पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से गिरना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

गिरना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : गिरने की क्रिया।

उदाहरण : छत पर से उसका गिरना किसी ने नहीं देखा।

पर्यायवाची : आपात, गिराव, पात


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చేతిలో నుండి జారడం

అతను ఇంటిపైకప్పు నుండి పడిపోవడం ఎవరూ చూడలేదు.
పడిపోవడం

ପଡ଼ିବାର କ୍ରିୟା

ଛାତ ଉପରୁ ତାଙ୍କ ପଡ଼ିବା କେହି ଦେଖି ନଥିଲେ
ଖସି ପଡ଼ିବା, ପଡ଼ିବା

ಬೀಳುವುದರ ಕ್ರಿಯೆ

ಮಾಳಿಗೆಯಿಂದ ಅವನು ಬೀಳುವುದನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.
ಕುಸಿಯುವುದು, ಬಿದ್ದದ್ದು, ಬೀಳುವುದು

पडण्याची क्रिया.

छतावरून त्याचे पडणे कुणीही पाहिले नाही.
पडणे

A movement downward.

The rise and fall of the tides.
fall

পড়ে যাওয়ার ক্রিয়া

ছাদ থেকে তাকে পড়ে যেতে কেউ দেখেনি
পড়া, পাত

விழும் செயல்மேலிருந்து கீழ்நோக்கிச் செல்லுதல்

மாடியிலிருந்து அவன் விழுந்ததை யாரும் பார்க்கவில்லை
விழுதல்

വീഴുന്ന കാര്യം

ടെറസ്സില്‍ നിന്നുള്ള അവന്റെ വീഴ്ച ആരും കണ്ടില്ല
വീഴ്ച
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : टपकने या चूने की क्रिया।

उदाहरण : रस का अवस्यंदन बंद होने के बाद ताड़ी से भरा घड़ा पेड़ पर से उतार लिया गया।

पर्यायवाची : अवस्यंदन, अवस्यन्दन, चूना, टपकना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଟୋପି ବା ଝରିବା କ୍ରିୟା

ରସର ଟୋପି ବନ୍ଦ ହେଲାପରେ ତାଡିପୂର୍ଣ୍ଣ ଓରାକୁ ଓଲ୍ଲାଇ ଦିଆଗଲା
ଝରିବା, ଟୋପି

চুঁইয়ে পড়ার ক্রিয়া

"রস চুঁইয়ে পড়ার বন্ধ করার পরেই খেজুরের রসে ভরা ঘড়া গাছ থেকে নামানো হল"
চুঁইয়ে পড়া

गिरना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : भाव का गिर जाना या कम हो जाना।

उदाहरण : आजकल सोने का भाव उतर गया है।

पर्यायवाची : उतरना, घटना, लुढ़कना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తక్కువ అయ్యే భావన లేక దిగే భావన.

ప్రస్తుతం బంగారు రేటు పడిపోయింది.
క్షీణించు, తగ్గిపోవు, తగ్గు, పడిపోవు

ଦର ଖସିବା ବା କମ୍ ହୋଇଯିବା

ଆଜିକାଲି ସୁନାର ଦର କମିଯାଇଛି
ଦର କମିବା, ଦର ଖସିବା

ಬೆಲೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದು

ಕೆಲವು ದಿನಗಳಿಂದ ಚಿನ್ನದ ಬೆಲೆಯು ಇಳಿದಿದೆ.
ಇಳಿಯುವುದು, ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದು

किंमत किंवा भाव कमी होणे.

हल्ली सोन्याचा भाव उतरला आहे.
उतरणे, खाली येणे, घटणे, पडणे

Decrease in size, extent, or range.

The amount of homework decreased towards the end of the semester.
The cabin pressure fell dramatically.
Her weight fell to under a hundred pounds.
His voice fell to a whisper.
decrease, diminish, fall, lessen

দাম কমে যাওয়া বা কম হওয়া

আজকাল সোনার দাম কমে গেছে
নেমে যাওয়া

பொருள்களின் விலை குறைதல்.

தற்பொழுது தங்கத்தின் விலை இறங்கி விட்டது
இறங்கு, சரிதல்

മൂല്യം താഴുക അല്ലെങ്കില്‍ കമ്മിയാകുക

ഇപ്പോള്‍ സ്വര്ണ്ണ വില ഇടിഞ്ഞു
വിലകമ്മിയാവുക, വിലകുറയുക, വിലതാഴുക, വിലയിടിയുക
२. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : ऊपर से नीचे को आना।

उदाहरण : वह छत से गिरा।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పై నుండి కిందకు జారడం.

అతను ఇంటి కప్పు నుండి పడ్డాడు.
పడు

ଉପରୁ ତଳକୁ ଆସିବା

ସେ ଛାତରୁ ପଡ଼ିଗଲା
ଖସିପଡ଼ିବା, ପଡ଼ିବା, ପଡ଼ିଯିବା

ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದ.
ಬೀಳು

वरून खाली येणे.

तो घरावरून पडला.
किल्ल्यावरुन दगड खाली पडला.
पडणे

Descend in free fall under the influence of gravity.

The branch fell from the tree.
The unfortunate hiker fell into a crevasse.
fall

উপর থেকে নীচের দিকে আসা

সে ছাদ থেকে পড়ে গেল
পড়া, পড়ে যাওয়া

மேலிருந்து கீழே வரும் செயல்.

அவன் மேலிருந்து கீழேவிழுந்தான்
கீழேவிழுந்தான்

മുകളില്‍ നിന്ന് താഴേക്ക്‌ വരുക.

മൊന്തയിലെ പാല്‌ മറിഞ്ഞുപോയി.
തുളുമ്പിവീഴുക, മറിയുക, വീഴുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : क्रिकेट के खेल में विकेट का गिरना यानि बल्लेबाजी करने वाली टीम के खिलाड़ी का असफल होने पर खेल से बाहर होना।

उदाहरण : आज पाकिस्तान के चार विकेट तिरासी के ही स्कोर पर गिर गए।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

విజయం సాధించని కారణంగా ఆటలో బయట వుండటం

ఈరోజు పాకిస్థాన్‍కు నాలుగు వికెట్‍లు ఎనభైమూడు స్కోర్ పడిపోయింది.
జవదాటు, తలనుగప్పు, తలనుతప్పు, తలమీరు, పడిపోవు, మితిమీరు, వినిర్గమించు, సమతిక్రమించు, హద్దుమీరు

ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಟದಲ್ಲಿ ವಿಕೇಟ್ ಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸುವ ಹಾಗೂ ಚೆಂಡು ಹೊಡೆಯುವ ಟೀಮ್ ಆಟಗಾರರು ಅಸಫಲರಾದ ಕಾರಣ ಆಟದಿಂದ ಹೊರ ಬೀಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಇಂದು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ನಾಲ್ಕು ವಿಕೇಟುಗಳೂ 86 ಸ್ಕೋರ್ ಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು.
ಬಿಳು

क्रिकेट खेळात फलंदाजी करणार्‍या संघाच्या खेळाडू बाद होऊन खेळाबाहेर होणे.

आज पाकिस्तानचे चार गडी ८३ धावांवरच बाद झाले.
बाद होणे

ক্রিকেট খেলায় উইকেট পড়ে যাওয়া অর্থাত্ যে টিম ব্যাট করছে তাদের খেলোয়াড়ের অসফল হয়ে খেলা থেকে বাইরে চলে যাওয়া

আজ পাকিস্তানের চারটি উইকেট 83রানেই পড়ে গেল
পড়ে যাওয়া

கிரிக்கெட் விளையாட்டில் விக்கெட் விழுவது அதாவது விளையாடுகிற குழுவின் விளையாட்டில் தோல்வி ஏற்பட்டால் விளையாட்டிலிருந்து வெளியேறுவது

இன்று பாகிஸ்தான் நான்கு விக்கெட் 83 ஓட்டங்கள் மட்டுமே எடுத்து வீழ்ச்சியடைந்தது
தோல்வியடை, தோல்வியுறு, வீழ்ச்சியடை, வீழ்ச்சியுறு

നിഷ്ക്രീയരാകുന്ന കളിക്കാരെ പുറത്താക്കുന്നത്

ഇന്ന് പാകിസ്ഥാന്റെ നാലു വിക്കറ്റ് എൺപത്തിമൂന്നിൽ തന്നെ ഇല്ലാതായി
തോൽക്കുക, പരാജയപ്പെടുക, വീഴുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / विनाशसूचक

अर्थ : ध्वस्त होना।

उदाहरण : भूकंप में राम का मकान ढह गया।

पर्यायवाची : गिर पड़ना, ढहना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ధ్వంసం అగుట.

భూకంపములో తన ఇల్లు కూలిపోయింది.
కూలిపోవు, పడిపోవు

ଧ୍ୱସ୍ତ ବିଧ୍ୱସ୍ତ ହେବା

ଭୂମିକମ୍ପରେ ରାମର ଘର ଭୁଷୁଡ଼ି ପଡ଼ିଲା
ଗଳିପଡ଼ିବା, ଟଳିପଡ଼ିବା, ଭୁଷୁଡ଼ି ପଡ଼ିବା

ಧ್ವಂಸವಾಗುವುದು

ಭೂಕಂಪದಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಮನೆ ಕುಸಿದುಬಿದ್ದಿತು
ಕುಸಿಯುವುದು, ಬೀಳುವುದು

उध्वस्त होणे.

भूकंपात बरीच घरे ढासळली.
ढासळणे, पडणे

Break down, literally or metaphorically.

The wall collapsed.
The business collapsed.
The dam broke.
The roof collapsed.
The wall gave in.
The roof finally gave under the weight of the ice.
break, cave in, collapse, fall in, founder, give, give way

ধ্বস্ত হওয়া

ভূমিকম্পের রামের বাড়ি ভেঙে পড়ল
ভাঙা, ভেঙে পড়া

ஒன்று மேலிருந்து கீழ் நோக்கிச் சென்று ஒரு பரப்பு, பொருள் போன்றவற்றில் படுதல்.

பூகம்பத்தால் கட்டிடம் இடிந்து விழுந்தது
விழு

നശിക്കുക

ഭൂകമ്പത്തില്‍ രാമന്റെ വീട് നിലം പൊത്തി
നശിക്കുക, നിലംപരിശാക്കുക, നിലംപൊത്തുക, വീഴുക
५. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी चीज़ के छोटे-छोटे अंगों या अंशों का कट या टूटकर गिरना।

उदाहरण : उसके बाल बहुत झड़ते हैं।

पर्यायवाची : झड़ना, झरना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన వస్తువులు మొదలైనవి విరిగి పడటం.

ఆమె వెంట్రుకలు ఎక్కువగా రాలుపోతున్నాయి.
రాలిపోవు, విరిగిపోవు

କୌଣସି ଜିନିଷର ଛୋଟ ଛୋଟ ଅଙ୍ଗ ବା ଅଂଶଗୁଡ଼ିକୁ ତୁଟି ବା ଭାଙ୍ଗି ଖସିବା

ତା’ର ବାଳ ବହୁତ ଝଡ଼ୁଛି
ଖସିବା, ଛିଡ଼ିବା, ଝଡ଼ିବା

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ತಾನಿರುವ ಮೇಲಿನ ಜಾಗದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಕೂದಲು ಉದುರುವಿಕೆಯಿಂದ ಅವನ ತಲೆ ಬೋಳಾಗಿದೆ.
ಉದುರುವಿಕೆ, ಬೀಳುವುದು

एखाद्या गोष्टीचे अंग वा अंश गळून किंवा तुटून पडणे.

जोरदार वार्‍यामुळे आंब्याचा मोहोर झडला
गळणे, झडणे

Come off.

His hair and teeth fell out.
come out, fall out

কোনও জিনিসের ছোটো ছোটো অঙ্গ বা অংশের কেটে বা ভেঙে পড়া

ওর প্রচুর চুল ঝরে
ঝরা, পড়া

சிறு சிறு பகுதிகளாக விழுதல்

அவளுடைய தலைமுடி கொட்டியது.
உதிர், கொட்டு, விழு

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ ചെറിയ ചെറിയ കഷണങ്ങള്‍ അല്ലെങ്കില് അംശം പൊട്ടി വീണത്.

അവന്റെ മുടി വല്ലാതെ കൊഴിയുന്നു.
കൊഴിയുക, പറിയുക
६. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : ज़मीन पर पड़ या लेट जाना।

उदाहरण : वह माफ़ी माँगने के लिए मेरे पैरों पर गिर पड़ा।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నేలమీదికి పడడం

అతడు క్షమించమని నా కాళ్లమీద పడ్డాడు
పడు

ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿಳು ಅಥವಾ ಒರಗು

ಅವನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಕಾಲ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದನು.
ಕುಸಿ, ಪತಿತನಾಗು, ಬಿಳು

ମାଟିରେ ପଡ଼ିବା ବା ଲୋଟିବା

ସେ ଭୁଲ୍‌ ମାଗିବାପାଇଁ ମୋ ଗୋଡ଼ତଳେ ପଡ଼ିଗଲେ
ପଡ଼ିବା

जमिनीवर पालथे होणे.

माफी मागण्यासाठी तो माझ्या पायावर पडला.
पडणे

Drop oneself to a lower or less erect position.

She fell back in her chair.
He fell to his knees.
fall

মাটিতে পড়ে যাওয়া বা শুয়ে পড়া

সে ক্ষমা চাইবার জন্য আমার পায়ে পড়ে গেল
পড়া, পড়ে যাওয়া

மரியாதையை செலுத்த ஒருவருடைய காலில் விழுந்து வணங்கும் செயல்

அவன் மன்னிப்பு கேட்பதற்காக என்னுடைய கால்களின் விழுந்தான்
விழு

മണ്ണില്‍ വീഴുക അല്ലെങ്കില്‍ കിടക്കുക

അവന്‍ മാപ്പ് ചോദിക്കുവാനായി എന്റെ കാലുകളില്‍ വീണു
വീഴുക
७. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

अर्थ : किसी वस्तु के गुणों, तत्वों आदि में कमी होना।

उदाहरण : इन शेयरों के दाम लगातार कम हो रहे हैं।
लगातार चलते रहने के कारण ऊर्जा का ह्रास होता है।

पर्यायवाची : कम होना, कमी आना, क्षीण होना, घटना, नरम पड़ना, ह्रास होना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన వస్తువు గుణము తక్కువగా ఉండుట.

యంత్రమును నిరంతరము నడుపుట వలన దాని శక్తి క్షీణించుతుంది.
క్షీణించు, తగ్గించు, తగ్గిపోవు, తగ్గు

କୌଣସି ବସ୍ତୁର ଗୁଣ, ତତ୍ତ୍ୱଆଦିରେ କମ୍‌ ହେବା

ଏହି ସେୟାରର ଦାମ ଅବିଛିନ୍ନ ଭାବେ କମି ଯାଉଛି ଅବିଛିନ୍ନ ଭାବେ ଚାଲୁଥିବା କାରଣରୁ ପ୍ରାକୃତିକ ଶକ୍ତି ହ୍ରାସ ହୋଇଚାଲିଛି
କମି ଯିବା, କମ୍‌ ହେବା, କ୍ଷୀଣ ହେବା, ହ୍ରାସ ହେବା

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವಿನ ಗುಣ, ತತ್ವಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದು

ಈ ಷೇರುಗಳ ಬೆಲೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಕಡಿಮೆ ಆಗು, ಕಡಿಮೆಯಾಗು, ಕುಸಿ, ಕೊರತೆಯೊಂದು, ಕ್ಷೀಣಿಸು, ಬೀಳು, ಬೆಲೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗು

Decrease in size, extent, or range.

The amount of homework decreased towards the end of the semester.
The cabin pressure fell dramatically.
Her weight fell to under a hundred pounds.
His voice fell to a whisper.
decrease, diminish, fall, lessen

কোনো বস্তুর গুণ,উপাদান কম হওয়া

এই শেয়ারগুলোর দাম ক্রমাগত কমে যাচ্ছেক্রমাগত চলতে থাকার ফলে শক্তি হ্রাস পাচ্ছে
কম হওয়া, ক্ষীণ হওয়া, হ্রাস পাওয়া

ஒரு பொருளின் குணங்களிலிருந்து குறைவடைதல்

ராம் தொடர்ந்து நடந்து கொண்டே இருந்ததால் அவன் சக்தியை இழந்தான்.
இழ, சேதமடை, நஷ்டமடை

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ ഗുണം, തത്വം മുതലായവയില് കുറവു വരിക.

ഈ ഷെയറുകളുടെ മൂല്യം തുടര്ച്ചയായി കുറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഇടിയുക, കുറയുക
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / गतिसूचक

अर्थ : बूँद-बूँद करके गिरना।

उदाहरण : गीले कपड़ों से पानी टपक रहा था।

पर्यायवाची : चूना, टप टप करना, टपकना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక్కోచుక్క క్రిందపడుట

తడి వస్త్రమునుండి నీళ్ళు కారుతున్నవి.
కారు, ద్రవించు, పడు, స్రవించు

ବିନ୍ଦୁ ବିନ୍ଦୁ ହୋଇ ଖସିବା

ଓଦାଲୁଗାରୁ ପାଣି ଟପଟପ ହୋଇ ପଡ଼ୁଛି
ଟପଟପ ହୋଇ ପଡ଼ିବା

ಠಪ್-ಠಪ್ ಎಂದು ಬೀಳುವುದು

ಒದ್ದೆ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ನೀರು ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುತ್ತಿದೆ.
ಇಳಿಸು, ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕಿಸು, ಹರಿಸು

थेंबथेंब पडणे.

छताला भोक पडल्यामुळे पावसाळ्यात पाणी ठिबकते
टपकणे, ठिबकणे

Fall in drops.

Water is dripping from the faucet.
drip

ফোঁটা ফোঁটা করে পড়া

ভেজা কাপড় থেকে টপটপ করে জল পড়ছিল
টপটপ করে জল পড়া

துளித் துளியாக விழுவது

குழாயிலிருந்து நீர் சொட்டுகிறது.
சொட்டு

തുള്ളി തുള്ളിയായി വീഴുക

നനഞ്ഞ തുണിയിലിരുന്ന് വെള്ളം തുള്ളിയിട്ടു കൊണ്ടിരുന്നു
ഇറ്റിറ്റ്വീഴുക, തുള്ളിയിടുക
९. क्रिया / होना क्रिया / घटनासूचक

अर्थ : आघात, दाब आदि पड़ने पर अपने स्थान से उछलकर वेगपूर्वक किसी चीज का कुछ दूर जा गिरना।

उदाहरण : उसने अपनी बायीं तरफ छलांग लगाकर कैच लपकने की कोशिश की और गेंद छिटक गई।

पर्यायवाची : छटकना, छिटकना, छुटना, छूटना, निकलना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಬಿರುಸಾಗಿ ಹೊಡೆದಾಗ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ನೆಗೆದುಹಾರಿ ವೇಗಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ಹೋಗು ಬೀಳುವುದು

ಅವನು ತನ್ನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಚಂಡನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಸುತ್ತಿದ್ದ ಆದರೆ ಚಂಡು ಕೈಯಿಗೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ
ಕೈಗೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ

ഒരു കാര്യ്യം നടക്കാതെ തടയുക

അവൻ ദൂരെ നിന്ന് വന്ന പന്ത് കയറാതെ ചാടിപ്പിടിച്ചു
ചാടിപ്പിടിക്കുക
१०. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : फलों आदि का पेड़ से टूटकर ऊपर से सहसा नीचे आना।

उदाहरण : आम टपका नहीं कि बच्चे उसे उठाने के लिए दौड़ पड़े।

पर्यायवाची : टपकना

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।