 |
खड़ा करना क्रिया
अर्थ : कंपनी, व्यवसाय आदि प्रारंभ करना।
उदाहरण :
उसने उन्नीस सौ सैतालीस में इस कंपनी की स्थापना की थी।
पर्यायवाची : नींव डालना, नींव रखना, बुनियाद डालना, बुनियाद रखना, स्थापना करना, स्थापित करना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : मकान या दीवार आदि तैयार करना।
उदाहरण :
मिस्त्री और मजदूर अभी दीवार उठा रहे हैं।
पर्यायवाची : उँचाना, उचकाना, उठाना, ऊँचा करना, तैयार करना, बनाना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଘର ବା କାନ୍ଥ ଆଦି ତିଆରି କରିବା
ମିସ୍ତ୍ରୀ ଓ ଶ୍ରମିକମାନେ ଏବେ କାନ୍ଥ ଉଠାଉଛନ୍ତିଉଠାଇବା, ତିଆରି କରିବା, ନିର୍ମାଣ କରିବା
வீடு, பாலம் முதலியவற்றை வடிவமைத்தபடி உருவாக்குதல்.
கூலியாட்கள் சுவரை கட்டிக் கொண்டு இருக்கிறார்கள்கட்டுதல்
കെട്ടിടം അല്ലെങ്കില് ഭിത്തി മുതലായവ തയ്യാറാക്കുക
മേസ്തിരിയും തൊഴിലാളിയും ഇപ്പോഴും ഭിത്തി കെട്ടി കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്ആക്കുക, ഉണ്ടാക്കുക, ഉയർത്തുക, കെട്ടുക, ചമയ്ക്കുക, തയ്യാറാക്കുക, നിർമ്മിക്കുക, പണിയുക, പൊക്കുക, രചിക്കുക, വാർക്കുക, സൃഷ്ടിക്കുക
अर्थ : अस्तित्व में लाना।
उदाहरण :
कुम्हार घड़े बनाता है।
उसने सालभर में करोड़ रुपए की कंपनी खड़ी कर ली।
पर्यायवाची : उपराजना, तैयार करना, निर्माण करना, निर्माना, बनाना, रचना, विकसित करना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఏదేని వస్తువును సరిచేయు భావన.
కుమ్మరి కుండలు తయారుచేస్తున్నాడు.తయారుచేయు, నిర్మించు, మరమ్మత్తు చేయు, రూపొందించు, సిద్దము చేయు
ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ತರುವುದು
ಕುಂಬಾರನು ಮಡಿಕೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆತಯಾರಿಸುವುದು, ನಿರ್ಮಿಸುವುದು, ಮಾಡುವುದು, ರಚಿಸುವುದು
अर्थ : * सामने लाना या खड़ा करना।
उदाहरण :
यह एक दिलचस्प प्रश्न सामने लाता है।
पर्यायवाची : सामने लाना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఒక ప్రకటనను తానే బయటికి తీసుకురావడం
అతడు ఒక అభిరుచి గల ప్రశ్నను లేవనెత్తాడుముందుకుతెచ్చు, లేవనెత్తు
ಮುಂದೆ ತರು ಅಥವಾ ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ಪ್ರತಿಬಾರಿಯೂ ಒಂದು ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಡುತ್ತಾನೆ.ಮುಂದಿಡು
ସାମନାକୁ ଆଣିବା ବା ଠିଆ କରିବା
ସେ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଶ୍ନ ସାମନାକୁ ଆଣୁଛିଆଗକୁ ଆଣିବା, ଠିଆ କରିବା, ସମ୍ମୁଖକୁ ଆଣିବା, ସାମନାକୁ ଆଣିବା
अर्थ : चुनाव, खेल, आदि में उम्मीदवार या प्रतियोगी को प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए चुनना या भेजना।
उदाहरण :
काँग्रेस ने विधान सभा चुनाव के लिए दस उम्मीदवार खड़े किए हैं।
कोच ने घायल खिलाड़ी के स्थान पर नए खिलाड़ी को मैदान में उतारा।
पर्यायवाची : उतारना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಚುನಾವಣೆ, ಆಟ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಉಮೇದುವಾರ ಅಥವಾ ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಕಾಂಗ್ರೆಸಿನಲ್ಲಿ ವಿಧಾನ ಸಭಾ ಚುನಾವಣೆಗಾಗಿ ಹತ್ತು ಜನ ಉಮೇದುವಾರರನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆ.ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳು, ಆರಿಸು, ಕೂಡಿಸು, ಚುನಾಯಿಸು
ഒന്നിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അനേകം പേരെ കൊണ്ടുവരുക
നിയമസഭാ തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ കോൺഗ്രസ് പത്ത് സ്ഥാനാർഥികളെ നിർത്തി പരിക്കേറ്റ കളിക്കാരന്റെ സ്ഥാനത്ത് കോച്ച് പുതിയ കളിക്കാരനെ കൊണ്ടുവന്നുനിറുത്തുക
अर्थ : धरातल से सीधे ऊपर की ओर करना।
उदाहरण :
उसने मैदान में क्रिकेट खेलने के लिए स्टम्प खड़े किए।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
चौपाल