पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से कायदा शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

कायदा   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : काम आदि करने की बँधी हुई शैली।

उदाहरण : अगर तुम इस ढंग से काम करोगे तो आगे जाकर बहुत ही पछताओगे।

पर्यायवाची : अंदाज, अंदाज़, अदा, करीना, क़ायदा, कार्य विधि, कार्य शैली, कार्यशैली, ढंग, ढब, ढर्रा, तरीक़ा, तरीका, तर्ज, तौर, पद्धति, रविश, रीत, रीति, वतीरा, विधा, विधि, शैली


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పని మొదలగునవి చేయుటకు ఉన్నటువంటి శైలి.

నువ్వు ఈ పద్దతిలో పని చేస్తే ముందు ముందు చాలా బాధ పడాల్సి ఉంటుంది.
పద్దతి

କାମଆଦି କରିବାପାଇଁ ନିର୍ଦିଷ୍ଟ ଶୈଳୀ

ଯଦି ତୁମେ ଏହି ଢଙ୍ଗରେ କାମ କରିବ, ତେବେ ପରେ ବହୁତ ପଶ୍ଚାତାପ କରିବ
କାମ ଶୈଳୀ, ଢଙ୍ଗ, ପଦ୍ଧତି, ବିଧି, ରୀତି, ଶୈଳୀ

ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ

ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯಶೈಲಿ ಯಾರಲ್ಲಾದರೂ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮೂಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಕಾರ್ಯಶೈಲಿ, ರೀತಿ

ठरावीक कार्यपद्धती.

प्रत्येकाची काम करण्याची पद्धत वेगवेगळी असते.
ढंग, ढब, तंत्र, तर्‍हा, धाटणी, पद्धत, पद्धती, रीत, रीतभात, शैली, सरणी

A way of doing something, especially a systematic way. Implies an orderly logical arrangement (usually in steps).

method

কাজ ইত্যাদি করার বাঁধা শৈলী

এই রীতিতে কাজ করলে পরে খুবই সমস্যায় পড়বে
কায়দা, ঢঙ, ধরণে, বিধি, রীতি

நியதி, பழக்க வழக்கம் முதலியவற்றின் அடிப்படையில் குறிப்பிட்ட ஒன்று இருக்க வேண்டும் என்ற ஒழுங்கு முறை.

நீ இந்த முறையில் செய்தல் எதிர்காலத்தில் என்ன ஆகும்?
முறை

ജോലി മുതലായവ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള കൃത്യ രീതി

നീ ഈ രീതിയില്‍ ജോലി ചെയ്യുകയാണെങ്കില്‍ പിന്നീട് വളരെ പശ്ചാത്തപിക്കേണ്ടിവരും.
തരം, രീതി, വിധം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

अर्थ : व्यवहार या आचरण के विषय में नीति, विधि, धर्म आदि के द्वारा निश्चित ढंग या प्रतिबंध।

उदाहरण : हमें अपने सिद्धांतों का पालन करना चहिए।

पर्यायवाची : असूल, आईन, आयाम, उसूल, क़ायदा, जोग, नियम, योग, सिद्धांत, सिद्धान्त


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వ్యవహారం లేక ఆచరణ యొక్క విష్యయంలో నీతి, ధర్మం మొదలగు వాటి ద్వారా నిశ్చయించిన క్రమం.

నేను గాంధీగారి సిద్థాంతాలను అనుసరిస్తాను.
నియమం, పద్ధతి, ప్రణాళిక, విధానం, సిద్థాంతం

ବ୍ୟବହାର ବା ଆଚରଣ ବିଷୟରେ ନୀତି, ନିୟମ,ଧର୍ମଆଦି ଦ୍ୱାରା ନିରୂପିତ ଢଙ୍ଗ ବା ପ୍ରତିବନ୍ଧ

ଆମକୁ ନିଜର ସିଦ୍ଧାନ୍ତଗୁଡ଼ିକୁ ପାଳନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ
ନିଷ୍ପତି, ନିୟମ, ସିଦ୍ଧାନ୍ତ

ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನೀತಿ ನಿಯಮಗಳ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಪಾಲನಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಆಲೋಚನ ಕ್ರಮ

ಅವರು ಎಡಪಂತೀಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕಾಯ್ದೆ, ನಿಯಮ, ಸಿದ್ಧಾಂತ

व्यवहार किंवा आचरणाच्या विषयात नीती, विधी, धर्म इत्यादीकांच्या द्वारे निश्चित केलेली पद्धत किंवा प्रतिबंध.

आपल्याला सिद्धांतांचे पालन केले पाहिजे.
कायदा, नियम, सिद्धांत

A complex of methods or rules governing behavior.

They have to operate under a system they oppose.
That language has a complex system for indicating gender.
system, system of rules

ব্যবহার বা আচরণের বিষয়ে নাতি, বিধি, ধর্ম ইত্যাদির দ্বারা নিশ্চিত করে দেওয়া উপায় বা প্রবন্ধ

আমাদের উচিত আমাদের নিয়মগুলি পালন করে চলা
নিয়ম, সিদ্ধান্ত

தனி மனிதன், மதம் முதலியவை கடைப்பிடிக்க வேண்டும் என வைத்திருக்கும் நெறிமுறை.

அவர் காந்தியின் கொள்கையை கடைப்பிடிப்பவர்
கருத்து, கொள்கை, கோட்பாடு

പെരുമാറ്റം അല്ലെങ്കില്‍ സ്വഭാവം അല്ലെങ്കില്‍ ശീലം എന്നീ വിഷയങ്ങളില്‍ നീതി, രീതി, ധര്മ്മം എന്നിവ വഴി ഉണ്ടാകുന്ന ഘടന അല്ലെങ്കില്‍ പ്രവര്ത്തന സമ്പ്രദായം.

നമ്മള്‍ നമ്മുടെ സിദ്ധാന്തങ്ങളെ പാലിക്കണം.
തത്വം, സിദ്ധാന്തം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संकल्पना

अर्थ : वह विचार, प्रथा या क्रम जो बहुत दिनों से प्रायः एक ही रूप में चला आया हो।

उदाहरण : हर समाज की वैवाहिक परंपरा भिन्न होती है।

पर्यायवाची : अनुसार, अवतरणिका, अवतरणी, इतिकर्तव्यता, क़ायदा, चलन, चाल, दस्तूर, नियम, परंपरा, परम्परा, परिपाटी, प्रथा, युक्ति, रस्म, रस्म रिवाज, रस्म व रिवाज, रस्म-रिवाज, रस्मो रिवाज, रस्मो रिवाज़, रस्मो-रिवाज, रस्मो-रिवाज़, रिवाज, रीति, रीति रस्म, रीति रिवाज, रीति-रस्म, रीति-रिवाज, सिलसिला


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చాలా కాలం నుంచి వస్తున్న పద్ధతులు.

ప్రతి సమాజానికి వైవాహిక ఆచారాలు వేరుగా ఉంటాయి. భారత దేశంలో అనేక ఆచారాలు ఉన్నాయి.
ఆచారం, సంప్రదాయం

ବହୁତ ଦିନରୁ ପ୍ରାୟତଃ ଗୋଟିଏ ରୂପରେ ଚାଲିଆସୁଥିବା ବିଚାର, ପ୍ରଥା ବା କ୍ରମ

ସବୁ ସମାଜର ବୈବାହିକ ପରମ୍ପରା ଭିନ୍ନ
ଚଳଣି, ନିୟମ, ପରମ୍ପରା, ପ୍ରଥା, ରୀତି, ରୀତି-ନୀତି

ಯಾವುದೇ ಆಚರಣೆ, ಕ್ರಿಯೆ, ಕೆಲಸ ಮುಂತಾದವುಗಳು ತುಂಬಾ ದಿನದಿಂದ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿರುವುದು ಅಥವಾ ಪಾರಂಪರಿಕವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿರುವ ಕ್ರಿಯಾವಿಧಿಗಳು

ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನರಲ್ಲಿ ವೈವಾಹಿಕ ಮತಾಚರಣೆ ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಕರ್ಮ, ಧಾರ್ಮಿಕವಿಧಿ, ಮತಾಚರಣೆ, ಸಂಸ್ಕಾರ

एकापुढे एक किंवा एकामागे एक अशा क्रमाने अनेक संबद्ध गोष्टीची मालिका.

जुन्याकाळी नवरा गेल्यावर सती जाण्याची परंपरा होती
चाल, परंपरा, परिपाठ, पायंडा, प्रघात, प्रथा, रीत, रुढी, वहिवाट, शिरस्ता

A specific practice of long standing.

custom, tradition

সেই ধ্যান-ধারণা, প্রথা, বা ক্রম যা বহু দিন ধরে প্রায় একই রূপে চলে আসছে

এই সমাজের বৈবাহিক রীতি ভিন্ন
নিয়ম, নিয়ম-কানুন, পরম্পরা, রীতি, রীতি-নীতি, রেওয়াজ

பழக்க வழக்கம்

ஒவ்வொரு மதத்தினரின் திருமண பழக்கவழக்கம் வெவ்வேறாக இருக்கும்.
பழக்க வழக்கம்

വളരെ ദിവസങ്ങള്‍ കൊണ്ട് ആചാരം, രീതി എല്ലാം ക്രമപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത്.

എല്ലാ സമുദായങ്ങളുടേയും ചടങ്ങ് വ്യത്യസ്തമാണ്.
ആചാരനുഷ്ഠാനങ്ങള്, ചടങ്ങ്, രീതി, സമ്പ്രദായം
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

अर्थ : मनुष्यों के आचार-व्यवहार के लिए राज्य द्वारा स्थिर किए हुए वे नियम या विधान, जिनका पालन सबके लिए आवश्यक और अनिवार्य होता है और जिनका उल्लंघन करने से मनुष्य दंडित होता या हो सकता है।

उदाहरण : विधि के विपरीत कोई भी कार्य आपको संकट में डाल सकता है।

पर्यायवाची : आईन, क़ानून, कानून, विधान, विधि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రాజ్యంగం ప్రకారం దీనిని అతిక్రమిస్తే శిక్షను అమలు పరుస్తారు

చట్టాన్ని అతిక్రమించినవారు ఎవరైన కష్టాలోకి వెళ్ళినట్లే.
చట్టం, నియమం, విధానం, శాసనం

ସ୍ଥିର କରାଯାଇଥିବା ନିୟମ ଓ ବିଧାନ, ଯାହାର ପାଳନ ସମସ୍ତଙ୍କପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ଓ ଅନିବାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଯାହାର ଉଂଲଘନ କଲେ ମନୁଷ୍ୟ ଦଣ୍ଡିତ ହୁଏ ବା ହୋଇପାରେ

ନିୟମ ବିପରୀତ କୌଣସି ବି କାର୍ଯ୍ୟ ଆପଣଙ୍କୁ ସଙ୍କଟରେ ପକାଇପାରେ
ଆଇନ, କାନୁନ, ନିୟମ, ବିଧାନ, ବିଧି

ಮನುಷ್ಯನ ಆಚಾರ-ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯದ ಮೂಲಕ ಮಾಡಿರುವ ಸ್ಥಿರವಾದ ನಿಯಮ ಅಥವಾ ಪದ್ದತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲರು ಪಾಲನೆ ಮಾಡುವುದು ಅವಶ್ಯ ಮತ್ತು ಅನಿರ್ವಾಯ ಮತ್ತು ಇದ್ದನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮಾಡಿದರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ನೀಡುವರು ಅಥವಾ ನೀಡಲಾಗುವುದು

ಕಾನೂನು ಬಾಹೀರವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಗುರಿಮಾಡುವುದು
ಕಾನೂನು, ಕಾನೂನು ಕಟ್ಟಲೆ, ಕಾಯಿದೆ, ನಿಯಮ

अन्यायाने वागल्यास अमुक शिक्षा होईल असे शासनातर्फे घातलेले निर्बंध.

गुन्हेगारांविरूद्ध कडक कायदा केल्यामुळे सर्वांनी सुटकेचा श्वास सोडला
कायदा, विधान, विधी

Legal document setting forth rules governing a particular kind of activity.

There is a law against kidnapping.
law

স্থির করা সেই নিয়ম বা বিধান,যা সকলের জন্যই অবশ্য পালনীয় এবং অনিবার্য হয় এবং যা উল্লঙ্ঘন করলে ব্যক্তি দণ্ডপ্রাপ্ত হয়

আইনবিরুদ্ধ যেকোনো কাজই আপনাকেে বিপদে ফেলতে পারে
আইন, বিধান, বিধি

அரசின் அதிகாரங்களையும் மக்களின் உரிமைகளையும் கடமைகளையும் வரையறுத்து ஏற்படுத்தப் பட்டிருக்கும் விதி.

பொது இடங்களில் மது அருந்தக்கூடாது என்ற சட்டம் இருப்பது உனக்கு தெரியாதா?
சட்டம், விதி

മനുഷ്യന്റെ നിലനില്പ്പിനു വേണ്ടി രാജ്യാന്തരമായി ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുള്ള ആജ്ഞാപത്രം അതു ലംഘിക്കുന്നവര്ക്കു തക്കതായ ശിക്ഷലഭിക്കുന്നു.; നിയമ വിരുദ്ധമായി എന്തു ചെയ്താലും താങ്കളെ അതു സങ്കടത്തിലാക്കും.


ആചാരം, ചട്ടം, ദണ്ഡനീതി, നിയമം, നിയമസംഹിത, നീതിപ്രമാണം, ശാസനം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।