पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से कल्याण शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

कल्याण   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : किसी के द्वारा या अन्य किसी प्रकार से होने वाली किसी की भलाई।

उदाहरण : वही काम करें जिसमें सबका हित हो।

पर्यायवाची : फ़ायदा, फायदा, भला, मंगल, हित


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

హాని చేయకుండా ఉండుట.

అందరికి మేలు కలిగే పనినే చేయాలి.
ఉపకారం, ఉపకృతి, ఉపక్రియ, క్షేమకరం, ప్రయోజనం, మేలు, లాభం, సౌఖ్యం, హితం, హితవు

କାହାଦ୍ୱାରା ବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ପ୍ରକାରରେ ହେଉଥିବା କାହାର ମଙ୍ଗଳ

ସେହି କାମକର ଯାହାଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତଙ୍କର ହିତ ହେବ
କଲ୍ୟାଣ, ଫାଇଦା, ଭଲ, ମଙ୍ଗଳ, ହିତ

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುವುದು

ಜನರ ಹಿತ ಕಾಯುವುದು ಸರ್ಕಾರದ ಕರ್ತವ್ಯ.
ಕಲ್ಯಾಣ, ಕುಶಲ, ಕ್ಷೇಮ, ಸೌಖ್ಯ, ಹಿತ

एखाद्याचा होणारा फायदा.

मन लावून अभ्यास करण्यातच विद्यार्थ्याचे हित आहे
कल्याण, फायदा, लाभ, हित

Something that aids or promotes well-being.

For the benefit of all.
benefit, welfare

কোনো ব্যক্তির দ্বারা বা অন্য কোনো ভাবে কারও ভালো হওয়া

সেই কাজই করুন যাতে সবার ভালো হয়
উপকার, কল্যাণ, ভালো, মঙ্গল, হিত

வியாபாரம், தொழில் ஆகியவற்றில் செய்த முதலீட்டிற்கு அல்லது செய்த செலவுக்கு அதிகப்படியாகக கிடைக்கும் வருமானம்

அந்த வேலையில் அனைவருக்கும் இலாபம் ஏற்படுகிறது
இலாபம், லாபம்

ഒരാള്‍ വഴിയെ അല്ലെങ്കില്‍ വേറെ ഏതെങ്കിലും വിധത്തില്‍ ഉണ്ടാകുന്ന ഒരാളുടെ നന്മ.

ഏല്ലാവര്ക്കും ക്ഷേമമുണ്ടാകുന്ന ജോലിചെയ്യുക.
ഐശ്വര്യം, ക്ഷേമം, ഗുണം, നന്മ, മംഗളം, സുഖം
२. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : सुख, समृद्धि तथा कुशलता से परिपूर्ण होने की अवस्था।

उदाहरण : हमें सबके कल्याण की कामना करनी चाहिए।

पर्यायवाची : भद्र, भला, भलाई, मंगल, शुभ, सलामती, स्वस्ति, हित


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సుఖము సంమృద్ధి మరియు కుశలతతో కూడిన అవస్థ.

మనం ఏపని చేసినా అది అందరికి మేలు చేసినట్లు ఉండాలి
మేలు, సంక్షేమం

ସୁଖ, ସମୃଦ୍ଧି ତଥା କୁଶଳତାରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ଅବସ୍ଥା

ଏପରି କାମ କର ଯେଉଁଥିରେ ସମସ୍ତଙ୍କର କଲ୍ୟାଣ ହେବ
କଲ୍ୟାଣ, ଭଲ, ମଙ୍ଗଳ, ଶୁଭ, ହିତ

ಸುಖ ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಸುಖವಾಗಿರುವ ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆ

ಹನ್ನೆರಡನೆ ಶತಮಾನದ ಬಸವಣ್ಣ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಬಿಜ್ಜಳನ ರಾಜ್ಯವು ಕಲ್ಯಾಣ ರಾಜ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
ಕಲ್ಯಾಣ, ಸುಖ ಸಮೃದ್ಧಿ

A contented state of being happy and healthy and prosperous.

The town was finally on the upbeat after our recent troubles.
eudaemonia, eudaimonia, upbeat, welfare, well-being, wellbeing

সুখ, সমৃদ্ধি তথা কুশলতায় পরিপূর্ণ হওয়ার অবস্থা

কাজ এমন করুন যাতে সবার কল্যাণ হয়
কল্যাণ, মঙ্গল, শুভ, হিত

பயன் விளைவிக்கும் நல்ல செயல்.

எல்லோருக்கும் நன்மை தரும் செயல்களையே செய்
சுபம், நன்மை, மங்கலம்

സുഖം, സമൃദ്ധി, സാമര്ത്ഥ്യം എന്നിവ കൊണ്ട് പൂര്ണ്ണമാകുന്ന അവസ്ഥ.

എല്ലാവരുടേയും ക്ഷേമം നോക്കിയാവണം പണി ചെയ്യേണ്ടത്.
ഐശ്വര്യം, ക്ഷേമം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : एक राग।

उदाहरण : कल्याण श्रीराग का सातवाँ पुत्र माना जाता है।

पर्यायवाची : कल्याण राग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పెళ్ళితో ముడిపడిన రాగం

కళ్యాణరాగం శ్రీ రాగాణికి ఏడవ పుత్రునిగా భావిస్తారు.
కళ్యాణరాగం

ଏକ ରାଗ

କଲ୍ୟାଣ ରାଗକୁ ଶ୍ରୀରାଗର ସପ୍ତମ ପୁତ୍ରରୂପେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଏ
କଲ୍ୟାଣ, କଲ୍ୟାଣ ରାଗ

एक राग.

तो कल्याण गात आहे.
कल्याण

Any of various fixed orders of the various diatonic notes within an octave.

mode, musical mode

একটি রাগ

"কল্যাণকে শ্রী রাগের সপ্তম পুত্র মনে করা হয়"
কল্যাণ, কল্যাণ রাগ

ஒரு வகை ராகம்

கல்யாண் ராகம் கேட்பதற்கு இனிமையாக இருக்கும்.
கல்யாண்

ഒരു രാഗം

കല്യാണരാഗം ശ്രീരാഗത്തിന്റെ ഏഴാമത്തെ പുത്രരാഗം ആകുന്നു
കല്യാണരാഗം
४. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : भारत के महाराष्ट्र राज्य के थाने ज़िले का एक क्षेत्र।

उदाहरण : प्राचीन काल में कल्याण की गिनती दक्षिण भारत के प्रमुख व्यापारिक नगरों में की गई है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ഭാരത്തത്തിലെ മഹാരാഷ്ട്രയിൽ ഉള്ളാ ഒരു സ്ഥലം

പുരാതന കാലത്ത് ക്ഷേമ എണ്ണം ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ പ്രമുഖ വ്യാപാര പട്ടണമാണ്
ക്ഷേമ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।