కుంతి యొక్క పెద్ద కుమారుడు అతని కోసం కుంతి త్యాగం చేసింది

କୁନ୍ତୀଙ୍କର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ପୁତ୍ର ଯେ ବହୁତ ଦାନୀ ଥିଲେ ଏବଂ ଜନ୍ମ ନେବା ମାତ୍ରକେ ଯାହାଙ୍କୁ କୁନ୍ତୀ ତ୍ୟାଗ କରିଥିଲେ

ಕುಂತಿಯ ದೊಡ್ಡ ಮಗ ದೊಡ್ಡ ದಾನಿಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಗೇಯೇ ಕುಂತಿ ಅವನನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದಳು

दानशूर म्हणून प्रसिद्ध असलेला कुंतीचा सर्वात मोठा मुलगा.

An imaginary being of myth or fable.

কুন্তীর সবচেয়ে বড়ো ছেলে যে অত্যন্ত দানবীর ছিল এবং যার জন্মগ্রহণের পরেই কুন্তী তাকে ত্যাগ করেছিল

வள்ளலாக பிறந்த முற்றும் துறந்த குந்தியின் தலைமகன்

കുന്തിയുടെ ഏറ്റവും മൂത്തമകന്‍ അദ്ദേഹം വലിയ ദാനശീലന് ആയിരുന്നു അദ്ദേഹം ജനിച്ച ഉടനെ കുന്തി അദ്ദേഹത്തെ ഉപേക്ഷിച്ചു

మహాభారతాన్ని సంస్కృతంలో రచించిన ఋషి

ବେଦଗୁଡ଼ିକର ସଂଗ୍ରହ ଏବଂ ସମ୍ପାଦନା କରିଥିବା ଜଣେ ବଡ଼ ଏବଂ ଶ୍ରେଷ୍ଠଋଷି

ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಋಷಿ ಅವರು ವೇದಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಹಾಗೂ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು

A mentor in spiritual and philosophical topics who is renowned for profound wisdom.

একজন অনেক বড় ও ঋষি যিনি বেদের সংগ্রহ ও সম্পাদন করেন

வேதங்களை திரட்டிய மற்றும் தொகுத்த ஒரு மிகச் சிறந்த ரிஷி

ഉഴുകുന്ന പ്രക്രിയ.