पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से गिराना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

गिराना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : किसी वस्तु को गिराने की क्रिया।

उदाहरण : इस उद्यान में फलों का अपक्षेपण वर्जित है।

पर्यायवाची : अधःपतन, अपक्षेपण, निपात


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కావలసినంత లేకపోవడం

ఈ తోటలో పండ్లు సరిపడనన్ని లేవు.
సరిపడని, సరిపోని

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹಾಕುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಹೂಗಳನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆಈ ಹೂಗಳನ್ನು ಯಾರು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.
ಕೆಡಹು, ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹಾಕು, ಬೀಳಿಸು, ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಗೆಬಿಡು, ಸುರಿಸು

କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ଖସାଇବା କ୍ରିୟା

ଏହି ଉଦଯାନରେ ଫଳଗୁଡ଼ିକର ଅପକ୍ଷେପଣ ମନାକିଏ ଏହି ଫଳଗୁଡ଼ିକୁ ଫୋପଡ଼ା କରାଇଲା?
ଅପକ୍ଷେପଣ, ଫୋପଡ଼ା

কোনো বস্তুকে ফেলে দেওয়ার প্রক্রিয়া

কে এই ফলগুলো ফেলেছে?
ফেলা

ஒருப் பொருளை விழச்செய்யும் செயல்பூ,காய் போன்றவற்றைச் செடி,கொடி போன்றவற்றிலிருந்து தனியாகப் பிரித்து எடுத்தல்

இந்தத் தோட்டத்தின் பழங்களை யார் விழச்செய்தது?
விழுதல்

ഏതെങ്കിലും വസ്തു വീഴുന്ന ക്രിയ

ഈ തോട്ടത്തില്‍ പഴം വിഴ്ത്തല് പാടില്ലആരാണ് ഈ പഴം വീഴ്ത്തല്‍ നടത്തിയത്?
വീഴ്ത്തല്

गिराना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी को गिरने में प्रवृत्त करना।

उदाहरण : उसने धक्का देकर मुझे गिरा दिया।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తోసివేయడం

వాళ్ళు తోసుకోవడం చూసి పడిపోయాను
పడవేయు

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಬೀಳುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನ್ನು ನನ್ನನ್ನು ನೂಕಿ ಬೀಳಿಸಿದ.
ಬೀಳಿಸು

କାହାକୁ ପଡ଼ିବା ପାଇଁ ପ୍ରବୃତ୍ତ କରିବା

ସେ ଧକ୍କା ଦେଇ ମୋତେ ପକାଇଦେଲା
ପକାଇଦେବା

पडेल असे करणे.

त्याने धक्का देऊन मला पाडले.
पाडणे

Cause to fall by or as if by delivering a blow.

Strike down a tree.
Lightning struck down the hikers.
cut down, drop, fell, strike down

কাউকে পড়তে প্রবৃত্ত করা

ও ধাক্কা দিয়ে আমাকে ফেলে দিল
ফেলে দেওয়া

ஒருவரை விழச்செய்ய முயல்வது

அவன் தள்ளியதால் நான் விழுந்தேன்
விழு

എന്തിനെ എങ്കിലും വീഴുന്ന രീതിയിലാക്കുക

അവന്‍ കപടതന്ത്രങ്ങള്‍ പ്രയോഗിച്ച് എന്നെ വീഴ്ത്തി.
വീഴ്ത്തുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : प्रवाह को ढाल की ओर ले जाना।

उदाहरण : बाँध का पानी नहरों में गिराया जाता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కొండలపై నుండి నీళ్ళు కిందికి రావడం

ఆనకట్ట నుండి నీళ్ళు కాలువల్లో ప్రవహిస్తున్నాయి.
పారు, ప్రవహించు

ನೀರು ಇತ್ಯಾದಿ ದ್ರವಗಳ ಗತಿಯನ್ನು ತಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಕಡೆಗೆ ಕೊಂಡ್ಯುಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಪ್ರವಾಹದ ನೀರನ್ನು ಕಾಲುವೆಗೆ ಹರಿಸಲಾಯಿತು.
ಹರಿಸು

ସ୍ରୋତକୁ ତଳ ଆଡ଼କୁ ନେଇଯିବା

ବନ୍ଧର ପାଣି କେନାଲରେ ଗଡ଼େଇଦିଆଯାଉଛି
ଗଡ଼ାଇବା, ଛାଡ଼ିବା, ନିଗାଡ଼ିବା

प्रवाहाच्या उताराच्या दिशेने घेऊन जाणे.

धरणाचे पाणी कालव्यात सोडले जाते.
सोडणे

ধারা বা প্রবাহকে ঢালের দিকে নিয়ে যাওয়া

বাঁধের জল থালে ফেলা হয়
ফেলা

நீரோட்டத்தை சரிவின் பக்கமாக எடுத்துச் செல்வது

அணையின் நீரை வாய்க்காலில் விழச்செய்கின்றனர்
ஊற்றச்செய், கொட்டச்செய், விழச்செய்

പ്രവാഹത്തെ ചരിവിലേയ്ക്ക് കൊണ്ടു വരിക

അണക്കെട്ടിലെ വെള്ളം ടണലിലേയ്ക്ക് വീഴ്ത്തുന്നു
പതിപ്പിക്കുക, വീഴ്ത്തുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : बल, महत्व आदि कम करना।

उदाहरण : अम्बानी बन्धु के बीच हो रहे विवाद ने उनके शेयरों का भाव गिरा दिया है।

पर्यायवाची : अवनत करना, घटाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

బలమైన వ్యాపారాన్ని కూలద్రోయడం

అంబానీ షేర్లను పడవేయడం వలన అతని బంధుల మధ్య వివాదం చెలరేగింది.
పడగొట్టు, పడవేయు

ବଳ, ମହତ୍ୱଆଦି କମ କରିବା

ଅମ୍ବାନୀ ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହେଉଥିବା ବିବାଦ ଶେୟାର ବଜାରରେ ପତନ ଆଣିଲା
ଅବନତ କରିବା, କମ କରିବା, ପତନ କରିବା

ಬಲ, ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅಂಬಾನಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಂಧುಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ವಿವಾದವು ಅವರ ಮೇಲಿನ ಗೌರವವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿತು.
ಕಡಿಮೆ ಮಾಡು, ಕಮ್ಮಿಮಾಡು, ತಗ್ಗಿಸು, ಬೀಳಿಸು

বল, গুরুত্ব ইত্যাদি কম করা

আম্বানী বন্ধুদের পারস্পরিক বিবাদ তাদের শেয়াররের দাম ফেলে দিয়েছে
ফেলা, ফেলে দেওয়া

பலம், பெருமை போன்றவை குறைந்து போதல்

அம்பானி அவருடைய உறவினர்களிடம் பங்கு-சந்தையின் நிலை சரிந்தது எனக் கூறிக்கொண்டிருந்தார்
சரி, படு, வீழ்ச்சியடை

ശക്തി മഹത്വം എന്നിവയില് കുറവ് വരിക

അംബാനിമാര്ക്കിടയിലുണ്ടായ തര്ക്കം കൊണ്ട് അവരുടെ ഷെയറുകളുടെ മൂല്യത്തിന് ഇടിവ് സംഭവിച്ചു
ഇടിവ് സംഭവിക്കുക, കുറവ്സംഭവിക്കുക, തകര്ച്ചസംഭവിക്കുക, വിഴ്ച്ചസംഭവിക്കുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : कोई वस्तु नीचे डाल देना।

उदाहरण : बच्चे ने दूध गिरा दिया।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పడగొట్టడం.

పిల్లవాడు పాలను త్రోసివేశాడు.
త్రోసివేయు, పారవేయు, వొలకబోయు

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮಗು ಹಾಲಿನ ಬಾಟಲ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸಿತು.
ಕೆಳಗೆ ಹಾಕು, ಬೀಳಿಸು, ಹಾಕು

କୌଣସି ବସ୍ତୁ ତଳକୁ ପକାଇବା

ସେ ଅଳିଆକୁ ଅଳିଆଗଦାରେ ପକାଇଲେ
ପକାଇବା, ଫିଙ୍ଗିବା

एखादी वस्तू खाली टाकून देणे.

छोट्या राजूने टेबलावरील फुलदाणी पाडली.
पाडणे

Let fall to the ground.

Don't drop the dishes.
drop

কোনো জিনিস নীচে ফেলে দেওয়া

বাচ্চা দুধ ফেলে দিয়েছে
ফেলে দেওয়া

உயரத்திலிருந்து அல்லது ஏதேனும் ஒரு நிலையிலிருந்து கீழ் நோக்கிச் சென்று ஒன்றில் படுதல், விசையோடு தரையில் சாய்தல்

குழந்தைகள் பாலை கீழே போட்டன
கீழேபோடு, கீழேவிழு

ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തു താഴേയ്ക്ക് ഇടുക

കുട്ടി പാല്‍ നിലത്തേയ്ക്ക് വീഴ്ത്തി
ഇടുക, വീഴ്ത്തുക
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : असावधानी या भूल से कोई चीज़ कहीं छोड़ या गिरा देना।

उदाहरण : पता नहीं कहाँ रमेश ने चार सौ रुपए फेंक दिए।

पर्यायवाची : फेंकना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మతి మరపు వలన ఏదైనా ఒక వస్తువును పొగొట్టుకోవడం

రమేష్ నాలుగు వందల రూపాయలు ఎక్కడ పోగొట్టుకొన్నాడో తెలియదు
కోల్పోవు, దారపోసుకొను, పడవేసుకొను, పోగొట్టుకొను

ଅସାବଧାନତା ବା ଭୁଲ ଯୋଗୁଁ କୌଣସି ଜିନିଷ କେଉଁଠି ଛାଡ଼ିଦେବା ବା ପକେଇଦେବା

କେଜାଣି କୋଉଠି ରମେଶ ଚାରିଶହ ଟଙ୍କା ପକେଇଦେଲା
ପକେଇଦେବା, ଫୋପାଡ଼ି ଦେବା, ହଜେଇଦେବା

ಮರೆವಿನಿಂದಾಗಿ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು ಅಥವಾ ಕಳಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ

ರಮೇಶನು ಐದು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಳಕೊಂಡ ಎಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಕಳಕೊಳ್ಳು, ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳು

चुकून एखादी गोष्ट पाडणे.

त्याने नाणे कुठे सांडले?
पाडणे, सांडणे

অসাবধানতা বশতঃ বা ভুল করে কোনো জিনিষ কোনো জিনিষ কোথাও ফেলে দেওয়া

জানা নেই রমেশ কোথায় চারশ টাকা ফেলে দিয়েছে
ফেলা, ফেলে দেওয়া

மறதியில் ஒரு பொருளை எங்கேயாவது விட்டுவிடுவது அல்லது போடுவது

ரமேஷ் எந்த விவரமும் இல்லாமல் நானூறு ரூபாயை கீழே விட்டுவிட்டாள்
கீழே தவறவிடு, கீழே போடு, கீழேவிடு

അശ്രദ്ധയാല് അല്ലെങ്കില്‍ മറവിയാല് ഏതെങ്കിലും സാധനം എവിടെയെങ്കിലും കളയുക അല്ലെങ്കില് വീണുപോവുക

രമേശന്‍ നാനൂറ് രൂപ എവിടെ കളഞ്ഞെന്നറിയില്ല
കളയുക
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : हाथ में ली हुई कोई चीज इस प्रकार पकड़ से अलग करना कि वह नीचे आ गिरे।

उदाहरण : बच्चे ने घर की चाबी कहाँ फेंकी, कुछ पता नहीं चल रहा है।

पर्यायवाची : छोड़ना, फेंकना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಕೈಯಿಂದು ಕಳೆದು ಹೋದ ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಕೈಯಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬೀಳುವುದು

ಮಕ್ಕಳು ಮನೆಯ ಬೀಗವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಎಸೆದರು ಎಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಎಸೆ, ಒಗೆ, ಕಳಕೊಳ್ಳು, ಬಿಡು, ಬಿಸಾಡು

ഏതെങ്കിലും സാധാന്ം ഒന്നിൽ നിറയ്ക്കുക

കുട്ടികൾ കവറിൽ സാധനം നിറയ്ക്കുന്നു
നിറയ്ക്കുക
७. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / विनाशसूचक

अर्थ : किसी वस्तु या रचना को तोड़-फोड़ कर उसका नाश करना या ध्वंस करना।

उदाहरण : किसी ने मेरी झोपड़ी गिरा दी है।

पर्यायवाची : ढहाना

८. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : छोटे-छोटे टुकड़ों के रूप में या किसी के हिस्से को कहीं से गिराना।

उदाहरण : बंदर पेड़ पर बैठकर आम टपका रहा है।

पर्यायवाची : टपकाना

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।