 |
खपना क्रिया
अर्थ : माल की खपत या बिक्री होना।
उदाहरण :
आज उसका सारा माल शाम से पहले ही बिक गया।
पर्यायवाची : उठना, निकलना, बिकना, बिकाना, बिक्री होना, विक्रीत होना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ద్రవ్యమునకు సరుకును ఇచ్చుట.
ఈ రోజు తన వస్తువులన్ని ముందే అమ్ముడుపోయాయి.అమ్ము, అమ్ముడుబెట్టు, ధరకుబెట్టు, బేరంబెట్టు, విక్రయించు, వెలకుబెట్టు
अर्थ : काम में आना या लगना।
उदाहरण :
इस घर को बनाने में सौ बोरी सीमेंट खप गया।
पर्यायवाची : उठना, खर्च होना, लगना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
କାମରେ ଆସିବା ବା ଲାଗିବା
ଏହି ଘର ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଶହେ ବସ୍ତା ସିମେଣ୍ଟ ଲାଗିଲାଖର୍ଚ୍ଚହେବା, ଦରକାର ହେବା, ବ୍ୟବହାର ହେବା, ଲାଗିବା
ஒன்றைப்பெற அல்லது செய்ய பணம், நேரம், சக்தி போன்றவற்றைப் பயன்படுத்தும் அல்லது பயன்படுத்த வேண்டிய நிலை.
இந்த வீட்டை உருவாக்க நூறு சாக்கு சிமெண்ட் செலவாகியதுசெலவாகும் 222222222
ജോലിക്ക് ആയി ഉപയോഗിക്കുക അല്ലെങ്കില് വേണ്ടിവരുക
“ഈ വീടിന്റെ പണിക്ക് ആയി നൂറ് ചാക്ക് സിമന്റ് വേണിവന്നു”ആവശ്യമായിവരിക, ആവശ്യമാവുക, വേണ്ടിവരുക
अर्थ : बहुत अधिक मेहनत या परिश्रम करना।
उदाहरण :
मजदूर दिनभर खटते हैं तब कहीं जाकर दो जून की रोटी जुटा पाते हैं।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ବହୁତ ଅଧିକ କାମ ବା ପରିଶ୍ରମ କରିବା
ମୂଲିଆ ଦିନସାରା ଖଟିଥାଏ, ତେବେ ଯାଇ ତାବଦଳରେ ମୁଠେ ଅନ୍ନ ବା ଦୁଇ ପଟ ରୁଟି ସଂଗ୍ରହ କରିପାରେକାମ କରିବା, ଖଟିବା, ପରିଶ୍ରମ କରିବା, ମୂଲଲାଗିବା
மிகவும் அதிகமாக உழைப்பது
தொழிலாளிகள் நாள்முழுவதும் வியர்வை சிந்தி எப்பொழுதாவது எங்காவது இரண்டு ரொட்டிகள்தான் சாப்பிடுகிறார்கள்வியர்வைசிந்து
അമിതമായി ജോലി ചെയ്യുക
കൂലിക്കാർ കഠിനധ്വാനം ചെയ്താലെ അവര്ക്ക് രണ്ടു നേരത്തെ ഭക്ഷണം കിട്ടുകയുള്ളുഅമിതാധ്വാനം, കഠിനധ്വാനം
अर्थ : संबंध, व्यवहार आदि का ठीक तरह से चलते रहना।
उदाहरण :
देखूँ, झूठ के आधार पर बना यह संबंध कितने दिन निभता है।
पर्यायवाची : चलना, निभना, सपरना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ସମ୍ବନ୍ଧ, ବ୍ୟବହାର ଆଦି ଠିକ୍ ଭାବରେ ଚାଲିବା
ଦେଖ, ମିଥ୍ୟା ଆଧାରରେ ନିର୍ମିତ ସମ୍ବନ୍ଧ କେତେଦିନ ଚାଲିବଚାଲିବା, ନିର୍ବାହିତ ହେବା
ബന്ധങ്ങള്, പെരുമാറ്റം മുതലായവ ശരിയായ രീതിയില് പോവുക
“നോക്കിക്കോളു, കള്ളത്തിന്റെ പുറത്തുളള ഈ ബന്ധം എത്രനാള് പുലര്ത്താ നാകുമെന്ന്”തുടരാനാകുക, ബന്ധംകൊണ്ടു നടക്കുക, ബന്ധംപുലര്ത്തുക
अर्थ : अनावश्यक, खराब अथवा फालतू वस्तुओं का उपयोग होना या काम में आना।
उदाहरण :
इतने सिक्कों में एक खोटा सिक्का भी खप जाएगा।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
चौपाल