पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से कोठा शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

कोठा   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : वह स्थान जहाँ वेश्याएँ पेशा करती हैं।

उदाहरण : वेश्यावृत्ति पर पाबंदी लगने के बाद वेश्यालय अपने आप बंद हो जायेंगे।

पर्यायवाची : अड्डा, चकला, पुर, रंडीखाना, रंडीपाड़ा, वेश्यालय


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎక్కడైతే వేశ్యలు తమ వృత్తిని నిర్వర్తించుదురో ఆ గృహమే.

వేశ్యావృత్తిని ఎప్పుడు నిర్బంధిస్తారో అప్పుడే ఈ వ్యభిచారగృహములు వాటంతటవే మూతబడుతాయి.
వేశ్యాగృహము, వేశ్యాలయము, వ్యభిచారగృహము, సానికొంప

ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ବେଶ୍ୟାମାନେ ଜୀବିକା ନିର୍ବାହ କରନ୍ତି

ବେଶ୍ୟାବୃତ୍ତି ଉପରେ କଟକଣା ଲାଗିବାପରେ ବେଶ୍ୟାଳୟ ଆପେଆପେ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ
କୋଠି, ବେଶ୍ୟାଳୟ, ରାଣ୍ଡିପଡ଼ା

ವೇಶ್ಯೆಯರು ತಮ್ಮ ಕಸುಬನ್ನು ನಡೆಸುವ ಸ್ಥಳ

ಎಲ್ಲಾ ನಗರಗಳಲ್ಲೂ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹ ಇರುತ್ತದೆ.
ವೇಶ್ಯಾಗೃಹ

वेश्या जेथे राहतात ते ठिकाण.

वेश्यावृत्तीवर आळा घातला म्हणजे वेश्यालये आपोआप बंद पडतील.
कुंटणखाना, वेश्यागार, वेश्यालय, वेश्याश्रय

সেই স্থান যেখানে বেশ্যারা পেশা করেন

বেশ্যাবৃত্তি ওপর নিষেধাজ্ঞা জারি হওয়ার পরে বেশ্যালয় নিজে থেকেই বন্ধ হয়ে যায়
আড্ডা, কোঠা, বেশ্যালয়

விபசார விடுதி, சிகப்புவிளக்கு பகுதி

காவலர்கள் விபசார விடுதியில் இருந்து அபலைப் பெண்களை காப்பாற்றினார்கள்.
சிகப்புவிளக்கு பகுதி, விபசார விடுதி

വേശ്യകള്‍ തൊഴില്‍ ചെയ്യുന്ന സ്ഥലം.

വേശ്യകളുടെ തൊഴിലിന്മേല്‍ നിയന്ത്രണം ഏര്പ്പെടുത്തിയതിനു ശേഷം വേശ്യാലയം പൂട്ടേണ്ടി വന്നു.
വേശ്യാലയം
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : चीज़ें, सामान आदि रखने का कमरा।

उदाहरण : भंडार घर में चूहों की भरमार है।

पर्यायवाची : कोठार, कोठी, कोष्ठ, पुर, भंडार, भंडार कक्ष, भंडार कोष्ठ, भंडार गृह, भंडार घर, भंडारगृह, भंडारघर, भण्डार, स्कंध, स्कन्ध


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వంట చేసే గది

వంటింటిలో ఎలుకలు అధికంగా ఉన్నాయి.
వంటిల్లు

ଜିନିଷପତ୍ର ରଖିବା କକ୍ଷ

ଭଣ୍ଡାର ଘରେ ମୂଷା ଭର୍ତ୍ତି ହୋଇଛନ୍ତି
ଭଣ୍ଡାର ଘର, ସର ଘର

ವಸ್ತು, ಸಾಮಗ್ರಿ, ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಇಡುವ ಕೊಠಡಿ

ಭಂಡಾರದಲ್ಲಿ ಇಲಿಗಳು ಹೇರಳವಾಗಿದೆ.
ಕೋಠಿ, ಕೋಶ, ಖಜಾನೆ, ಗೋಡೋನು, ಗೋಡೌನ, ಧಾನ್ಯವಿಡುವ ಕೋಣೆ, ಬೊಕ್ಕಸ, ಭಂಡಾರ, ಭಂಡಾರದ ಗುಹೆ, ಭಂಡಾರದ ಮನೆ, ವಖಾರ, ಸಕರು ಇಡುವ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳ

वस्तू इत्यादी साठवण्याचे किंवा ठेवण्याची जागा.

वाणसामान आणि इतर गृहोपयोगी वस्तू ह्या भांडारात आहेत.
कोठार, गोदाम, भांडागार, भांडार, भांडारखाना, भांडारगृह

A room in which things are stored.

storage room, storeroom, stowage

জিনিষ-পত্র রাখার ঘর

ভাঁড়ার ঘরে ইঁদুরদের বাড়বাড়ন্ত
গুদাম, ভাঁড়ার ঘর

பொருட்கள் பாதுகாப்பாகச் சேமித்து வைக்கப்பட்டிருக்கும் இடம்.

பண்டகச்சாலையில் எலிகள் அதிகமாக இருக்கின்றன
பண்டகச்சாலை

സാധനങ്ങള്‍ മുതലായവ സൂക്ഷിക്കുന്ന സ്ഥലം.

കലവറയില്‍ എലികളുടെ ആധിക്യമാണു്.
കലങ്ങള്‍ വൈക്കുന്ന അറ, കലവറ, നിക്ഷേപസ്ഥാനം, സംഭാരപ്പുര, സൂക്ഷിപ്പു മുറി, സൂക്ഷിപ്പുസ്ഥലം
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : अनाज रखने का मिट्टी आदि का बड़ा पात्र।

उदाहरण : किसान लोग अपना अनाज कुठले में रखते हैं।

पर्यायवाची : कुठला, कुठार, कोठार, कोठियार, कोठिला


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ధాన్యాన్ని ఉంచే పెద్ద బాన

రైతులు తమ ధాన్యాన్ని గాదెలో నిలువచేస్తారు.
గాదె, గుమ్మి

ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಇಡುವ ಮಣ್ಣಿನ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರೆ

ರೈತರು ತಮ್ಮ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಉಗ್ರಾಣದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ.
ಉಗ್ರಾಣ, ಭಂಡಾರ

ଶସ୍ୟ ରଖିବାପାଇଁ ମାଟିଆଦିରେ ତିଆରି ବଡ଼ପାତ୍ର

କୃଷକମାନେ ନିଜ ଶସ୍ୟ କୋଠିରେ ରଖୁଛନ୍ତି
କୋଠି, ଖମାର

धान्याचे कोठार वा धान्य ठेवण्याचा मातीचा मोठा रांजण.

शेतकरी लोक आपले धान्य कोठारात ठेवतात.
कोठा, कोठार, धान्यागार, वखार

আনাজ রাখার মাটি ইত্যাদির বড় পাত্র

চাষিরা নিজেদের আনাজ গোলাঘরে রাখে
গোলাঘর, গোলাবাড়ি, শস্যাগার

தானியம் வைக்கும் மண்ணிலான ஒரு பெரிய பாத்திரம்

விவசாயிகள் தன்னுடைய தானியத்தை குதிரில் வைக்கின்றனர்
குதிர், பத்தாயம், பொத்தாயம்

ധിന്യം സൂക്ഷിക്കുൻ വലിയ പാത്രം

കർഷകർ ചൂള്യിൽ സാധനം വേവിക്കുന്നു
ചൂള
४. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : सारणी, चक्र आदि का रेखाओं से घिरा हुआ विभाग।

उदाहरण : वह अपनी उत्तर पुस्तिका में ख़ाने बना रही है।

पर्यायवाची : ख़ाना, खाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రేఖలతో కూడిన స్థానము

ఆమె తన సమాధాన పత్రంలో శీర్షిక తయారు చేస్తుంది.
శీర్షిక

ରେଖାଆଦି ଦ୍ୱାରା ଘେରା ହୋଇଥିବା ସ୍ଥାନ

ସେ ନିଜ ଉତ୍ତରଖାତାରେ କୋଠରୀ ତିଆରି କରୁଛି
କୋଠରୀ, ଚାରିକୋଣିଆ ଘରର ଚିତ୍ର

ನಾಲ್ಕು ಭಾಗ ಅಥವಾ ರೇಖೆ ಸಮನಾದ ಅಳತೆಹೊಂದಿರುವುದು

ಕೇರಂ ಬೋರ್ಡ ಚಚ್ಚೌಕವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ.
ಚಚ್ಚೌಕ, ಚತುರಸ್ರ, ಚದರ

कागदावर आखून केलेला खणवार विभागणीतील प्रत्येक खण.

अर्जातील पाचव्या रकान्यात आपला पत्ता लिहावा
रकाना

A rectangular drawing.

The flowchart contained many boxes.
box

রেখা দিয়ে ঘেরা স্থান

সে নিজের উত্তরপত্রে ছক বানাচ্ছে
ছক

രേഖകള്‍ മുതലായവ കൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ട സ്ഥാനം.

അവള്‍ ഉത്തരക്കടലാസ്സില്‍ കള്ളികള്‍ വരച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
കള്ളി, ചതുരം
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : गोटीवाले खेल में गोटी चलने के लिए क़ागज़, लकड़ी आदि के ऊपर बना हुआ विभाग।

उदाहरण : उसने शतरंज के मोहरे को अगले खाने में रखा।

पर्यायवाची : ख़ाना, खाना, गोटी घर, घर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చదరంగం ఆటలో పావులని కదుపుటకు కాగితం లేదా కలపపై తయారైన భాగం.

అతను తివాచీపై ముద్రను ముందు గడిలో ఉంచాడు.
గడి, చతురస్త్రం

ಸಮನಾದ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದು

ಈ ಆಟದ ಮೈದಾನದ ಚದರ ನೂರು ಮೀಟರ್ ಇದೆ.
ಚಚ್ಚೌಕ, ಚದರ, ಚೌಕಳಿ, ಸಮಚತುರ್ಭುಜ

ଚେସ ଖେଳରେ ଗୋଟି ଚଳାଇବାପାଇଁ କାଗଜ, କାଠଆଦି ଉପରେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ବିଭାଗ

ସେ ଚେସ୍‌ର ମୋହରକୁ ଆଗ ଘରେ ରଖିଲା
ଗୋଟି ଘର, ଘର

Any artifact having a shape similar to a plane geometric figure with four equal sides and four right angles.

A checkerboard has 64 squares.
square

ঘুঁটিযুক্ত খেলায় চলার জন্য কাগজ,কাঠ ইত্যাদির উপর তৈরী করা ভাগ

ও দাবা খেলায় বোড়েকে সামনের ঘরে রাখলো
ঘর, ঘুঁটির ঘর

കരു ഉപയോഗിച്ചുള്ള കളിയില് കടലാസ്സും മരവും ഉപയോഗിച്ച് ഉണ്ടാക്കുന്നത്.

അവന്‍ ചതുരംഗപ്പടയിലെ കാലാള്പ്പടയെ അടുത്ത കള്ളിയിലേക്ക് മാറ്റി.
ചതുരംഗപ്പട, ചതുരംഗപ്പടം, ചതുരംഗപ്പലക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।