पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से कली शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

कली   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : बिना खिला हुआ फूल।

उदाहरण : माली बच्चे को कली तोड़ने पर डाँट रहा था।

पर्यायवाची : अनखिला फूल, कलिका, कोरक, प्रसून, प्रसूनक, मुकुर, मुकुल, शिगूफ़ा, शिगूफा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పువ్వు వికసించక ముందు ఉండే దశ

తోటమాలి పిల్లలు మొగ్గను తుంచినందుకు మందలించాడు.
మొగ్గ

ଫୁଟି ନଥିବା ଫୁଲ

କଢ଼ି ତୋଳୁଥିବାରୁ ମାଳି ପିଲାକୁ ଗାଳି ଦେଉଥିଲା
ଅଫୁଟା ଫୁଲ, କଳି, କଳିକା, କୋରକ, କଢ଼, କଢ଼ି, ମୁକୁଳ

ಉಪಚಾರವಾಗಿಲ್ಲದಂತಪಾಲನೆ-ಪೋಷಣೆ ಇಲ್ಲದಂತಹ ಹೂ

ತೋಟಿಗಮಾಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಮೊಗ್ಗುಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಕೋಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ.
ಮೊಗ್ಗು

फूल उमलण्यापूर्वी फुलाच्या पाकळ्यांचा परस्परांत संकोच झालेला असतो ती फुलाची स्थिती.

अधिकांश कळ्या पहाटे उमलतात
कलिका, कळी, मुकुल

A partially opened flower.

bud

অপ্রস্ফুটিত ফুল

কলি তোলার জন্য মালী বাচ্চাদরকে বকছিল
কলি, কোরক, মুকুল

பூக்கள் மலராத நிலை.

தோட்டக்காரன் மொட்டு மலர்களை பறிப்பதற்காக குழந்தைகளை திட்டினான்
அரும்பு, கூம்பு, கொக்குள், சிற்றரும்பு, முகிழ், மொக்கு, மொட்டு

മുഴുവനും വിരിയാത്ത പൂവു്.

തോട്ടക്കാരന്‍ കുട്ടികള്‍ മൊട്ടു പൊട്ടിക്കുന്നതില്‍ നിന്നു വിലക്കി.
മുകുരം, മുകുളം, മൊട്ടു്‌
२. संज्ञा / भाग

अर्थ : कुरते आदि में लगने वाला कटा हुआ तिकोना कपड़ा।

उदाहरण : कली लगाने से कपड़े में तनाव कम पड़ता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కుత్తు లాటి వాటిల్లో పెట్టి కత్తిరించే త్రికోణ గడ్డి

అతుకు వేస్తే బట్టలలో బిగుతు తగ్గుతుంది
అతుకు

ಉಡುಪಿನ ಯಾವುದಾದರೂ ಭಾಗವನ್ನು ಬಲಗೊಳಿಲು ಯಾ ಹಿಗ್ಗಿಸಲು ಅದರೊಳಗಿಡುವ ಪಟ್ಟಿ

ಮೂಲೆಪಟ್ಟಿ ಹಾಕುವುದರಿಂದ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಬಿಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಮೂಲೆಪಟ್ಟಿ

ସାର୍ଟ ଆଦିରେ ଲଗାଇବାପାଇଁ କଟା ଯାଇଥିବା ତିନିକୋଣିଆ କନା

କଲର ଲଗାଇଲେ କନା ଉପରେକମ ଚାପ ପଡ଼େ
କଲର

आंगरख्याच्या कापडाचे त्रिकोणाकार तुकड्यांपैकी प्रत्येक.

कळी लावल्याने आंगरखा जरा सैल झाला.
कळी

A piece of material used to strengthen or enlarge a garment.

gusset, inset

পাঞ্জাবী ইত্যাদিতে লাগানো হয় এমন ত্রিভুজ কাপড়

"কলী লাগালে কাপড়ে কম চাপ পরে।"
কলী

குர்தாவில் இருக்கக்கூடிய முக்கோணமாக வெட்டப்பட்ட துணி

லைனிங் கொடுத்ததினால் உடையில் நீளம் குறைந்து காணப்படுகிறது
லைனிங்

തുണി തയ്ക്കുമ്പോൾ അതിന് നീളം കൂട്ടുന്നതിനോ അല്ലെങ്കില്‍ ബലപ്പെടുത്തുന്നതിനോ ആയിട്ട് തയ്ക്കുന്ന മറ്റൊരു തുണി

തുണിക്കഷണം വച്ചു പിടിപ്പിച്ചതിലൂടെ തുണിയുടെ ബലം കുറഞ്ഞു
തുണിക്കഷണം
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : पत्थर का चूना जो दीवारों पर पोता जाता है।

उदाहरण : दीपावली के अवसर पर श्याम कली चूने से घर की पुताई कर रहा है।

पर्यायवाची : कली चूना, चूना कली, पत्थर चूना, शिला क्षार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గోడలకు పూయు తెల్లని పదార్థం

దీపావళి సంధర్భంగా శ్యాము పండుగకు ఇంటికి సున్నం పూస్తున్నాడు.
తెల్లనిచూర్ణం, సుద్ధ, సున్నం

ಸುಟ್ಟ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲನ್ನು ಗೋಡೆಗೆ ಬಳಿಯುತ್ತಾರೆ

ದೀಪಾವಳಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಶ್ಯಾಮ್ ಸುಟ್ಟ ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಗೋಡಿಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ.
ಸುಟ್ಟ ಸುಣ್ಣ

ପଥରଚୂର୍ଣ୍ଣ ଯାହା କାନ୍ଥରେ ପୋତା ଯାଏ

ଦୀପାବଳି ଅବସରରେ ଶ୍ୟାମ କଲିଚୂନରେ ଘର ଲିପୁଛି
କଲିଚୂନ, ପଥରଚୂନ

चुन्याच्या कळ्यांपासून तयार केलेला रवाळ चुना.

दिवाळीत श्यामने कळीच्या चुन्याने घराची पोताई केली.
कळीचा चुना

পাথরের চুন যা দেওয়ালে লাগানো হয়

দিওয়ালীর সময় শ্যাম তারা বাড়ি চুনকাম করাচ্ছে
চুনকাম

சுண்ணாம்புக் கல், சுட்ட சுண்ணாம்பு

பொங்கலுக்கு முன் வீட்டிற்கு சுண்ணாம்பு அடிப்பர்.
சுட்ட சுண்ணாம்பு, சுண்ணாம்புக் கல்

ചുവരില്‍ വെള്ള പൂശാനുപയോഗിക്കുന്ന ഒരു തരം കല്ല്.

ദീപാവലിക്ക് ശ്യാം കുമ്മായം കൊണ്ട് വീട് പൂശുന്നു.
കുമ്മായം, ചുണ്ണാമ്പ്
४. संज्ञा / भाग

अर्थ : पक्षियों का निकला हुआ नवीन पर या पंख।

उदाहरण : चूजों में कली निकल आई है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇంకా వికసించని పువ్వు

తోటమాలి పిల్లలను మొగ్గలనూ తుంచినందుకు అరిచాడు.
మొగ్గ

ಪಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡು ಬರುವ ಬಣ್ಣ ಬಣ್ಣದ ಪುಕ್ಕ ಅಥವಾ ರೆಕ್ಕೆ

ಗುಬ್ಬಚಿ ಮರಿಯಲ್ಲಿ ಪುಕ್ಕ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಪುಕ್ಕ, ರೆಕ್ಕೆ

ପକ୍ଷୀମାନଙ୍କର ବାହାରିଥିବା ନୂଆ ପର ବା ଡେଣା

ପକ୍ଷୀଶାବକଙ୍କ କଅଁଳପର ଉଠିଲାଣି
କଅଁଳପର

पक्ष्याचे नवीन पंख.

पक्ष्याच्या पिलाला नवी पाख लवकर फुटते.
नवा पंख, नवी पाख

Tuft of small stiff feathers on the first digit of a bird's wing.

alula, bastard wing, spurious wing

পাখিদের নতুন পালক

"পাখির বাচ্চাদের নতুন পালক বেরিয়েছে।"
নতুন পালক

பறவைகளுக்கு வெளிவருகிற புதிய இறக்கை

குஞ்சுகளுக்கு இளம் சிறகு முளைக்கிறது
இறக்கை, இறை, இளம் சிறகு, செட்டை, தூவி

പക്ഷികളിൽ വരുന്ന പുതിയ തൂവല്

കോഴികുഞ്ഞിന് പുതിയ തൂവല്‍ വന്നു
പുതിയ തൂവല്
५. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : अक्षत योनि कन्या या स्त्री ऐसी कन्या जिसका पुरुष के साथ समागम न हुआ हो।

उदाहरण : वेश्यालयों में कली की माँग अधिक होती है।

पर्यायवाची : अक्षता


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పురుషులతో శారీరక సంబంధం లేని అమ్మాయి

వేశ్యాలయంలో కన్యల అవసరం ఎక్కువగా వుంటుంది.
అవివాహిత, కన్య, పెళ్ళికాని స్త్రీ

ಆರತಾಕ್ಷತೆ ಆಗದೆ ಇರುವ ಹೆಣ್ಣು ಅಥವಾ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಪುರುಷರ ಜತೆ ಸಮಗಮವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ

ವ್ಯೆಶ್ಯೆಯರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮೊಗ್ಗಿನ ಹಾಗೆ ಇರುವ ಹುಡುಗಿಯರ ಬೇಡಿಕೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುವುದು
ಎಳೆಯ ತರುಣಿ, ಹಸಿ ಮೈಯಿ

ଅକ୍ଷତ ଯୋନି କନ୍ୟା ବା ସେହିଭଳି କନ୍ୟା ଯାହାର ପୁରୁଷ ସହ ସମାଗମ ହୋଇନାହିଁ

ବେଶ୍ୟାଳୟରେ କଢର ଚାହିଦା ଅଧିକ
କଢ, କଳିକା

पुरुषाशी समागम न झालेली मुलगी.

ती अजूनही कळीच आहे.
कळी

A person who has never had sex.

virgin

অক্ষত যোনি কন্যা বা এমন কন্যা যার কোনও পুরুষের সাথে সঙ্গম হয়নি

বেশ্যালয়ে কুমারীদের চাহিদা বেশি থাকে
কুমারী

கன்னி

ஔவையார் கல்யாணம் செய்து கொள்ளாமல் கன்னியாகவே வாழ்ந்தார்.
கன்னி

പുരുഷ സമാഗമം നടന്നിട്ടില്ലാത്ത സ്ത്രി

വേശ്യാലയങ്ങളില്‍ കന്യകമാര്ക്കാണ് ആവശ്യക്കാര്‍ അധികവും
കന്യക, കുമാരി

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।