पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से कोर्ट शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

कोर्ट   संज्ञा, विदेशी (अँग्रेजी)

१. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : वह जगह जहाँ सरकार की ओर से न्यायाधीशों के द्वारा मुक़दमों की सुनवाई करके न्याय किया जाता है।

उदाहरण : न्यायालय में पीड़ितों को न्याय न मिले तो यह सभ्य समाज के लिए कलंक की बात है।

पर्यायवाची : अदालत, अधिकरण, अधिकरण-मंडप, अधिकरण-मण्डप, अधिकरणमंडप, अधिकरणमण्डप, इजलास, कचहरी, न्यायालय


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఈ ప్రదేశంలో ప్రభుత్వ తరపు నుండి నియమించబడిన న్యాయమూర్తులు వాదనలు విని న్యాయం చేస్తారు.

న్యాయస్థానంలో పండితులకు న్యాయం జరగకపోతే సమాజానికి కళంకం తెచ్చేమాట.
అక్షపటలం, అధికరణమండపం, కోర్టు, ధర్మాసనం, న్యాయసభ, న్యాయస్థానం, న్యాయాలయం, విచారభువి

ଯେଉଁ ଯାଗାରେ ସରକାରଙ୍କ ତରଫରୁ ନ୍ୟାୟାଧୀଶଙ୍କଦ୍ୱାରା ମକଦମାର ଶୁଣାଣିକରି ନ୍ୟାୟ ଦିଆଯାଏ

ନ୍ୟାୟାଳୟରେ ପଣ୍ଡିତମାନଙ୍କୁ ନ୍ୟାୟ ନମିଳିଲେ ଏହା ସଭ୍ୟ ସମାଜପାଇଁ କଳଙ୍କର କଥା
ଅଦାଲତ, କୋର୍ଟ, ନ୍ୟାୟାଳୟ

ಆ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಸರ್ಕಾರಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿ ನ್ಯಾಯಾ ತೀರ್ಮಾನ ಮಾಡುವರು

ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ದುಃಖಿತರಿಗೆ ನ್ಯಾಯ ಸಿಕ್ಕದೆ ಹೋದಾಗ ಈ ಸಭ್ಯ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಇಟ್ಟ ಒಂದು ಕಪ್ಪು ಚುಕ್ಕಿ.
ಕೋರ್ಟು, ನ್ಯಾಯ ಸ್ಥಾನ, ನ್ಯಾಯಪೀಠ, ನ್ಯಾಯಾಲಯ

जिथे शासनाने नेमलेले न्यायाधीश खटल्यांचा निर्णय देऊन न्याय करतात ते ठिकाण.

खटल्याच्या निकालासाठी आज मी न्यायालयात जाणार आहे
कोर्ट, न्यायालय

A room in which a lawcourt sits.

Television cameras were admitted in the courtroom.
court, courtroom

সেই স্থান যেখানে সরকারের পক্ষ থেকে ন্যায়াধীশ কর্তৃক মামলার শুনানী করে ন্যায় কর হয়

ন্যায়ালয়ে পীড়িত ব্যক্তি ন্যায় না পেলে তা সমাজের পক্ষে লজ্জাজনক
আদালত, এজলাস, কোর্ট, ন্যায়ালয়

வழக்குகளைச் சட்ட அடிப்படையில் விசாரித்துத் தீர்ப்பு வழங்குவதற்காக அரசால் ஏற்படுத்தப்பட்டிருக்கும் அமைப்பு செயல்படுகிற கட்டடம்.

இன்று அண்ணன் நீதிமன்றத்திற்கு சென்றார்
கச்சேரி, கோர்ட், நியாசாலை, நியாயஸ்தலம், நீதிமன்றம்

സര്ക്കാരിനു വേണ്ടി ന്യായാധിപന്മാനര്‍ വഴിയെ വ്യവഹാരം നടത്തി അതിന്റെ ന്യായം കേള്ക്കുന്ന സ്ഥലം.

ഇന്നു ചേട്ടന്‍ കോടതിയില് പോയിരിക്കുകയാണൂ്.
നിയമ കോടതി
२. संज्ञा / समूह

अर्थ : वह सभा जो न्याय करती है।

उदाहरण : न्यायालय ने उसे बरी कर दिया है।

पर्यायवाची : अदालत, अधिकरण, कचहरी, ट्राइब्यूनल, ट्रिब्यूनल, न्याय अधिकरण, न्यायसभा, न्यायाधिकरण, न्यायालय


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అందరికి న్యాయం చేసే చోటు

న్యాయ స్థానం అతన్ని అమాయకున్ని చేసింది
న్యాయస్థానం, న్యాయాలయం

ಅವರೆಲ್ಲರು ನ್ಯಾಯ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಮಾಡುವರು

ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು.
ಕೋರ್ಟು ನ್ಯಾಯಸಭೆ, ನ್ಯಾಯಮಂಡಲಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯ, ನ್ಯಾಯಾಸ್ಥಾನ

ନ୍ୟାୟ ଦେଉଥିବା ସଭା

ନ୍ୟାୟାଳୟ ତାକୁ ଅଭିଯୋଗରୁ ମୁକ୍ତ କରିଦେଲା
ଅଦାଲତ, କଚେରି, କୋର୍ଟ, ନ୍ୟାୟସଭା, ନ୍ୟାୟାଳୟ, ବେଂଚ, ବେଞ୍ଚ

न्याय देणारी संस्था.

न्यायालयाने त्याची निर्दोष सुटका केली.
कोर्ट, न्यायालय

An assembly (including one or more judges) to conduct judicial business.

court, judicature, tribunal

ন্যায় বিচার করে যে সভা

আদালত তাকে রেহাই করে দিয়েছে
আদালত, কোর্ট, ন্যায় অধিকরণ, ন্যায়সভা, ন্যায়াধিকরণ

வழக்குகளைச் சட்ட அடிப்படையில் விசாரித்துத் தீர்ப்பு வழங்குவதற்காக அரசால் ஏற்படுத்தப் பட்டிருக்கும் அமைப்பு.

இந்த வழக்கு நீதிமன்றத்தில் நடைபெறுகிறது
நீதிமன்றம்

നീതി നടപ്പാക്കുന്ന സഭ

കോടതി അവനെ വെറുതെ വിട്ടു
കോടതി, നീതിന്യായകോടതി
३. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : टेनिस, बैडमिंटन, आदि खेल खेलने का मैदान।

उदाहरण : टेनिस का कोर्ट सिर्फ़ दोपहर में खाली मिलता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಟೆನ್ನಿಸ್, ಬ್ಯಾಡ್ಮಿಂಟನ್ ಮೊದಲಾದ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುವ ಮೈದಾನ

ಟೆನಿಸ್ಸ್ ಅಂಕಣ ಎರಡು ಗಂಟೆಗೆ ಖಾಲಿ ಇದೆ.
ಅಂಕಣ
४. संज्ञा / समूह

अर्थ : शासक और उसके सलाहकार जिनके हाथ में किसी राज्य का प्रशासन होता है।

उदाहरण : राजदरबार ने जनता के लिए एक अधिसूचना जारी की है।

पर्यायवाची : दरबार, राजदरबार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଶାସକ ଅବା ତାଙ୍କର ସମର୍ଥକ ଯାହାଙ୍କ ହାତରେ କୌଣସି ରାଜ୍ୟର ପ୍ରଶାସନ ରହିଥାଏ

ରାଜଦରବାର ଜନତାଙ୍କ ଲାଗି ଗୋଟିଏ ଅଧିସୂଚନା ଜାରି କଲା
କୋର୍ଟ, ଦରବାର, ରାଜଦରବାର

The sovereign and his advisers who are the governing power of a state.

court, royal court

শাসক এবং তার পরামর্শদাতা যাদের হাতে কোনো রাজ্যের প্রশাসনের ভার থাকে

"রাজদরবার জনগণের জন্য একটা সূচনা জারি করেছে"
কোর্ট, রাজদরবার
५. संज्ञा / समूह

अर्थ : किसी शासक या राजकुमार का परिवार और अनुचर वर्ग।

उदाहरण : राजदरबार के सभी लोग इस समारोह में भाग ले रहे हैं।

पर्यायवाची : दरबार, राजदरबार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

କୌଣସି ଶାସକ ଅବା ରାଜକୁମାରଙ୍କ ପରିବାର ବା ଅନୁଚରବର୍ଗ

ରାଜଦରବାରରେ ସମସ୍ତ ଲୋକ ଏହି ସମାରୋହରେ ଭାଗ ନେଇଛନ୍ତି
କୋର୍ଟ, ଦରବାର, ରାଜଦରବାର

The family and retinue of a sovereign or prince.

court, royal court

কোনো শাসক বা রাজকুমারের পরিবার এবং অনুচর বর্গ

"রাজদরবারের সকলে এই অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করছে"
কোর্ট, রাজদরবার

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।