుమాలినతనం

ଅଶିଷ୍ଟ ହେବା ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଅଶିଷ୍ଟତା ମଣିଷକୁ ପଶୁ କରିଦିଏ
ଅଭଦ୍ରତା, ଅଶାଳୀନତା, ଅଶିଷ୍ଟତା, ଅସଭ୍ୟତା

ಅಷಿಷ್ಟ ಹೊಂದುವ ಅವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಅಷಿಷ್ಟ ಮಾನವನು ಹಸುವಿಗೆ ಸಮಾನ
ಅಮಂಗಲ, ಅವಿನಮ್ರತೆ, ಅವಿನಯಿ, ಅಷಿಷ್ಟ, ಅಸಭ್ಯ

अशिष्ट असण्याचा भाव.

त्याचे असले बोलणे अशिष्टतेचेच द्योतक आहे
अशिष्टता

A manner that is rude and insulting.

discourtesy, rudeness

অভব্য হওয়ার অবস্হা বা ভাব

অভব্যতা মানুষকে পশু বানিয়ে দেয়
অভদ্রতা, অভব্যতা, অশালীনতা, অসভ্যতা, অসৌজন্য, বদমেজাজ, বেয়াদপি

நாகரிகமற்ற நிலை அல்லது இயல்பு

அநாகரிகமான மனிதனை விலங்காக எண்ணுகின்றனர்
அநாகரிகம், அவமரியாதை

സംസ്ക്കാരഹീനമായ അവസ്ഥ.

സംസ്ക്കാരഹീനത മനുഷ്യനെ മൃഗമാക്കും.
സംസ്ക്കാരവിരുദ്ധമായ, സംസ്ക്കാരഹീനത
२. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : ढीठ होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : उसकी ढिठाई दिनों-दिन बढ़ती ही जा रही है।

पर्यायवाची : अशालीनता, खिली, गुस्ताख़ी, ढिठाई, ढीठता, ढीठपन, ढीठा, धृष्टता, शोख़ी, शोखी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సిగ్గు, వినయములు లేని

అతని అవినయము రోజు రోజుకి పెరుగుతూ పోతోంది.
అవిధేయత, అవినయము

ಮಿತಿಮೀರಿದ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ

ಅವನ ಕೊಬ್ಬು ದಿನ-ದಿನಕ್ಕೆ ಮಿತಿಮೀರುತ್ತಿದೆ.
ಕೊಬ್ಬು, ದುರಹಂಕಾರ, ಸೊಕ್ಕು, ಹಮ್ಮು

ଅଭଦ୍ର ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ତାର ଅଭଦ୍ରତା ଦିନକୁ ଦିନ ବଢ଼ୁଅଛି
ଅଭଦ୍ରତା, ଅଶାଳୀନତା, ଧୃଷ୍ଟତା

उद्धट असण्याची अवस्था किंवा भाव.

त्याचा उद्धटपणा दिवसेंदिवस वाढतच जात आहे.
असभ्यपणा, उद्धटपणा, उर्मटपणा, धार्ष्ट्य

Fearless daring.

audaciousness, audacity, temerity

ঢিট হওয়ার অবস্থা বা ভাব

ওর বেয়াদপি ক্রমশঃ বেড়েই চলেছে
ধৃষ্টতা, বেয়াদপি

பெரியவர்கள்அல்லது மற்றவர்களை மதிக்காதத்தன்மை

அவனுடைய அதிகபிரசங்கிதனம் நாளுக்கு நாள் அதிகரித்துக் கொண்டிருக்கிறது
அசட்டுத்தனம், அசட்டுத்துணிச்சல், அதிகபிரசங்கிதனம், துடுக்குத்தனம்

അനുചിതമായ തന്റേടം കാണിക്കുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

അവന്റെ ധിക്കാരം നാള്ക്കുനാള്‍ വര്ദ്ധിച്ചു വരുന്നു.
അഹംഭാവം, അഹങ്കാരം, ധാര്ഷ്ട്യം, ധിക്കാരം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।