पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से कुटुंबी शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

कुटुंबी   संज्ञा

१. संज्ञा / समूह

अर्थ : अपने कुल के लोग।

उदाहरण : स्वजन कल्याण की भावना से काम करना, समाज के हित में नहीं होता।

पर्यायवाची : कुटुम्बी, परिजन, भाई भतीजा, भाईबंधु, स्वजन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వారి వంశానికి చెందినవారు లేక రక్త సంబంధం కలిగినవారు

స్వజనులకు లాభాన్ని చేకూర్చే భావనతో పని చేయడం సమాజానికి మంచిదికాదు.
కుటుంబీకులు, చుట్టాలు, బంధువులు, సొంతవారు, స్వజనులు

ଆପଣା କୁଳର ଲୋକ

ସ୍ୱଜନ କଲ୍ୟାଣ ଭାବନାରେ କାମ କରିବା ସମାଜର ହିତରେ ନୁହେଁ
କୁଟୁମ୍ବୀ, ପରିଜନ, ଭାଇବନ୍ଧୁ, ସ୍ୱଜନ

ತನ್ನ ಕುಲ ಅಥವಾ ಜಾತಿಗೆ ಸಂಬಂದಪಟ್ಟವರು

ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಸಂಬಂದಿಕರ ಏಳಿಗೆಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಿದರೆ ಸಮಾಜದ ಏಳಿಗೆ ಅಸಾಧ್ಯ.
ಕುಟುಂಬದವರು, ನೆಂಟರು, ಪರಿವಾರದವರು, ಸಂಬಂಧಿಕರು

स्वतःच्या घराण्यातील व्यक्ती.

आपले स्वजन समोर उभे पाहून अर्जुनाने युद्ध करण्यास नकार दिला
आप्त, आप्तेष्ट, कुटुंबीय, गणगोत, गोत, नातलग, नातेवाईक, भाऊबंद, सगेसोयरे, सोयरेधायरे, स्वजन

নিজের কূলের লোক

স্বজন কল্যাণের ভাবনা নিয়ে কাজ করা সমাজের পক্ষে মঙ্গলজনক হয় না
আত্মীয়, আপনজন, কুটুম্ব, পরিজন, বন্ধু-বান্ধব, স্বজন

குடும்பத்தின் மூலம் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நபர்கள் உறவு கொண்டிருக்கும் நிலை.

உறவினர்களுடன் ஒன்று சேர்ந்து வாழ வேண்டும்
உறவினர், உறவுக்காரர், உற்றார், ஒரவுக்காரர், சொந்தக்காரர்

സ്വന്തം ഗോത്രത്തിലെ ആള്.

സ്വജ്ജനങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനു വേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുക എന്നത് സമൂഹത്തിന്റെ താത്പര്യത്തിലില്ല.
ചാര്ച്ചക്കാര്, പരിജനം, സ്വജ്ജനം
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : घर-बार या बाल-बच्चे वाला व्यक्ति।

उदाहरण : सुखी गृहस्थ वह है जो अपने परिवार के साथ रहता है।

पर्यायवाची : कुटुम्बी, गृहस्थ, गृही, गेही, घरबारी, दुनियाँदार, दुनियादार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇల్లు, ఇల్లాలు, పిల్లలు గల వక్తి

ఎవరైతే పరివారంతో కలిసి ఉంటారో అతనే సుఖమైన గృహస్థుడు.
ఇంటికాపు, ఇంటియజమాని, గృహపతి, గృహస్తు, గృహస్ధుడు, భవనభర్త, వాస్తవ్యుడు, శాలీనుడు, శ్రేష్టాశ్రముడు, సంసారి

ಮನೆ-ಬಾಗಿಲು ಅಥವಾ ಮಗು-ಮಕ್ಕಳ ಜತೆ ಇರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ತನ್ನ ಪರಿವಾರದೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆ ಸುಖಿ ಗೃಹಸ್ಥ
ಒಕ್ಕಲಿಗ, ಗೃಹಸ್ಥ, ಸಂಸಾರಿಕ

ଘର-ଦୁଆର ବା ପିଲା-ପିଲିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ନିଜ ପରିବାର ସହିତଥିବା ଲୋକ ସୁଖୀ ଗୃହସ୍ଥ ହୋଇଥାଏ
ଗୃହସ୍ଥ, ଗୃହୀ

कुटुंब, मुलबाळ असलेली व्यक्ती.

अतिथीचे आदरातिथ्य करणे हे गृहस्थाचे कर्तव्य आहे.
गृहस्त, गृहस्थ, गृहस्थाश्रमी, घरबारी

A man whose family is of major importance in his life.

family man

ঘর-পরিবার এবং সন্তান-সন্ততি রয়েছে এমন ব্যক্তি

সুখী গৃহস্থ সেই যে নিজের পরিবারের সঙ্গে থাকে
গৃহস্থ, গৃহী

மனைவி மக்களோடு வாழும் குடும்பம் உடையவன்.

இராம் ஒரு சிறந்த குடும்பஸ்தன்
குடும்பக்காரன், குடும்பத்தலைவன், குடும்பஸ்தன்

വീടും കുടുംബവുമുള്ള വ്യക്തി.

കുടുംബത്തിന്റെ കൂടെ ജീവിക്കുന്ന വ്യക്തിയാണ് ശരിയായ ഗൃഹസ്ഥന്.
കുടുംബനാഥൻ, ഗൃഹസ്ഥന്‍

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।