 |
कार्ड संज्ञा
अर्थ : प्लास्टिक, कागज आदि की बनी विशेषकर चौकोर, एक प्रकार की थोड़ी मोटी वस्तु जिस पर धारण करने वाले के लिए कुछ महत्त्वपूर्ण बातें लिखी रहती हैं या उसके बारे में कोई सूचना होती है।
उदाहरण :
उसका एटीएम कार्ड कहीं खो गया है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್, ಕಾಗದ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಿರುವ ವಿಶೇಷವಾದ ಚೌಕಾಕಾರದ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಸ್ವಲ್ಪ ದಪ್ಪ ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಬರೆದಿರುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಅದರ ಬಗೆಗೆ ಹಲವಾರು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿರುತ್ತಾರೆ
ಅವನ ಎಟಿಎಂ ಕಾರ್ಡು ಎಲ್ಲೋ ಕಳೆದು ಹೋಗಿದೆ.ಕಾರ್ಡು
ଚାରିକୋଣିଆ ବିଶିଷ୍ଟ ଏକ ପ୍ରକାରର ଗୋଟିଏ ଟାଣ ବସ୍ତୁ ଯାହାକୁ ରଖିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ନିମନ୍ତେ କିଛି ମହତ୍ବ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବାର୍ତ୍ତା ଲେଖା ରହିଥାଏ ବା ଏହା ପାଇଁ କିଛି ସୂଚନା ରହିଥାଏ
ତାଙ୍କର ଏଟିଏମ୍ କାର୍ଡ୍ କେଉଁଠାରେ ହଜିଗଲାକାର୍ଡ୍
प्लास्टिक, कागद इत्यादीपासून बनवलेली एक प्रकारची थोडी जाडसर वस्तू विशेषतः चौकोन आकाराची, ज्यावर धारण करणार्यासाठी काही महत्त्वाच्या गोष्टी लिहिल्या असतात किंवा त्याच्याविषयी एखादी सुचना असते.
त्याचे एटीएम कार्ड कुठेतरी हरवले.कार्ड
চৌকো, একপ্রকারের কিছু মোটা বস্তু যাতে ধারণকারীর জন্য কিছু মূল্যবান কথা লেখা থাকে অথবা তার সম্বন্ধে কোন তথ্য থাকে
"তার এটিএম কার্ড কোথাও হারিয়ে গেছে"কার্ড
अर्थ : किसी मांगलिक, सामाजिक अनुष्ठान आदि के अवसर पर किसी को निमंत्रित करने के लिए भेजा जाने वाला पत्र।
उदाहरण :
अपने फुफेरे भाई की शादी का निमंत्रण पत्र पाकर श्याम फूला नहीं समाया।
पर्यायवाची : निमंत्रण कार्ड, निमंत्रण पत्र, निमंत्रण पत्रिका
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఏదైన శుభకార్యాలకు స్వాగతము పలుకుటకు ఇచ్చు పత్రిక.
శ్యామ్ తన అత్తకొడుకు పెళ్ళిఆహ్వానపత్రికను చూచి చాలా సంతోషించినాడు.ఆహ్వాన పత్రిక, నిమంత్రణపత్రం
ಯಾವುದೇ ಶುಭ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸಲು ಬಂಧು ಬಾಂದವರನ್ನು, ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಪತ್ರ ಅಥವಾ ಮುದ್ರಿತ ಓಲೆ
ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ಮದುವೆಯ ಆಮಂತ್ರಣ ಪತ್ರವನ್ನು ಗೆಳೆಯರಿಗೆಲ್ಲಾ ಹಂಚಿದೆ.ಆಮಂತ್ರಣ ಪತ್ರ, ಆಹ್ವಾನ ಪತ್ರ, ಕರೆಯೋಲೆ, ವಿಜ್ಞಾಪನ ಪತ್ರ
କୌଣସି ମାଙ୍ଗଳିକ, ସାମାଜିକ ଅନୁଷ୍ଠାନଆଦି ଅବସରରେ କାହାରିକୁ ନିମନ୍ତ୍ରିତ କରିବାପାଇଁ ପଠାଯାଉଥିବା ପତ୍ର
ନିଜ ପିଉସୀପୁଅ ଭାଇର ବାହାଘର ନିମନ୍ତ୍ରଣ ପତ୍ର ପାଇ ଶ୍ୟାମର ଆନନ୍ଦର ସୀମା ରହିଲା ନାହିଁନିମନ୍ତ୍ରଣ ପତ୍ର
एखाद्या शुभकार्याचे निमंत्रण देण्यासाठी पाठवलेला छापील कागद.
कालच मला मामेभावाच्या लग्नाची निमंत्रणपत्रिका मिळाली.आमंत्रणपत्रिका, निमंत्रणपत्रिका, पत्रिका
কোনও মাঙ্গলিক, সামাজিক অনুষ্ঠান ইত্যাদিতে কারওকে নিমণ্ত্রণ করার জন্য পাঠানো চিঠি
নিজের পিসতুতো ভাইয়ের বিবাহের নিমন্ত্রণ পত্র পেয়ে শ্যাম উল্লসিত হলনিমন্ত্রণ পত্র
ஒரு மங்களகரமான, சமூக நிகழ்ச்சி போன்றவற்றிக்கு ஒருவருக்கு அழைப்பு விடுக்கும் பொருட்டு அனுப்பப்படும் கடிதம்
தன்னுடைய நண்பனின் அழைப்புக்கடிதம் பெற்றதும் சியாம் மகிழ்ச்சி அடையவில்லைஅழைப்பிதழ், அழைப்புக்கடிதம்
ഒരു മംഗള കര്മ്മം അല്ലെങ്കില് സാമൂഹിക ചടങ്ങില് പങ്കെടുക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ക്ഷണിക്കുവാന് കൊടുക്കുന്ന എഴുത്ത്.
തന്റെ പിതൃ സഹോദരിയുടെ മകന്റെ കല്യാണത്തിന്റെ ക്ഷണക്കത്ത് കിട്ടിയിട്ട് ശ്യാമിന് സന്തോഷം കൊണ്ട് വീര്പ്പുമുട്ടി.ക്ഷണക്കത്ത്
अर्थ : मोटे काग़ज़ आदि का टुकड़ा जो किसी विशेष काम के लिए होता है।
उदाहरण :
कार्ड कई तरह के होते हैं।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఒక ప్రత్యేక ఉద్దేశం కొసం తయారు చేయబడిన మందమైన కాగితపు ముక్క
కార్డులు అనేక విధాలుగా వుంటాయి.కార్డులు
ತೆಳುರಟ್ಟು ಅಥವಾ ದಪ್ಪ ಕಾಗದದ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾದ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ
ಕಾರ್ಡುಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರೀತಿಗಳಿವೆ.ಕಾರ್ಡು
Thin cardboard, usually rectangular.
cardஏதாவது ஒரு முக்கியமான வேலைக்கு பயன்படக்கூடிய மொத்தமான காகிதத்திலான துண்டு
கார்டு பலவிதமாக காணப்படுகிறதுகார்டு
संज्ञा / समूह
अर्थ : खेलने के लिए मोटे कागज़ के चौकोर छपे टुकड़े, जिन पर रंगों की बूटियाँ या तस्वीरें बनी रहती हैं।
उदाहरण :
उसने गुस्से में ताश को फाड़ दिया।
इस अलमारी में कई जोड़ी गंजीफे रखे हुए हैं।
पर्यायवाची : गंजीफ़ा, गंजीफा, ताश, तास, पत्ता
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಒಂದು ತರಹದ ದೊಡ್ಡ ಕಾಗದಗಳು ಚೌಕಾಕಾರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ರಂಗಿನ ಆಕಾರ ಅಚ್ಚನ್ನು ಒತ್ತಿರುವರು ಅಥವಾ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದ್ದು ಅದನ್ನು ಆಡಲು ಬಳಸುವರು
ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ಇಸ್ಪೀಟಿನ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದ.ಇಸ್ಟೀಟೆಲೆ, ಇಸ್ಪೀಟಿನ ಎಲೆ, ಎಕ್ಕ ಇಸ್ಪೀಟು
खेळण्यासाठी वापरले जाणारे, चित्र असलेले, जाड कागदाचे चौकोनी बावन्न तुकडे.
ते दोघेजण रात्रभर पत्ते खेळत होतेपत्ते
One of a set of small pieces of stiff paper marked in various ways and used for playing games or for telling fortunes.
He collected cards and traded them with the other boys.card
விளையாடுவதற்காக ஒரு காகிதத்தில் வண்ணபடங்களால் சித்தரித்து இருக்கும் ஒரு அட்டை.
அவன் கோபத்தில் விளையாட்டுச் சீட்டை கிழித்து விட்டான்விளையாடும் சீட்டு
നിറങ്ങള് കൊണ്ടുള്ള ചിത്രപ്പണികളോ ചിത്രങ്ങളോ പല രീതിയില് മുദ്രണം ചെയ്ത കളിക്കാന് ഉപയോഗിക്കുന്ന കട്ടിയുള്ള കടലാസിന്റെ കഷണം.
അവന് ദേഷ്യത്തില് ചീട്ട് കീറിക്കളഞ്ഞു. ഈ അലമാരിയില് അനേകം ജോടി ചീട്ടുകള് വച്ചിട്ടുണ്ട്.ചീട്ട്
अर्थ : वह कार्ड जो बिना लिफाफा के डाक द्वारा संदेश, समाचार आदि भेजने के काम आता है और जिसमें अलग से डाक टिकट भी लगाना नहीं पड़ता है।
उदाहरण :
पोस्टकार्ड का मूल्य अब एक रूपया हो गया है।
पर्यायवाची : पोस्ट कार्ड, पोस्टकार्ड
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
సమాచారం రాసి పంపించే ఒక కార్డు ముక్క
పోస్ట్ కార్డు యొక్క మూల్యం ఇప్పుడు ఒక్క రూపాయి అయింది.ఉత్తరంముక్క, పోస్ట్కార్డ్
ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಅನ್ನು ಅಂಟಿಸದೇ ಸಂದೇಶ, ಸಮಾಚಾರ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಕಾರ್ಡ್
ಈಗ ಪೋಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಡಿನ ಬೆಲೆ ಒಂದು ರೂಪಾಯಿ.ಪೋಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್, ಪೋಸ್ಟ್-ಕಾರ್ಡ್
ଯେଉଁ କାର୍ଡ଼ ବିନା ଲଫାପାରେ ଡାକ ମାଧ୍ୟମରେ ସଂଦେଶ, ସମଚାରଆଦି ପଠେଇବାପାଇଁ କାମରେ ଆସେ ଏବଂ ଯେଉଁଥିରେ ଅଲଗା ଡାକ ଟିକେଟ୍ ମଧ୍ୟ ଲଗେଇବାକୁ ପଡ଼େ ନାହିଁ
ବର୍ତ୍ତମାନ ପୋଷ୍ଟ କାର୍ଡ଼ର ମୂଲ୍ୟ ଏକ ଟଙ୍କା ହୋଇଯାଇଛିପୋଷ୍ଟ କାର୍ଡ଼, ପୋଷ୍ଟକାର୍ଡ଼
पोस्टात मिळणारा मजकूर लिहून पाठवण्याचा जाड कागदाचा तुकडा.
मी त्याला पोस्टकार्ड लिहून पाठवलेकार्ड, पोस्टकार्ड
A card for sending messages by post without an envelope.
mailing-card, post card, postal card, postcardএমন কার্ড যা খাম ছাড়াই ডাক দ্বারা খবর ইত্যাদি পাঠানোর জন্য ব্যবহার করা হয় ও যাতে আলাদা করে ডাক টিকিট ও লাগাতে হয় না
"পোস্টকার্ডের মূল্য এখন এক টাকা করে হয়ে গেছে ।"পোস্ট কার্ড, পোস্টকার্ড
തപാല് മൂലം സന്ദേശങ്ങള് കൈമാറുന്നതിനുള്ളാ ഒരു സധനം അതില് കാര്യങ്ങള് എഴുതുകയും ആകാം എന്നാല് അതില് തപാല് സ്റ്റാമ്പ് ഒട്ടികേണ്ടതുമില്ല
പോസ്റ്റ് കാര്ഡിംന്റെ വില ഇപ്പോള് ഒരു രൂപയായിട്ടുണ്ട്പോസ്റ്റ് കാഡ്
चौपाल