वेबसाइट एवम् मोबाइल ऐप से विज्ञापनों को हटाने के लिए कृपया सदस्यता ग्रहण करें। सदस्यता शुल्क अमरकोश में नए शब्द एवम् परिभाषाएँ सम्मिलित करने तथा अन्य भाषा से सम्बन्धित सुविधाएँ जोड़ने में सहायक होगा।
 |
हिन्दी शब्दकोश से गिरफ़्त में लेना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।
गिरफ़्त में लेना क्रिया
१. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ शारीरिक कार्यसूचक
अर्थ : पुलिस का अपराधी को पकड़ना।
उदाहरण :
पुलिस ने कल दो आतंकवदियों को गिरफ्तार किया।
पर्यायवाची : अरेस्ट करना, क़ैद करना, कैद करना, गिरफ़्तार करना, गिरफ्त में लेना, गिरफ्तार करना, पकड़ना, बंदी बनाना, हिरासत में लेना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾರೊಬ್ಬರನ್ನು ಅವರ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರದ್ಧವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಬಗೆಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಇಲ್ಲವೇ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲದೇ, ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಉಗ್ರವಾದಿಗಳೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಗುಂಪೊಂದು ನೆನ್ನೆ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ.ಅಪಹರಣ ಮಾಡು, ಅಪಹರಣ-ಮಾಡು, ಅಪಹರಣಮಾಡು, ಅಪಹರಿಸು, ಕದ್ದೊಯ್ಯು, ಹಾರಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಹಾರಿಸಿಕೊಂಡು-ಹೋಗು, ಹಾರಿಸಿಕೊಂಡುಹೋಗು
କାହାରି ଇଛା ବିରୋଧରେ ତାକୁ ବଶ କରିବା
ଆତଙ୍କବାଦୀମାନେ ଦୁଇ ପର୍ଯ୍ୟଟକଙ୍କୁ ବନ୍ଦୀ କରିଦେଲେକଏଦୀ କରିବା, କବ୍ଜା କରିବା, ବନ୍ଦୀ ବରିବା
एखाद्याला त्याच्या इच्छेविरुद्ध ताब्यात घेणे.
अतिरेक्यांनी दोन पर्यटकांना कैद केलेअटक करणे, कैद करणे, ताब्यात घेणे, बंदी करणे
কারও ইচ্ছার বিরুদ্ধে তাকে আটক করা
সন্ত্রাসবাদীরা পর্যটকদের বন্দী করে নিয়েছেগ্রেপ্তার করা, ধরা, বন্দী বানানো
ആഗ്രഹത്തിന് വിപരീതമായി ഒരാളെ വശത്താക്കുക.
തീവ്രവാദികള് രണ്ട് യാത്രക്കാരെ ബന്ദികളാക്കി.തടവിലാക്കുക, ബന്ദിയാക്കുക
चौपाल
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।