पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से कृतार्थ शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

कृतार्थ   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : किसी की कृपा अथवा उपकार से संतुष्ट।

उदाहरण : भगवान की कृपा से मैं कृतार्थ जीवन जी रहा हूँ।

पर्यायवाची : कृतकृत्य


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పొందిన ఉపకారంమరువని.

మీరునాకు ఈ ఉద్యోగం ఇప్పించి నన్ను కృతఙ్ఞతగల వానిగా చేసినావు.
కృతఙ్ఞతగల, కృతజ్ఞతాభరితమైన, సంతోషకరమైన

କାହାର କୃପା ବା ଉପକାରରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ

ଆପାଣ ଏହି ଚାକିରୀ ଦେଇ ମୋତେ କୃତଜ୍ଞ କରିଦେଲେ
କୃତକୃତ୍ୟ, କୃତଜ୍ଞ, କୃତାର୍ଥ

ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಕೃಪೆ ಅಥವಾ ಉಪಕಾರದಿಂದ ಸಂತೃಷ್ಟವಾದಂತಹ

ಮಹಾನ್ ಲೇಖಕರನ್ನು ಕಣ್ಣಾರೆ ಕಂಡ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಕೃತಾರ್ಥ ಭಾವ ಮೂಡಿತು.
ಕೃತಾಕೃಥ್ಯ, ಕೃತಾಕೃಥ್ಯವಾದ, ಕೃತಾಕೃಥ್ಯವಾದಂತ, ಕೃತಾಕೃಥ್ಯವಾದಂತಹ, ಕೃತಾರ್ಥ, ಕೃತಾರ್ಥವಾದ, ಕೃತಾರ್ಥವಾದಂತ, ಕೃತಾರ್ಥವಾದಂತಹ

एखाद्याच्या कृपेने किंवा उपकाराने समाधान पावलेला.

देवाच्या कृपेने मी कृतार्थ जीवन जगत आहे.
कृतकृत्य, कृतार्थ

Feeling or showing gratitude.

A grateful heart.
Grateful for the tree's shade.
A thankful smile.
grateful, thankful

কারও কৃপা বা উপকারে সন্তুষ্ট

আপনি এই চাকরি দিয়ে আমায় কৃতার্থ করেছেন
কৃতার্থ

ஒருவர் செய்த நன்மைக்காக, உதவிக்காக அல்லது செலுத்திய அன்பு போன்றவற்றுக்காக அவரிடம் காட்டும் உணர்வுள்ள தன்மை.

அவன் மிகவும் நன்றியுள்ளவன்
நன்றியுள்ள, விசுவாசமுள்ள

ഒരാളുടെ കൃപ അല്ലെങ്കില് ഉപകാരം കൊണ്ട് സന്തുഷ്ടനാകുക.

താങ്കള്‍ ഈ ജോലി കൊടുപ്പിച്ചിട്ട് എന്നെ കൃതാര്ത്ഥാനാക്കി.
കൃതാര്ത്ഥിന്
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो अपना काम बन जाने के कारण प्रसन्न और संतुष्ट हो।

उदाहरण : भगवान की कृपा से अब मेरा जीवन कृतार्थ हो गया।

पर्यायवाची : कृतकृत्य, धन्न, धन्य


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దేవుడు ప్రసన్నమవడం వల్ల కలిగేది

భగవంతుని కృప వల్ల ఇప్పుడు నాజీవితం ధన్యమైంది.
ధన్యమవడం, సార్ధకమవడం

ଯେ ନିଜ କାମ ହୋଇଗଲାପରେ ପ୍ରସନ୍ନ ଏବଂ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହୁଏ

ଭଗବାନଙ୍କ କୃପାରୁ ଏବେ ମୋ ଜୀବନ ଧନ୍ୟ ହୋଇଗଲା
କୃତକୃତ୍ୟ, କୃତାର୍ଥ, ଧନ୍ୟ

ಯಾರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವಾದ ಕಾರಣ ಪ್ರಸನ್ನ ಮತ್ತು ಸಂತುಷ್ಠರಾಗಿದ್ದಾರೋ

ಭಗವಂತಹನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಈಗ ನನ್ನ ಜೀವನ ಧನ್ಯವಾಯಿತು.
ಕೃತಕೃತ್ಯ, ಕೃತಕೃತ್ಯನಾದ, ಕೃತಾರ್ಥ, ಕೃತಾರ್ಥನಾದ, ಧನ್ಯ, ಧನ್ಯನಾದ

करायचे म्हणून ज्याच्याकरिता काही उरले नाही असा, केलेल्या कामाविषयी समाधान बाळगणारा.

भारताला स्वातंत्र्य मिळालेले पाहून क्रांतिकारकांना कृतार्थ वाटले.
कृतकृत्य, कृतार्थ, धन्य

যে নিজের কাজ হয়ে যাওয়ার কারণে প্রসন্ন এবং সন্তুষ্ট

ঈশ্বরের কৃপায় এখন আমার জীবন ধন্য হয়ে গেল
কৃতার্থ, ধন্য

தன் வேலை முடிந்ததால் மகிழ்ச்சி அடைதல்

கடவுளின் கிருபையால் என் மனம் நிறைந்த வாழ்க்கையை பெற்றேன்.
நிறைந்த, நிறைவுபெற்ற

തന്റെ കര്മ്മം പൂര്ത്തിയായതില്‍ സന്തുഷ്ടനും പ്രസന്നനും ആവുക

ഭഗവാന്റെ കൃപയാല് എന്റെ ജീവിതം ഇപ്പോള്‍ കൃതാര്ത്ഥമായി
കൃതാര്ത്ഥമായ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।