पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से कुसमय शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

कुसमय   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

अर्थ : वह अवसर जो उपयुक्त न हो।

उदाहरण : कुसमय पर कोई काम नहीं करना चाहिए।

पर्यायवाची : अतिकाल, अतिवेला, अनवसर, अनासती, अनुपयुक्त अवसर, अपयोग, अयोग, अशुभबेला, अशुभवेला, कुकाल, ग़लत समय, दुष्काल, प्रतिकूल समय, बुरा वक्त, बेमौका


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మంచి కాలం కానిది

చెడు కాలంలో ఏపని చేయకూడదు.
కష్టకాలం, చెడుకాలం

ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬಾರದೆ ಇರುವ ಅವಕಾಶ

ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಾರದು.
ಅಶುಭ ವೇಳೆ, ಅಶುಭ ಸಮಯ, ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯ, ಪ್ರತಿಕೂಲ ಸಮಯ

ଉପଯୁକ୍ତ ହୋଇନଥିବା ସମୟ

ଅନୁପଯୁକ୍ତ ସମୟରେ କୌଣସି କାମ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ
ଅନୁପଯୁକ୍ତ ସମୟ, ଅଶୁଭ ବେଳା, ଅଶୁଭ ସମୟ, ପ୍ରତିକୂଳ ସମୟ

अयोग्य वेळ.

अवेळेवर कोणतेही काम करू नये.
अनवसर, अवेळ, कुवेळ

যে সময়টা উপযুক্ত নয়

কুসময়ে কোনও কাজ করা উচিত্ নয়
অনবসর, অনুপযুক্ত সময়, কুকাল, কুসময়, খারাপ সময়, বেমক্কা

பொருத்தமில்லாத சூழ்நிலை, பாதகமான காலம்

பொருத்தமில்லாத சூழ்நிலையில் எந்த வேலையையும் தொடங்கக்கூடாது.
பாதகமான காலம், பொருத்தமில்லாத சூழ்நிலை

ചീത്തസമയം

ചീത്തസമയത്ത് ഒന്നും ചെയ്യരുത്
അഴുക്കസമയം, ചീത്തസമയം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

अर्थ : वह दिन या समय जिसमें कष्ट देनेवाली घटनाएँ हों।

उदाहरण : दुर्दिन के बाद अच्छे दिन आते ही हैं।

पर्यायवाची : अदिन, कुदिन, खराब दिन, दुर्दिन, नाराच, बुरा दिन, बुरा वक्त, बुरा समय


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కష్టాన్ని కలిగించే రోజులు.

చెడురోజుల తరువాత మంచి రోజులు తప్పక వస్తాయి.
చెడు రోజులు, చెడ్డరోజులు

ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಕೊಡುವಂತಹ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತದೆ

ಕೆಟ್ಟದಿನಗಳ ನಂತರ ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ ಬರುತ್ತದೆ.
ಕಷ್ಟ ದಿನ, ಕಷ್ಟಕಾಲ, ಕೆಟ್ಟ ದಿನ, ಕೆಟ್ಟದಿನ

ଯେଉଁ ଦିନ କଷ୍ଟ ଦେଲାଭଳି ଘଟଣା ଘଟେ

ଖରାପଦିନ ପରେ ଭଲଦିନ ଆସେ
ଖରାପଦିନ, ଦୁର୍ଦିନ

अशुभ दिवस.

आजचा दिवस कुदिन आहे असे वाटते.
कुदिन, कुदिवस, दुर्दिन

A time of difficulty.

hard times

সেই দিন যাতে কষ্টকর ঘটনা ঘটে

দুর্দিনের পরে ভালো দিন আসে
কুদিন, খারাপ দিন, দুর্দিন

தீமை விளைவிக்கூடிய நாள்.

கெட்டநாளுக்கு பின் நல்ல நாள் வரும்
கெட்டநாள், தீயநாள், மோசமானநாள்

കഷ്ടങ്ങള്‍ ഉണ്ടായ ദിവസം.

ദുര്ദിനങ്ങള്ക്ക് ശേഷം നല്ല ദിവസം വരും.
ദുര്ദിനം

कुसमय   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण / समयसूचक

अर्थ : समय के अनुसार नहीं या ग़लत समय पर।

उदाहरण : मैं आपको एक पैसा भी नहीं दे सकता,क्योंकि आप बेवक्त पधारे हैं।

पर्यायवाची : असमय, गलत वक्त पर, गलत समय पर, ग़लत वक़्त पर, ग़लत समय पर, बेमौके, बेवक़्त, बेवक्त


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ସମୟ ଅନୁସାରେ ନୁହେଁ ବା ଭୁଲ୍‌ ସମୟରେ

ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ପଇସା ବି ଦେଇପାରିବି ନାହିଁ କାରଣ ଆପଣ ଅସମୟରେ ଆସିଛନ୍ତି
ଅସମୟ, କୁସମୟ, ଦୁଃସମୟ

ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಆಗದಿರುವ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯ

ಅಕಾಲಿಕ ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ ಬೆಳೆಯೆಲ್ಲಾ ಹಾನಿಯಾಯಿತು.
ಅಕಾಲದ, ಅಕಾಲಿಕ, ಸಕಾಲಿಕವಲ್ಲದ, ಸಮಯೋಚಿತವಲ್ಲದ

चुकीच्या वेळी.

नवीन ठिकाणी अवेळी पोहोचल्यामुळे आमचे काम झाले नाही
अवेळी

At an inconvenient time.

He arrived inopportunely just as we sat down for dinner.
She answered malapropos.
inopportunely, malapropos

সময় অনুসারে না বা ভুল সময়ে

আমি আপনাকে এক পয়সাও দিতে পারবোনা,কারণ আপনি অসময়ে এসেছেন
অসময়ে, ভুল সময়ে

மோசமான விளைவை ஏற்படுதது வத்துவதாக அமைவது

இராவணன் செய்யும் செயல்கள் எல்லாம் தீமையாக இருந்தது
கெட்டதாக, தீங்காக, தீமையாக, தீயதாக, மோசமாக

തെറ്റായ സമയത്ത് അല്ലെങ്കില്‍ സമയത്തിനനുസരിച്ചല്ലാതെ.

ഞാന്‍ താങ്കള്ക്ക് ഒറ്റ പൈസ പോലും തരില്ല കാരണം താങ്കള്‍ അസമയത്താണ് പുറപ്പെട്ടത്.
അസമയം, സമയനിഷ്ടപാലിക്കാതെ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।