पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से खलबल शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

खलबल   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : अनिर्णयात्मक स्थिति में मन में होनेवाली अस्थिरता।

उदाहरण : परस्पर विरोधी भावों के कारण उसके मन में उथल-पुथल हो रहा है।

पर्यायवाची : आंदोलन, आन्दोलन, उथल पुथल, उथल-पुथल, उथलपुथल, खलबली, हल-चल, हलचल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నిర్ణయించుకోలేని పరిస్థితిలో మనస్సులో ఏర్పడే తడబాటు.

పరస్పర విరోధ భావాల కారణంగా అతని మనస్సులో ఆందోళన పడతాడు.
అలజడి, ఆందోళనము

ଅନିର୍ଣ୍ଣୟାତ୍ମକ ସ୍ଥିତିରେ ମନରେ ହେଉଥିବା ଆନ୍ଦୋଳନ

ପରସ୍ପର ବିରୋଧୀ ଭାବ କାରଣରୁ ତା ମନରେ ଆନ୍ଦୋଳନ ହେଉଛି
ଆନ୍ଦୋଳନ

ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಸಂದಿಗ್ಧ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ಭಾವನೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿ

ಗೆಳೆಯರ ಜತೆಗಿನ ಪರಸ್ಪರ ವಿರೋಧಿ ಭಾವನೆಯಿಂದಾಗಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಳಲಾಟ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ.
ತಳಮಳ, ತೊಳಲಾಟ

अनिर्णयात्मक स्थितीमध्ये मनात निर्माण होणारे विचारांचे वादळ.

परस्पर विरोधी विचारांमुळे त्याच्या मनात खळबळ उडाली आहे.
खळबळ

A mental state of extreme emotional disturbance.

agitation

সিদ্ধান্তহীনতার ফলে মনে হওয়া অস্থিরতা

পরস্পর বিরোধী ভাবনার ফলে ওর মনে বিচলিত অবস্থা সৃষ্টি হচ্ছে
বিচলিত অবস্থা

உள்ளத்தின் உணர்ச்சி மயமான மனநிலை.

தங்களுக்குள் விரோத உணர்வு இருந்த காரணத்தினால் அவர்களுடைய மனதில் கிளர்ச்சி உண்டாக்கிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்
எழுச்சி, கிளர்ச்சி, போராட்டம்

തീരുമാനമൊന്നുമില്ലാത്ത സ്ഥിതിയില് മനസ്സിലുണ്ടാകുന്ന കുഴഞ്ഞു മറിച്ചില്.

പരസ്പരം ബന്ധമില്ലാത്ത വില നിലവാരം കാരണം അവന്റെ മനസ്സില് പ്രകമ്പനം വന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
പ്രകമ്പനം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : जन साधारण में घबराहट फैलने के कारण होने वाला कोलाहल और दौड़-धूप।

उदाहरण : गाँव में डाकुओं के आते ही खलबली मच गई।

पर्यायवाची : आवटना, खलबली, हल-चल, हलचल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రజలలో భయము చేత ఎర్పడే కలకలము.

గ్రామములో దొంగలు రావడముతోనే కలవరము ఏరడింది.
కలవరము, కల్లోలము, గందరగోళము, గడబిడ, సంక్షోభము

ಜನ ಸಮೂಹವನ್ನು ತಲ್ಲಣಿಸುವ ಅಥವಾ ತಳಮಳಗೊಳಿಸುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವಂತಹ ಕೋಲಾಹಲ

ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಲೋಟಿಕೋರರು ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಗೆಯೇ ಗಲಾಟೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
ಗದ್ದಲ, ಗಲಾಟೆ, ದೊಂಬಿ, ವ್ಯಾಕುಲತೆ

ଆତଙ୍କିତ ହେବା କାରଣରୁ ଜନ ସାଧାରଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହେଉଥିବା କୋଳାହଳ ଏବଂ ଧାଁ ଦୌଡ଼

ଗାଁରେ ଡାକୁମାନେ ପଶିବାକ୍ଷଣି ହଇଚଇ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଗଲା
ହଇଚଇ, ହୋ-ହାଲା

लोकांत भीती पसरणे इत्यादींमुळे होणारी धावपळ वा गोंगाट.

वसाहतीत वाघ शिरल्याने एकच खळबळ माजली
खळबळ

A violent disturbance.

The convulsions of the stock market.
convulsion, turmoil, upheaval

জনসাধারণের মধ্যে আতঙ্ক ছড়ানোর কারণে হওয়া কোলাহল এবং দৌড়াদৌড়ি

"গ্রামে ডাকাত আসার সঙ্গে সঙ্গে দৌড়াদৌড়ি পড়ে গেল"
দৌড়াদৌড়ি, ব্যস্ততা

பதட்டமான நிலை

ராமனின் குழப்பம் முகேஷின் வார்த்தைகளால் தெளிவடைந்தது.
கலக்கம், குழப்பம்

ജനനങ്ങള്ക്കിടയില്‍ പരക്കുന്ന പരിഭ്രാന്തിയാല്‍ ഉണ്ടാകുന്ന കോലാഹലം

കൊള്ളക്കാര്‍ ഗ്രാമത്തില്‍ വന്നതും ഗ്രാമീണര്ക്കിടയില്‍ കോലാഹലം ഉയര്ന്നു
കോലാഹലം, ബഹളം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : ऊँची आवाज़ में बोलने या चिल्लाने आदि से उत्पन्न अस्पष्ट आवाज।

उदाहरण : कक्षा से अध्यापकजी के बाहर निकलते ही छात्रों ने शोरगुल शुरू कर दिया।

पर्यायवाची : अंदोर, अन्दोर, कोलाहल, खल-बल, चिल्लपों, चिल्लपौं, चिल्लमचिल्ला, बमचख, शोर, शोर गुल, शोर शराबा, शोर-गुल, शोर-शराबा, शोरगुल, शोरशराबा, संह्लाद, सोर, हंगामा, हल्ला, हल्ला-गुल्ला, हल्लागुल्ला, हो-हल्ला, हौरा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎక్కువ శబ్దం లేక గట్టిగా అరవడం.

తరగతి గది నుండి ఉపాధ్యాయుడు బయటకు వెళ్ళగానే పిల్లలందరూ చాలా గోల చేస్తారు.
అలబలం, అల్లరి, కలకలం, కాలకీలం, కోలాహలం, గొడవ, గోల, రంపు, రచ్చ, రొద, సందడి, హళాహళి

ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ କହିବା ବା ଚିତ୍କାରକରିବାଆଦିରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ଧ୍ୱନି

ଅଧ୍ୟାପକ ମହୋଦୟ ଶ୍ରେଣୀ କକ୍ଷରୁ ବାହାରକୁ ବାହାରିଲା ମାତ୍ରେ ଛାତ୍ରମାନେ ପାଟିତୁଣ୍ଡ ଆରମ୍ଭ କରିଦେଲେ କୋଳାହଳ ଶୁଣିଲା ମାତ୍ରେ ମା’ କୋଠରୀ ଆଡକୁ ଦୌଡ଼ିଲେ
କୋଳାହଳ, ଗଣ୍ଡଗୋଳ

ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಗದ್ದಲದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಠಿಸುವುದು

ಪ್ರಶ್ನೆ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಬಯಲಾದ ಕಾರಣ ಕಾಲೇಜು ಆವರಣದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಕೋಲಾಹಲ ಶುರುವಾಗಿದೆ.
ಅವಾಂತರ, ಕೋಲಾಹಲ, ಗದ್ದಲ, ಗಲಾಟೆ, ಜನಜಂಗುಳಿ

उंच स्वरात बोलणे किंवा ओरडणे इत्यादींमुळे उत्पन्न होणारा आवाज.

आजूबाजूला गोंगाट असेल तर मला झोप येत नाही
अगाजा, आरडाओरडा, ओरडा, कल्ला, कल्लोळ, कालवा, कोलाहल, गजबज, गजबजाट, गदारोळ, गलका, गलगा, गलबला, गिल्ला, गोंगाट, गोंगाटा, बोंबाबोंब, हलकल्लोळ

A loud and disturbing noise.

racket

উঁচু গলায় বলা বা চিত্কার করার ফলে উত্পন্ন আওয়াজ

শ্রেণীকক্ষ থেকে অধ্যাপক বের হতেই ছাত্ররা কোলাহল শুরু করে দিল
কোলাহল, চিল্লামিল্লি, শোরগোল, হল্লা, হাঙ্গামা

உரத்த குரலில் பேசுவது அல்லது கத்துவதால் தோன்றும் சத்தம்

வகுப்பில் ஆசிரியர் வெளியேறியதும் மாணவர்கள் இரைச்சல் போட ஆரம்பித்தனர்
இரைச்சல்

ഉറക്കെ ഉറക്കെ സംസാരിക്കുന്നതു വഴി ഉണ്ടാകുന്ന ശബ്ദം.

ക്ലാസ് മുറിയില്‍ നിന്നു അദ്ധ്യാപകന്‍ പുറത്തേക്കു പോകുമ്പോഴേക്കും കുട്ടികള് കോലാഹലം തുടങ്ങി.
ആരവം, ഒച്ചപ്പാട്, കോലാഹലം, ബഹളം
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : छोटे-छोटे जीवों के चलने की क्रिया।

उदाहरण : सिर में जूँओं की कुलबुलाहट से वह परेशान है।

पर्यायवाची : कुलबुलाहट


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చిన్న చిన్న పురుగులు వెళ్ళే క్రియ

తలలో పేలు పాకుతుండటం వలన ఆమె వ్యాకులత చెందింది.
పాకడం

ଛୋଟ ଛୋଟ ଜୀବମାନଙ୍କର ଚାଲିବାର କ୍ରିୟା

ମୁଣ୍ଡରେ ଉକୁଣିମାନଙ୍କର ଉତ୍ପାତରେ ସେ ବ୍ୟତିବ୍ୟସ୍ତ
ଉତ୍ପାତ, କିଲିବିଲି

ಚಿಕ್ಕ-ಚಿಕ್ಕ ಜೀವಿಗಳು ಚಲಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹರಿದಾಡುತ್ತಿರುವ ಹೇನುಗಳ ಹರಿದಾಟದಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಕಸಿವಿಸಿಯಾಗಿದೆ.
ಹರಿದಾಟ

छोट्या जीवजंतूंची, कृमींची हालचाल.

किडलेल्या फळामध्ये अळी वळवळत होती.
वळवळ

The act of wiggling.

squirm, wiggle, wriggle

ছোটো ছোটো প্রাণীদের চলন ক্রিয়া

মাথায় উকুনের নড়াচড়ায় সে বিরক্ত
নড়াচড়া

சிறிய - சிறிய உயிரினங்கள் செல்லும் செயல்

தலையில் பேன் ஊர்வதினால் சிரமம் ஏற்படுகிறது
இளைதல், ஊர்ந்து செல்லல்

ചെറു പ്രാണികൾ നടക്കുന്നത

തലയിൽ പേനരിക്കുന്നതുകൊണ്ട് അവൾ അസ്വസ്ഥയായി
അരിക്കൽ
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : कई लोगों के एक साथ ऊँची आवाज़ में बोलने या चिल्लाने आदि से उत्पन्न भ्रांतिपूर्ण स्थिति।

उदाहरण : इस शोरगुल में काम करना मुश्किल है।

पर्यायवाची : कोलाहल, खल-बल, चिल्लपों, चिल्लपौं, चिल्लमचिल्ला, बमचख, शोर, शोर गुल, शोर शराबा, शोर-गुल, शोर-शराबा, शोरगुल, शोरशराबा, सोर, हंगामा, हल्ला, हल्ला-गुल्ला, हल्लागुल्ला, हो-हल्ला


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

କଠୋର ବା କର୍କଶ ଶୁଭୁଥିବା ଉଚ୍ଚଶବ୍ଦ

ତୁମମାନଙ୍କ ପାଟିତୁଣ୍ଡରେ ପୁରା ମହଲା ଅସ୍ଥିର ହୋଇଗଲା
ଘୋହଲା, ପାଟିତୁଣ୍ଡ, ହଲାପଟ୍ଟା

A loud harsh or strident noise.

blare, blaring, cacophony, clamor, din

সেই তীক্ষ্ণ চিত্কার যা কঠোর এবং কর্কশও হয়

"আপনাদের শোরগোলে পুরো এলাকা বিরক্ত হয়ে গেছে"
চেঁচামেচি, শোরগোল

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।