पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से खराब करना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

खराब करना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / विनाशसूचक

अर्थ : नीति पथ से भ्रष्ट करना।

उदाहरण : उसने मेरे बच्चे को बिगाड़ दिया।

पर्यायवाची : अशुद्ध मार्ग पर चलाना, ख़राब करना, गलत रास्ता दिखाना, गलत रास्ते पर चलाना, गुमराह करना, पथभ्रष्ट करना, बिगाड़ना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తప్పుదారి పట్టించడం

అతడు మా పిల్లల్ని చెడకొడుతున్నాడు
చెడగొట్టు

ନୀତି ପଥରୁ ଭ୍ରଷ୍ଟ କରିବା

ସେ ମୋ ଛୁଆକୁ ଖରାପ କରିଦେଲା
ଖରାପ କରିବା, ବିଗାଡ଼ିବା

ನೀತಿ, ಸಂಸ್ಕಾರ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಕಲಿಸದೆ ಭ್ರಷ್ಟರಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದ.
ಕೆಟ್ಟ ದಾರಿ ತೋರಿಸು, ಕೆಟ್ಟದನ್ನು ಕಲಿಸು, ಕೆಟ್ಟದನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಡು, ಕೆಟ್ಟದನ್ನು ಹೇಳು, ಕೆಡಿಸು, ಹಾಳು ಮಾಡು

वाईट काम करायची सवय लावणे.

त्याने माझ्या मुलाला बिघडविले.
बिघडवणे, बिघडविणे

নৈতিক পথ থেকে ভ্রষ্ট করা

সে আমার সন্তানককে বিগড়ে দিয়েছে
খারাপ করা, পথভ্রষ্ট করা, বিগড়ানো, ভুল রাস্তা দেখানো

ஒருவரை தீய வழிக்கு கொண்டுவர

அவன் என் பையனை கெடுத்துவிடு_த்த்_.
கெடு

നേരിന്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് ഭ്രഷ്ടമാവുക

അവൻ എന്റെ കുട്ടിയെ ചീത്തയാക്കി
ചീത്തയാക്കുക, വഴിതെറ്റിക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / विनाशसूचक

अर्थ : बुरी दशा में लाना।

उदाहरण : रंजन ने मेरी घड़ी बिगाड़ दी।

पर्यायवाची : ख़राब करना, घालना, बिगाड़ना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పని చేయకుండ చేయడం

రంజన్ నా బండిని చెడగొట్టాడు
చెడగొట్టు

ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕೆಡಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ರಂಜನ ನನ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದ.
ಕೆಡಿಸು, ಹಾಳು ಮಾಡು

ଖରାପ ଅବସ୍ଥାକୁ ଆଣିବା

ରଞ୍ଜନ ମୋ ଘଣ୍ଟାକୁ ଖରାପ କରିଦେଲା
ଖରାପ କରିବା, ବିଗାଡ଼ିବା

खराब करणे.

त्याने माझे घड्याळ बिघडवले.
खराब करणे, बिघडवणे, बिघडविणे

খারাপ অবস্থায় নিয়ে আসা

রঞ্জন আমার ঘড়িটা বিগড়ে দিয়েছে
খারাপ করা, নষ্ট করা, বিগড়ে দেওয়া

கெட்ட நினைப்பு கொண்டு வர

ரஞ்சன் என் கடிகாரத்திற்கு கேடுவிளைவித்துவிடு_த்த்_.
கெடு, கேடுவிளைவி

ചീത്തയാക്കുക

രഞ്ചൻ എന്റെ വാച്ച് ചീത്തയാക്കി
ഇല്ലാതാക്കുക, ചീത്തയാക്കുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / विनाशसूचक

अर्थ : बुरी आदत लगाना।

उदाहरण : संगति अकसर बहुतों को बिगाड़ती है।

पर्यायवाची : ख़राब करना, बिगाड़ना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అందర్ని తప్పుదోవ పట్టించడం

మిత్రుడు తరచుగా చలామందిని పాడుచేస్తున్నాడు
పాడుచేయు

ଖରାପ ଅଭ୍ୟାସ ଲଗାଇବା

ସଙ୍ଗତି ପ୍ରାୟଶଃ ବହୁତଙ୍କୁ ଖରାପ କରେ
ଖରାପ କରିବା, ବିଗାଡ଼ିବା

ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿ ಹಲವಾರು ಜನರು ಹಾಳಾಗುತ್ತಾರೆ.
ನಾಶವಾಗು, ನಾಶಹೊಂದು, ಹಾಳಾಗು

वाईट सवय लावणे.

संगत बर्‍याचदा लोकांना बिघडवते.
बिघडवणे, बिघडविणे

খারাপ অভ্যাস ধরানো

সঙ্গত প্রায়শই অনেককে বিগড়ায়
খারাপ করা, বিগড়ানো

கெட்ட பழக்கம் ஏற்படுத்த

கெட்டவர்களின் சேர்க்கை பலரைக் கெடுக்கிறது.
கெடு

ചീത്ത സ്വഭാവം ഉണ്ടാവുക

കൂട്ട്കെട്ട് പലപ്പോഴും ആളുകളെ ചീത്തയാക്കുന്നു
ചീത്തയാക്കുക, വഴിതെറ്റിക്കുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / विनाशसूचक

अर्थ : वस्तु, समय आदि का सही उपयोग न करना।

उदाहरण : वह मेरे दो घंटे खा गया।

पर्यायवाची : ख़राब करना, खाना, बरबाद करना, बर्बाद करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ವಸ್ತು, ಸಮಯ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸದೆ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ನನ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದನು.
ಕೆಡಿಸು, ನಾಶಮಾಡು, ಹಾಳು ಮಾಡು

वस्तू, वेळ इत्यादीचा योग्य उपयोग न करणे.

त्याने उगीचच माझे दोन तास खाल्ले.
खाणे, वाया घालवणे

Use inefficiently or inappropriately.

Waste heat.
Waste a joke on an unappreciative audience.
waste

തൂക്കം വരുന്ന

ഒരു കിലോയിൽ അഞ്ച് മാങ്ങ ഉണ്ട്
തൂക്കത്തിൽ വരുക
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / विनाशसूचक

अर्थ : किसी वस्तु को बनाते समय ऐसा दोष उत्पन्न करना कि वह ठीक न बने।

उदाहरण : दर्जी ने मेरा ड्रेस बिगाड़ दिया।

पर्यायवाची : ख़राब करना, बिगाड़ना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకవస్తువును తయారుచేసే సమయంలో ఆ వస్తువును తయారు చేయనివ్వక పోవడం

టైలర్ నా డ్రస్ పాడుచేశాడు
పాడుచేయు

ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಲಿಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಲಿಯದೆ ಕೆಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ದರ್ಜಿ ನನ್ನ ಉಡುಪನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಲಿಯದೆ ಹಾಳು ಮಾಡಿದ.
ಕೆಡಿಸು, ಹಾಳು ಮಾಡು

କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ତିଆରି କରିବା ସମୟରେ ଏଭଳି ଦୋଷ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବା ଯେପରିକି ତାହା ଠିକ ହେବନାହିଁ

ଦର୍ଜୀ ମୋର ଡ୍ରେସ ଖରାପ କରିଦେଲା
ଖରାପ କରିବା, ବିଗାଡ଼ିବା

एखाद्या दोषामुळे वस्तू अपेक्षेप्रमाणे तयार न होणे.

शिंप्याने माझे कपडे बिघडवले.
बिघडवणे, बिघडविणे

Alter from the original.

corrupt, spoil

কোনো বস্তু তৈরী করার সময় এমন দোষ উত্পন্ন করা যাতে তা ঠিক না হয়

দর্জি আমার ড্রেসটা খারাপ করে দিল
খারাপ করা, নষ্ট করা

செய்கின்ற பொருளில் குறை உண்டாக்க

தையல்காரன் என் சட்டையை கெடுத்துவிடு_த்த்_.
ஊனமாக்கு, கெடு

ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തു നിര്മ്മിക്കുന്ന സമയത്ത് തന്നെ അതിൽ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഒരു കുഴപ്പം വരുത്തുക അതിലൂടെ പിന്നീടൊരിക്കലും അത് ശരിയാകാ‍തെ വരുക

തുന്നല്ക്കാരൻ എന്റെ തുണി വികൃതമാക്കി
വികൃതമാക്കുക
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / विनाशसूचक

अर्थ : किसी पदार्थ के स्वाभाविक गुण अथवा स्वभाव में विकार उत्पन्न करना।

उदाहरण : जलन वश उसने उसका चेहरा ही बिगाड़ दिया।

पर्यायवाची : ख़राब करना, बिगाड़ना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వికారత్వం

ఈర్ష అసూయలవల్ల అతడు అతని మొఖాన్ని పాడుచేసుకున్నాడు
పాడుచేయు

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಪದಾರ್ಥದಿಂದ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಗುಣ ಅಥವಾ ಸ್ವಭಾವವನ್ನೇ ನಾಶ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಹೊಟ್ಟೆ ಕಿಚ್ಚಿನ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವನು ಅವಳ ಮುಖವನ್ನೇ ಹಾಳು ಮಾಡಿದ.
ನಾಶ ಮಾಡು, ಹಾನಿ ಮಾಡು, ಹಾಳು ಮಾಡು

କୌଣସି ପଦାର୍ଥର ସ୍ୱାଭାବିକ ଗୁଣ ଅଥବା ସ୍ୱଭାବରେ ବିକାର ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବା

କ୍ରୋଧିଁ ତାର ଚେହେରାକୁ ହିଁ ଖରାପ କରିଦେଲା
ଖରାପ କରିବା, ବିଗାଡ଼ିବା

पदार्थाच्या स्वाभाविक गुणात किंवा मूळ अवस्थेत विकार उत्पन्न करणे.

रागाच्या भरात त्याने माझा चेहरा विद्रूप केला.
विद्रूप करणे

Inflict damage upon.

The snow damaged the roof.
She damaged the car when she hit the tree.
damage

কোনো পদার্থের স্বাভাবিক গুণ বা স্বভাবে বিকার উত্পন্ন করা

ঈর্ষা বশতঃ সে তার চেহারাটাই বিগড়ে দিল
খারাপ করা, নষ্ট করা, বিগড়ানো

ஏதெங்கிலும் ஒரு பொருளுக்கு கேடு விளைவிக்க

பொறாமை அவள் முகத்தின் பொலிவை கெடுத்தது.
கெடு

ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിന്റെ സ്വാഭാ‍വികമായ ഗുണം നഷ്ടമാക്കുക

പൊള്ളലേറ്റവന്റെ മുഖം വികൃതമായി
വികൃതമാവുക
७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / विनाशसूचक

अर्थ : स्त्री का सतीत्व हरण करना।

उदाहरण : बदले की भावना वश उसने दुश्मन की बेटी को बिगाड़ा।

पर्यायवाची : ख़राब करना, बिगाड़ना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

స్త్రీ శీలానికి హాని చేయడం

ఎల్లప్పుడు ప్రతీకార భావనతో అతను తన శత్రువు బిడ్డను పాడుచేశాడు
అత్యాచారంచేయు, పాడుచేయు, మానబంగంచేయు

ಹೆಂಗಸಿನ ಮಾನ ಭಂಗ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಸೇಡಿನ ಕಿಚ್ಚಿನಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಎದುರಾಳಿಯ ಮಗಳನ್ನು ಕೆಡಿಸಿಬಿಟ್ಟ.
ಕೆಡಿಸು, ಮಾನಭಂಗ ಮಾಡು, ಹಾಳು ಮಾಡು

ସ୍ତ୍ରୀର ସତୀତ୍ୱ ହରଣକରିବା

ପ୍ରତିଶୋଧ ଭାବନାର ବଶବର୍ତ୍ତୀ ହୋଇ ସେ ଶତ୍ରୁ କନ୍ୟାର ସତୀତ୍ୱ ନଷ୍ଟ କଲା
ଧର୍ଷଣକରିବା, ବଳାତ୍କାରକରିବା, ସତୀତ୍ୱ ନଷ୍ଟକରିବା, ସତୀତ୍ୱ ହରଣକରିବା

स्त्रीचे पावित्र्य हरणे वा नष्ट करणे.

दोघांनी मिळून त्या स्त्रीला नासावले.
नासावणे, नासाविणे

স্ত্রী'র সতীত্ব হরণ করা

প্রতিহিংসা পরায়ণ হয়ে সে শত্রুর মেয়েকে নষ্ট করে দিল
খারাপ করা, নষ্ট করা

பெண்ணின் பெண்மையை அழிக்க

பொறாமையால் தன் எதிரியின் பெண்ணை கெடுத்துவிடு_த்த்_.
கெடு

ചീത്ത സ്വഭാവം ഉണ്ടാവുക

കൂട്ട്കെട്ട് പലപ്പോഴും ആളുകളെ ചീത്തയാക്കുന്നു
ചീത്തയാക്കുക, വഴിതെറ്റിക്കുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।