पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से काबिज शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

काबिज   विशेषण, विदेशी (अरबी)

१. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जिसे अधिकार दिया गया हो या जिसे कुछ करने या पाने का अधिकार हो।

उदाहरण : दादी की वसीयत के अनुसार राम भी इस घर में रहने का अधिकारी है।

पर्यायवाची : अधिकार प्राप्त, अधिकारक, अधिकारयुक्त, अधिकारिक, अधिकारी, मुस्तहक, मुस्तहक़, हकदार, हक़दार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైనా చేయడానికి , అనుభవించడానికి వీలునామా ప్రకారం దొరికేది.

నాయనమ్మ వీలునామా ప్రకారం రాము కూడా ఈ ఇంట్లో ఉండడానికి అధికారం కలిగి ఉన్నాడు.
అధికారైన, నాయకుడైన, యజమానియైన

ଯାହାକୁ ଅଧିକାର ଦିଆଯାଇଛି କିମ୍ବା ଯାହାଙ୍କର କିଛି କରିବା ବା ପାଇବାର ଅଧିକାର ଅଛି

ଜେଜେମା’ଙ୍କ ଇଚ୍ଛାପତ୍ର ଅନୁସାରେ ରାମ ମଧ୍ୟ ଏହି ଘରେ ରହିବାର ଅଧିକାରୀ
ଅଧିକାର ପ୍ରାପ୍ତ, ଅଧିକାର ଯୁକ୍ତ, ଅଧିକାରୀ, ହକଦାର

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿರುವ ಅಥವಾ ಏನನ್ನೋ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಪಡೆಯಲು ಅಧಿಕಾರ ಇರುವಂತಹ

ಅಜ್ಜಿಯ ಮರಣಶಾಸನದ ಪ್ರಕಾರ ರಾಮ ಸಹ ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಅಧಿಕಾರ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ.
ಅಧಿಕಾರ, ಅಧಿಕಾರ ಪಡೆದ, ಹಕ್ಕು, ಹಕ್ಕುದಾರ

हक्क असलेला.

हा निर्णयामुळे स्त्रिया घराच्या अधिकृत हक्कदार बनतील.
अधिकारी, हक्कदार

Having authority or ascendancy or influence.

An important official.
The captain's authoritative manner.
authoritative, important

যাকে অধিকার দেওয়া হয়েছে বা যার কিছু করার বা পাওয়ার অধিকার আছে

দাদীর উইল অনুযায়ী রামও এই বাড়িতে থাকার অধিকারী
অধিকার প্রাপ্ত, অধিকারযুক্ত, অধিকারী

யாருக்கு உரிமை வழங்கப்பட்டதோ

ராம் தனக்கு உரிமையான நிலத்தை ரவிக்கு விற்றான்.
உரிமையான

എന്തെങ്കിലും അധികാരം കൊടുത്തതോ അല്ലെങ്കില് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതിനോ ലഭിക്കുന്നതിനോ കിട്ടുന്ന അവകാശം.

മുത്തശ്ശിയുടെ വില്പനത്രം അനുസരിച്ചു രാമനും ഈ വീട്ടില്‍ നില്ക്കാന്‍ അധികാരപ്പെട്ടവനാണ്.
അധികാരപ്പെട്ട, അവകാശപ്പെട്ട
२. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जिसने किसी वस्तु पर कब्जा या अधिकार कर लिया हो या अधिकार जमाने वाला।

उदाहरण : काबिज व्यक्ति ने मुक़दमा कर दिया है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దోచుకున్నటువంటి

కబ్జా చేసిన వ్యక్తిపై కేసు పెట్టారు.
కబ్జాచేసిన, దోచుకున్న

ಯಾರಾದರೂ ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವಂತಹ

ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಧಿಕಾರಿಯೂ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು.
ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತ, ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತಹ, ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವ

যে কোনো বস্তুর উপর অধিকার করে নিয়েছে বা অধিকার বিস্তার করেছে

দখলকারী ব্যক্তি মামলা করে দিয়েছে
দখলকারী

ஒரு பொருளின் மீது உரிமை எடுத்துக்கொள்கிற

உரிமையுள்ள நபர் வழக்குத் தொடுக்கிறார்
உரிமையிருக்கக்கூடிய, உரிமையிருக்கும், உரிமையுள்ள

അധികാരമുള്ള

അധികാരമുള്ള വ്യക്തി കേസ് കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്
അധികാരമുള്ള
३. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : किसी की जमीन या मकान में रहकर उसका उपभोग करने वाला।

उदाहरण : सरकारी मकानों के अधिभोगी लोग प्रायः उनका दुरुपयोग करते हैं।

पर्यायवाची : अधिभोगी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

స్థలంలో నివాసం వుండేటటువంటి

ప్రభుత్వం ఇళ్ళు అనుభవించే ప్రజలు అప్పుడప్పుడూ దుర్వినియోగం చేస్తారు.
అనుభవించే

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಭೂಮಿ ಅಥವಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡು ಅದರ ಉಪಯೋಗವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತಹ

ಸರ್ಕಾರದ ಮನೆಗಳನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ದುರುಪಯೋಗವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಅಧಿಕಾರಿ

কারোর জমি বা বাড়ীতে থেকে যে ভোগ করে

সরকারী বাড়ীর দখলকারী লোকেরা প্রায়শই তার দুর্ব্যবহার করে
দখলকারী, বসবাসকারী

ஒன்றினுடைய தரை அல்லது கட்டிடத்திலிருந்து

அரசாங்க கட்டிடங்களில் உரிமையுள்ள மக்கள் பெரும்பாலும் அதை தவறாக பயன்படுத்துகின்றனர்
உரிமையிருக்கக்கூடிய, உரிமையிருக்கும், உரிமையுள்ள

താമസിച്ച് ഉപയോഗിക്കുന്ന

സർക്കാരിന്റെ കെട്ടിടങ്ങൾ താമസിച്ച് ഉപയോഗിക്കുന്ന ആളുകൾ മിക്കവാറും അതിനെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നു
താമസിച്ച് ഉപയോഗിക്കുന്ന
४. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : पेट के मल का अवरोध करने वाला या कब्जियत करने वाला।

उदाहरण : दही चावल या दही केला आदि को कोष्ठ-ग्राहक खाद्य माना जाता है।

पर्यायवाची : कोष्ठ ग्राहक, कोष्ठ-ग्राहक, मल अवरोधक, मलावरोधक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

జీర్ణం చేసేటటువంటి

పెరుగన్నం లేదా పెరుగు అరటి పండు మొదలైన వాటిని ఆరగింపజేసే పదార్ధాలుగా చేస్తారు.
అరిగించే, ఆరగింపజేసే

ಮಲಬದ್ಧತೆಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡುವಂತಹ

ಮೊಸರು ಅಕ್ಕಿ ಅಥವಾ ಮೊಸರು ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಮಲರೋಧಕ ಖಾದ್ಯ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮಲರೋಧಕ, ಮಲರೋಧಕವಾದಂತ, ಮಲರೋಧಕವಾದಂತಹ

যা পেটের মল বের হওয়া আটকে দেয়

দই ভাত,দই কলা ইত্যাদিকে মল অবরোধক খাদ্য বলে মনে করা হয়
মল অবরোধক

வயிற்றிலுள்ள மலத்தைத் தடுக்கக்கூடிய அல்லது மலச்சிக்கலை உண்டாக்கக்கூடிய

தயிர்சாதம்,தயிர்வாழைப்பழம் முதலியவை மலத்தைத் தடுக்கக்கூடிய உணவுப்பொருளாக கருதப்படுகிறது
மலத்தைத் தடுக்கக்கூடிய, மலத்தைத் தடுக்கும்

മലബന്ധമുണ്ടാക്കുന്ന

തൈര്, അരി, വാഴപ്പഴം മുതലായവ മലബന്ധമുണ്ടാക്കുന്ന ഭക്ഷണങ്ങളാണ്
മലബന്ധമുണ്ടാക്കുന്ന

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।