पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से खपना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

खपना   क्रिया

१. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

अर्थ : माल की खपत या बिक्री होना।

उदाहरण : आज उसका सारा माल शाम से पहले ही बिक गया।

पर्यायवाची : उठना, निकलना, बिकना, बिकाना, बिक्री होना, विक्रीत होना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ద్రవ్యమునకు సరుకును ఇచ్చుట.

ఈ రోజు తన వస్తువులన్ని ముందే అమ్ముడుపోయాయి.
అమ్ము, అమ్ముడుబెట్టు, ధరకుబెట్టు, బేరంబెట్టు, విక్రయించు, వెలకుబెట్టు

ಸಾಮಾನು ವಿಕ್ರಯಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಇಂದು ಬಹಳ ಬೇಗ ಅವನ ಸಾಮಾನುಗಳೆಲ್ಲಾ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು.
ಮಾರಾಟವಾಗು

ମାଲର ଖର୍ଚ୍ଚ କିମ୍ବା ବିକ୍ରି

ତାର ସବୁ ମାଲ ଆଜି ସଂଧ୍ୟାପୂର୍ବରୁ ବିକ୍ରି ହୋଇଗଲା
ବିକ୍ରି ହେବା, ବିକ୍ରି ହୋଇଯିବା

विकले जाणे.

संध्याकाळच्या आधीच त्याचा सर्व माल खपला.
खपणे

Be sold at a certain price or in a certain way.

These books sell like hot cakes.
sell

জিনিসের বিক্রী হওয়া

আজ ওর সব জিনিস সন্ধ্যার আগে বিক্রী হয়ে গেছে
বিক্রী হওয়া

ஒரு பொருளை விற்பனை செய்த

இன்று மாலைக்குள் அவனுடைய அனைத்து காய்கறிகளும் விற்கப்படும்
வில்

സാധനം വില്പ്പന ആകുക

ഇന്ന് വൈകുന്നേരത്തിന് മുമ്പ് തന്നെ അവന്റെ സാധനങ്ങളുടെ വില്പ്പന കഴിഞ്ഞു.
കച്ചവടം, വില്പ്പന
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / उपभोगसूचक

अर्थ : काम में आना या लगना।

उदाहरण : इस घर को बनाने में सौ बोरी सीमेंट खप गया।

पर्यायवाची : उठना, खर्च होना, लगना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఉపయోగించు

ఈ ఇంటిని కట్టుటకు వంద గ్రాముల సిమెంట్ అయింది.
అవు

କାମରେ ଆସିବା ବା ଲାଗିବା

ଏହି ଘର ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଶହେ ବସ୍ତା ସିମେଣ୍ଟ ଲାଗିଲା
ଖର୍ଚ୍ଚହେବା, ଦରକାର ହେବା, ବ୍ୟବହାର ହେବା, ଲାଗିବା

ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುವ

ಈ ಮನೆ ಕಟ್ಟಲು ನೂರು ಮೂಟೆ ಸಿಮೆಂಟ್ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ
ಖರ್ಚುಮಾಡುವುದು, ಬಳಸುವುದು

उपयोगात येऊन संपणे.

सिमेंटची चार पोती खपली.
खपणे, खर्ची पडणे

Use up (resources or materials).

This car consumes a lot of gas.
We exhausted our savings.
They run through 20 bottles of wine a week.
consume, deplete, eat, eat up, exhaust, run through, use up, wipe out

কাজে আসা বা লাগা

এই ঘর তৈরি করার জন্য একশো বস্তা সিমেন্ট খরচ হয়েছে
খরচ হওয়া, লাগা

ஒன்றைப்பெற அல்லது செய்ய பணம், நேரம், சக்தி போன்றவற்றைப் பயன்படுத்தும் அல்லது பயன்படுத்த வேண்டிய நிலை.

இந்த வீட்டை உருவாக்க நூறு சாக்கு சிமெண்ட் செலவாகியது
செலவாகும் 222222222

ജോലിക്ക് ആയി ഉപയോഗിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വേണ്ടിവരുക

“ഈ വീടിന്റെ പണിക്ക് ആയി നൂറ് ചാക്ക് സിമന്റ് വേണിവന്നു”
ആവശ്യമായിവരിക, ആവശ്യമാവുക, വേണ്ടിവരുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : बहुत अधिक मेहनत या परिश्रम करना।

उदाहरण : मजदूर दिनभर खटते हैं तब कहीं जाकर दो जून की रोटी जुटा पाते हैं।

पर्यायवाची : खटना, पिसना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రోజు వారి వేతనం పొందాడు

కార్మికుడు రోజు_రోజు సంపాదిస్తాడు
ఆర్జించు, సంపాదించు

ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ ಪಡುವುದು ಅಥವಾ ಪರಿಶ್ರಮ ಪಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಒಂದು ತುಂಡು ರೊಟ್ಟಿಗಾಗಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದಿನಪೂರ್ತಿ ಬೆವರು ಸುರಿಸಿ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಸಂಪಾದಿಸಬೇಕು.
ಕಷ್ಟಪಡು, ದಣಿ

ବହୁତ ଅଧିକ କାମ ବା ପରିଶ୍ରମ କରିବା

ମୂଲିଆ ଦିନସାରା ଖଟିଥାଏ, ତେବେ ଯାଇ ତାବଦଳରେ ମୁଠେ ଅନ୍ନ ବା ଦୁଇ ପଟ ରୁଟି ସଂଗ୍ରହ କରିପାରେ
କାମ କରିବା, ଖଟିବା, ପରିଶ୍ରମ କରିବା, ମୂଲଲାଗିବା

प्रचंड परिश्रम घेणे.

मुलांच्या शिक्षणासाठी ती दिनरात खपते.
खपणे

Work hard.

She was digging away at her math homework.
Lexicographers drudge all day long.
dig, drudge, fag, grind, labor, labour, moil, toil, travail

খুব বেশী মেহনত বা পরিশ্রম করা

মজুরেরা দিনভর খাটে, তবে গিয়ে দু'বেলার খাবার জোটে
খাটা

மிகவும் அதிகமாக உழைப்பது

தொழிலாளிகள் நாள்முழுவதும் வியர்வை சிந்தி எப்பொழுதாவது எங்காவது இரண்டு ரொட்டிகள்தான் சாப்பிடுகிறார்கள்
வியர்வைசிந்து

അമിതമായി ജോലി ചെയ്യുക

കൂലിക്കാർ കഠിനധ്വാനം ചെയ്താലെ അവര്ക്ക് രണ്ടു നേരത്തെ ഭക്ഷണം കിട്ടുകയുള്ളു
അമിതാധ്വാനം, കഠിനധ്വാനം
४. क्रिया / निरंतरतासूचक क्रिया

अर्थ : संबंध, व्यवहार आदि का ठीक तरह से चलते रहना।

उदाहरण : देखूँ, झूठ के आधार पर बना यह संबंध कितने दिन निभता है।

पर्यायवाची : चलना, निभना, सपरना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అనుకున్నది నిజమవడం

చూడు, అపద్దానికి ఆధారం చూపించడం అది ఎన్ని రోజులకు నెరవేరుతుంది.
జరుగుట, నెరవేరుట

ସମ୍ବନ୍ଧ, ବ୍ୟବହାର ଆଦି ଠିକ୍‌ ଭାବରେ ଚାଲିବା

ଦେଖ, ମିଥ୍ୟା ଆଧାରରେ ନିର୍ମିତ ସମ୍ବନ୍ଧ କେତେଦିନ ଚାଲିବ
ଚାଲିବା, ନିର୍ବାହିତ ହେବା

ಸಂಬಂಧ, ವ್ಯವಹಾರ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಸುಳ್ಳಿನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವ ಸಂಬಂಧ ಎಷ್ಟು ದಿನ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ನಡೆ, ನಿಭಾಯಿಸು

संबंध इत्यादी न तुटता चालू राहणे.

त्यांचे संबंध खूप दिवस टिकतील.
चालणे, टिकणे

সম্পর্ক, ব্যবহার ইত্যাদির সঠিক ভাবে চলতে থাকা

দেখি মিথ্যার ভিত্তিতে তৈরী এই সম্পর্ক কতদিন টেকে
চলা, টেকা

நிலை,தாங்கு

அவன் சொன்ன பொய் எவ்வளவு நாள் நிலைக்கும்.
தாங்கு, நிலை

ബന്ധങ്ങള്‍, പെരുമാറ്റം മുതലായവ ശരിയായ രീതിയില്‍ പോവുക

“നോക്കിക്കോളു, കള്ളത്തിന്റെ പുറത്തുളള ഈ ബന്ധം എത്രനാള്‍ പുലര്ത്താ നാകുമെന്ന്”
തുടരാനാകുക, ബന്ധംകൊണ്ടു നടക്കുക, ബന്ധംപുലര്ത്തുക
५. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : अनावश्यक, खराब अथवा फालतू वस्तुओं का उपयोग होना या काम में आना।

उदाहरण : इतने सिक्कों में एक खोटा सिक्का भी खप जाएगा।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

നല്ല കാര്യങ്ഗൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നവ

ഈ നാണയത്തിന്റെ കാല പരിധി തീരാറായിരിക്കുകയാണ്
അവസാനിക്കുക, തീരുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।