पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से काबू शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

काबू   संज्ञा, विदेशी (तुर्की)

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : अपने अधिकार में लेकर या अपने देख-रेख में रखकर कार्य, व्यापार आदि चलाने की क्रिया या अवस्था।

उदाहरण : अपने पिता के व्यापार पर अब राम का ही नियंत्रण है।

पर्यायवाची : आवर्जन, कंट्रोल, जद, नियंत्रण, नियन्त्रण


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సొంత ఆధీనములో ఉంచి కార్యము, వ్యాపారము మొదలైన వాటిని నడిపే క్రియ.

మీ నాన్నగారి వ్యాపారం ఇప్పుడు రాము నియంత్రణలో ఉంది.
అదుపు, నియంత్రణ

ନିଜର ଅଧିକାରକୁ ନେଇ କିମ୍ବା ନିଜେ ଦେଖା ଚାହାଁ କରି କାର୍ଯ୍ୟ, ବେପାର ଇତ୍ୟାଦି ଚଳେଇବାର କ୍ରିୟା ବା ଅବସ୍ଥା

ନିଜ ବାପାଙ୍କ ବେପାର ଉପରେ ଏବେ ରାମର ହିଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଅଛି
ନିୟନ୍ତ୍ରଣ

ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸ, ವ್ಯಾಪಾರ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ತನ್ನ ನಿಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಎಲ್ಲವೂ ತನ್ನ ಹತೋಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕ್ಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
ಅಂಕೆ, ನಿಯಂತ್ರಣ, ಹತೋಟಿ, ಹಿಡಿತ

इच्छेनुसार एखाद्या गोष्टीची हालचाल घडण्याची स्थिती.

मनावर नियंत्रण ठेवणे सोपे नाही.
ताबा, नियंत्रण

The activity of managing or exerting control over something.

The control of the mob by the police was admirable.
control

নিজের অধিকারে নিয়ে অথবা নিজের তদারকিতে কাজ, ব্যবসা ইত্যাদি চালানোর ক্রিয়া অথবা ব্যবস্থা

রামের এখন তার বাবার ব্যবসার উপর নিয়ন্ত্রণ আছে
নিয়ন্ত্রণ

ஒன்றை செயல்படுத்த,நிர்வகிக்க,மேற்பார்வையிட ஒருவருக்கு இருக்கும் அதிகாரம்.

தன்னுடைய அப்பாவின் வியாபாரத்தை இப்பொழுது ராமனின் கட்டுபாட்டில் இருக்கிறது.
கட்டுப்பாடு

ജോലി, വ്യാപാരം മുതലായവ തന്റെ അധികാരത്തില്‍ അഥവാ മേല്നോട്ടത്തില്‍ കൊണ്ടുവന്ന് നടത്തിക്കുന്നത്.

തന്റെ അച്ഛന്റെ വ്യാപാരത്തിലിപ്പോള്‍ രാമന്റെ നിയന്ത്രണമാണ്.
നിയന്ത്രണം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : वह शक्ति जिससे हम किसी से कुछ करवा सकते हैं।

उदाहरण : उन पर हमारा कोई ज़ोर नहीं है।

पर्यायवाची : ज़ोर, जोर, बल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಯಾವುದೋ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ನಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಬ್ಬರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು

ಅದರ ಮೇಲೆ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ.
ಅಧಿಕಾರ, ಬಲ, ವಶ, ಹತೋಟಿ

ଯେଉଁ ଶକ୍ତିରେ ଆମେ କାହାରି କିଛି କରିପାରୁ

ତା ଉପରେ ଆମର କୌଣସି ଜୋର୍ ନାହିଁ
କାବୁ, ଜୋର୍, ବଳ

A force that compels.

The public brought pressure to bear on the government.
pressure

সেই শক্তি যাতে কারওকে দিয়ে কিছু করানো যায়

"ওনার ওপর আমাদের কোনও জোর নেই"
জোর

മറ്റൊരാളെ കൊണ്ട് ഏതെങ്കിലും കാര്യം ചെയ്യിപ്പിക്കാനുള്ള ശക്തി

അവനില്‍ ഞങ്ങള്ക്ക് ഒരു നിയന്ത്രണവും ഇല്ല
നിയന്ത്രണം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / स्वामित्व

अर्थ : किसी वस्तु या संपत्ति आदि पर होने वाला बलपूर्वक स्वामित्व।

उदाहरण : अब किले पर सैनिकों का क़ब्ज़ा है।

पर्यायवाची : अख़्तियार, अख्तियार, अधिकार, आधिपत्य, इख़्तियार, इख्तियार, इमकान, कब्ज़ा, कब्जा, क़ब्ज़ा, दावा, वश, संरक्षण, हक, हक़


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన వస్తువును బలపూర్వకంగా లోబరుచుకొనుట.

సైనికులు రక్షణ ఏర్పాటును తమ అధికారంతో చేశారు .
అధికారం, పరిరక్షణ, పెత్తనం, వశం

କୌଣସି ବସ୍ତୁ ବା ସମ୍ପତ୍ତି ଉପରେ ବଳପୂର୍ବକ ମାଲିକାନା

ସୈନିକମାନେ ଦୁର୍ଗକୁ ଅଧିକାର କରିନେଲେ ଏହି ଇଲାକାରେ ଡାକୁମାନଙ୍କର ଆଧିପତ୍ୟ ଅଧିକ
ଅକ୍ତିଆର, ଅଧିକାର, ଆଧିପତ୍ୟ, କବ୍ଜା, କାବୁ

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಪತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ಪಡೆಯುವುದು

ಈ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಲೂಟಿಕೋರರ ಅಧಿಕಾರ ಪ್ರಭಲವಾಗಿದೆ.
ಅಧಿಕಾರ, ಅಧಿಪತ್ಯ, ಸಂರಕ್ಷಣೆ

एखाद्या स्थावर किंवा जंगम गोष्टीच्या संदर्भात निर्णय घेण्याचा अधिकार असण्याची स्थिती.

ह्या जमिनीचा कोर्टाने ताबा घेतला.
कबजा, कब्जा, ताबा

The act of forcibly dispossessing an owner of property.

capture, gaining control, seizure

কোনও বস্তু বা সম্পত্তি ইত্যাদির ওপর হওয়া বলপূর্বক আধিপত্য

সৈনিকরা কেল্লাটি নিজেদের অধিকারে নিয়ে নিলেন, এই এলাকায় ডাকাতদের জোর আছে
অধিকার, কব্জা, জোর, দখল

ஆதிக்கம், அதிகாரம், வசம், கட்டுப்பாடு

இந்தப் பகுதியில் திருடர்களின் ஆதிக்கம் அதிகமாக உள்ளது.
அதிகாரம், ஆதிக்கம், கட்டுப்பாடு, வசம்

ഏതെങ്കിലും വസ്തു അല്ലെങ്കില്‍ സമ്പത്തിനെ ബലപൂര്വം കൈപിടിയിലാക്കുന്നത്

സൈനീകര്‍ കോട്ട കീഴടക്കിഈ പ്രദേശം കൊള്ളക്കാരുടെ അധീനതയിലാകുന്നു
അധീനതയിലാക്കല്, കീഴടക്കല്, കൈവശപ്പെടുത്തൽ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।