पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से करना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

करना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : कुछ काम करने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : अंग्रेज यहाँ व्यापार करने में सफल हुए।

पर्यायवाची : काम करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదేని విషయంపై ఆశక్తి చూపటం

ఆంగ్లేయులు ఇక్కడ వ్యాపారం చేయడంలో విజయం సాధించారు.
చేయటం, పనిచేయటం, పూర్తిచేయడం, సాధించటం

ಏನಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಆಂಗ್ಲರು ಇಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಸಫಲತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದರು.
ಉದ್ಯೋಗ, ಉದ್ಯೋಗ ಮಾಡುವುದು, ಉದ್ಯೋಗ-ಮಾಡುವುದು, ಕಾರ್ಯ, ಕಾರ್ಯ ಮಾಡುವುದು, ಕಾರ್ಯ-ಮಾಡುವುದು, ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು, ಕೆಲಸ-ಮಾಡುವುದು

କିଛି କାମ କରିବାର କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ଇଂରେଜମାନେ ଏଠାରେ ବ୍ୟବସାୟ କରିବାରେ ସଫଳ ହେଲେ
କରିବା, କାମକରିବା

एखादे काम करण्याची क्रिया किंवा भाव.

इंग्रज इथे व्यापार करण्यात सफल झाले.
करणे, काम करणे

Activity directed toward making or doing something.

She checked several points needing further work.
work

কোনো কাজ করার ক্রিয়া বা ভাব

ইংরেজরা এখানে ব্যবসা করতে সফল হয়েছেন
করা, কাজ করা

ஒரு செயலை செய்யும் செயல் அல்லது தன்மை

ஆங்கிலேயர்கள் இங்கு வியாபாரம் செய்தலால் வெற்றிக் கண்டனர்
செய்தல், வேலைசெய்தல்

എന്തെങ്കിലും ജോലിചെയ്യുന്ന കാര്യം അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം

ബ്രിട്ടീഷുകാരുടെ വ്യാപാരം ചെയ്യല്‍ ഇവിടെ വിജയിച്ചു
ചെയ്യല്
२. संज्ञा / भाग

अर्थ : एक तरह का सफेद फूल।

उदाहरण : माँ ने पूजा के लिए बगीचे से करना तोड़ा।

पर्यायवाची : सुदर्शन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక రకమైన తెల్లపువ్వు

అమ్మ పూజకోసం తోట నుండి కరన కోసింది.
కరణ, సుదర్శనం

ଏକ ପ୍ରକାରର ଧଳା ଫୁଲ

ମା ପୂଜା କରିବାପାଇଁ ବଗିଚାରି ସୁଦର୍ଶନ ଫୁଲ ତୋଳିଲେ
ସୁଦର୍ଶନ

ಒಂದು ತರಹದ ಬಿಳಿ ಹೂವು

ಅಮ್ಮ ಪೂಜೆಗಾಗಿ ಹೂತೋಟಲ್ಲಿ ಹೂವನ್ನು ಕೀಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಹೂವು

एक पांढरे फूल.

आईने पूजेसाठी बागेतून करना तोडले.
करना, सुदर्शन

Reproductive organ of angiosperm plants especially one having showy or colorful parts.

bloom, blossom, flower

এক প্রকারের সাদা ফুল

"মা পূজোর জন্য বাগান থেকে করনা ফুল আনতে বলেছেন।"
করনা, সুদর্শন

ஒரு வகை வெள்ளைப் பூ

அம்மா பூஜைக்காக தோட்டத்திலிருந்து வெள்ளைப் பூக்களைப் பறித்தாள்
வெள்ளைப்பூக்கள்

ഒരുതരം വെളുത്ത പൂവ്

അമ്മ പൂജയ്ക്ക് ആയിട്ട് തോട്ടത്തില്‍ നിന്ന് സുദർശനം പറിച്ചു കൊണ്ട് വരുന്നു
സുദര്ശനം
३. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

अर्थ : एक पौधा जिसमें सफेद फूल लगते हैं।

उदाहरण : इन क्यारियों में लगा करना बहुत फूला है।

पर्यायवाची : वृषकर्णी, सुदर्शन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తెల్ల పూలు పూచే ఒక మొక్క

ఈ మొలకల్తో చాలా తెల్లపూల మొక్కలు ఉన్నాయి.
కరణ, సుదర్శనం

ଯେଉଁ ଗଛରେ ଧଳାଫୁଲ ଫୁଟେ

ଏହି ବିଲରେ ଲାଗିଥିବା ବୃଷକର୍ଣ୍ଣ ବହୁତ ଫୁଟିଛି
ବୃଷକର୍ଣ୍ଣ, ସୁଦର୍ଶନ

ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಸಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಹೂವು ಬಿಡುತ್ತದೆ

ಈ ಸುದರ್ಶನ ಲತೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಹೂವು ಬಿಟ್ಟಿದೆ.
ಸುದರ್ಶನ ಲತೆ

ज्याला पांढरी फूले येतात असे एक झाड.

करना चांगला फुलला आहे.
करना, सुदर्शन

একটি গাছ যাতে সাদা ফুল হয়

"এই গাছগুলোতে অনেক করনা ফুল হয়েছে।"
করনা, সুদর্শন

ஒன்றில் வெள்ளைப் பூ பூக்கும் ஒரு செடி

இந்த பூந்தோட்டத்தில் வைத்துள்ள ஒன்றில் வெள்ளைப் பூ பூக்கும் ஒரு செடி அதிகமான பூக்கள் இருக்கிறது
ஒன்றில் வெள்ளைப் பூ பூக்கும் ஒரு செடி

വെളുത്ത പൂക്കള്‍ വിടരുന്ന ഒരു ചെടി

ഈ ചട്ടിയിലെ സുദര്ശനന്‍ നന്നായി പൂവിട്ടു
സുദര്ശനം

करना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : पति या पत्नी के रूप में ग्रहण करना।

उदाहरण : फिरतू ने पहली पत्नी से बच्चा न होने के कारण दूसरी पत्नी की।

पर्यायवाची : घर बसाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

భర్త లేదా భార్య రూపంలో పరిగ్రహించడం

మొదటి భార్య కు పిల్లలు లేని కారణంతో ఇంకో భార్యను చేసుకున్నాడు
చేసుకొను

ପତି ବା ପତ୍ନୀ ରୂପେ ଗ୍ରହଣ କରିବା

ପ୍ରଥମ ପତ୍ନୀର ସନ୍ତାନ ନହେବା କାରଣରୁ ଫିରତୁ ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ତ୍ରୀ କଲା
କରିବା, ବିବାହ କରିବା

ಪತಿ ಅಥವಾ ಪತ್ನಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಹೇಮಾನಂದನು ಮೊದಲ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಮಗುವಾಗದ ಕಾರಣ ಅವನು ಇನ್ನೊಬ್ಬಳ್ಳನ್ನು ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು.
ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳು

लग्न वा विवाह करणे.

त्याने दुसरी बायको केली.
करणे

স্বামী বা স্ত্রী রূপে গ্রহণ করা

প্রথম স্ত্রী এর কোনো সন্তান না হওয়ায় ফিরতু দ্বিতীয় বিয়ে করল
বিয়ে করা

செய்துகொள்

குழந்தை இல்லாத காரணத்தால் ரமேஷ் இரண்டாவது திருமணம் செய்துகொள்ள தீர்மானித்தான்.
செய்துகொள்

ഏതെങ്കിലും രൂപത്തിൽ സ്വീകരിക്കുക

ഫിർതു ആദ്യ് ഭാര്യയിൽ കുഞ്ഞ് ഉണ്ടാകാത്തതുകൊണ്ട് വേറൊരു പത്നിയെ സ്വീകരിച്ചു
സ്വീകരിക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी क्रिया को आरंभ से समाप्ति की ओर ले जाना।

उदाहरण : यह काम निपटा लो, फिर दूसरा काम करना।

पर्यायवाची : निपटाना, संपादित करना, सम्पादित करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన పనిని మొదటి నుండి తుది వరకు తీసుకు వెళ్ళుట.

ఈ పని తొందరగా ముగించి మరో పనిని చేయ వలెను.
అంతముచేయు, ఆఖరిచేయు, పూర్తిచేయు, ముగించు, సమాప్తముచేయు

କୌଣସି କାମକୁ ଆରମ୍ଭରୁ ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନେଇଯିବା

ଏହି କାମକୁ ସାର, ପୁଣି ଅନ୍ୟ କାମ କର
କରିବା, ସଂପାଦିତ କରିବା, ସାରିବା

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ ಮುಗಿಸುವವರೆಗಿನ ಕ್ರಿಯೆ

ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ಕಲಾವಿದನು ಚಿತ್ರ ರಚಿಸಿದನು. ಕುಂಬಾರನು ಮಡಿಕೆ ಮಾಡಿದನು. ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದನು.
ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು, ತಯಾರಿಸು, ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸ, ಮಾಡು, ರಚಿಸು

एखाद्या कामास शेवटपर्यंत नेणे.

मूर्तिकाराने हाती घेतलेले काम पूर्ण केले.
करणे, तडीस नेणे

Get (something) done.

I did my job.
do, perform

কোনো কাজ শুরু থেকে শেষের দিকে নিয়ে যাওয়া

এই কাজটা শেষ কর,তারপর অন্য কাজ করবে
শেষ করা, সম্পাদন করা

முடி

இந்த வேலை முடிந்தவுடன் அடுத்த வேலையை ஆரம்பிக்கலாம்.
முடி

ഏതെങ്കിലും കാര്യം ആരംഭം മുതല് അവസാനം വരെ കൊണ്ടു പോകുക.

ഈ പണി തീര്ക്കൂ, എന്നിട്ട് അടുത്ത പണി ചെയ്യു.
തീര്ക്കുക, പൂര്ണ്ണമാക്കുക, പൂര്ത്തിയാക്കുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : एक रूप से दूसरे रूप में लाना।

उदाहरण : जादूगर ने रूमाल को फूल बनाया।

पर्यायवाची : परिवर्तन करना, परिवर्तित करना, बनाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక రూపంలోనిదానిని వేరొక రూపంలోనికి తీసుకొని రావడం ద్వారా తనలోని సృజనాత్మకతను వెలికి తీయడం

గారడీవాడు రుమాలుతో పూలను చేశాడు
చేయు, తయారుచేయు, సృష్టించు

ಒಂದು ರೂಪದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ರೂಪಕ್ಕೆ ತರು

ಜಾದೂಗಾರನು ಕೈವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೂವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದನು.
ಪರಿವರ್ತನೆ ಮಾಡು, ಬದಲಾಯಿಸು

ଏକ ରୂପରୁ ଅନ୍ୟ ରୂପକୁ ଆଣିବା

ଜାଦୁଗର ରୁମାଲକୁ ଫୁଲରେ ରୂପାନ୍ତର କଲା
ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା, ରୂପାନ୍ତରିତ କରିବା

एखाद्या आकाराचे दुसर्‍या आकारात रूपांतर करणे.

जादूगारानी रुमालाला फूल बनवले.
करणे, बनवणे

এক রূপ থেকে অন্য রূপে নিয়ে আসা

জাদুকর রুমালকে ফুল বানিয়ে দিলেন
করে দেওয়া, পরিবর্তিত করা, বানানো, বানিয়ে দেওয়া

மாற்று, ஆக்கு

மாயாவி கைக்குட்டையை மாலையாக மாற்றினான்.
ஆக்கு, மாற்று

രൂപം മാറ്റുക

ജാലവിദ്യാക്കാരൻ റുമാലിനെ പൂവായി പരിവർത്തനം ചെയ്തു
പരിവർത്തനം ചെയ്യുക
४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / मानसिक अवस्थासूचक

अर्थ : किसी की प्रगति का स्तर आँकना।

उदाहरण : श्याम नई कक्षा में कैसे कर रहा है?


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చేయడం

శ్యామ్ కొత్త దారిలో ఎలా చేస్తున్నాడు
చేయు

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಶ್ಯಾಮ್ ತನ್ನ ಹೊಸ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
ನಿರ್ವಹಿಸು

କାହାର ପ୍ରଗତିର ସ୍ତର ଅନୁମାନ କରିବା

ଶ୍ୟାମ ନୂଆ ଶ୍ରେଣୀରେ କିପରି କରୁଛି?
କରିବା

एखाद्याच्या प्रगतीचा स्तर मापणे.

श्याम नववी इयत्तेत चांगली प्रगती करत आहे.
प्रगती करणे

Give a performance (of something).

Horowitz is performing at Carnegie Hall tonight.
We performed a popular Gilbert and Sullivan opera.
perform

কারোর প্রগতির হিসাব করা

শ্যাম নতুন শ্রেণীতে কেমন করছে?
করা

செய்

கடமையை செய். பலனை எதிர்பார்க்காதே.
செய்

ആരുടെയെങ്കിലും പുരോഗതിയെ അളക്കുക.

ശ്യാം പുതിയ ക്ലാസ്സില് എങ്ങിനെ ചെയ്യുന്നു?
ചെയ്യുക, പ്രവര്ത്തിക്കുക
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी कार्य को करना।

उदाहरण : यह काम करने के बाद मैं आपका काम करूँगा।
जल्दी-जल्दी हाथ चलाओ।

पर्यायवाची : अंजाम देना, काम करना, कार्य करना, हाथ चलाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఖాళీగా లేకుండా ఏదోకటి చేయడం

ఈ పని చేసిన తర్వాత మీ పని చేస్తాను.
పనిచేయు

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା

ଏହି କାମ କରିସାରି ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ କାମ କରିବି
କରିବା, କାମ କରିବା, କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା

ಯಾವುದಾದರೊಂದು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಾನೀಗಲೇ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಕಾರ್ಯಮಾಡು, ಕೆಲಸಮಾಡು, ಮಾಡು

Exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity.

I will work hard to improve my grades.
She worked hard for better living conditions for the poor.
work

কোনো কাজ করা

এই কাজ করার পর আমি আপনার কাজ করব
করা, কাজ করা, কার্য করা

இயந்திரம் முதலியவை வைத்தும் அல்லது மனிதர்களைக் கொண்டும் ஒரு செயலையை ஏவுதல்.

நீ இந்த வேலையை செய் என்றார்
வேலைசெய்
६. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : व्यवहार करना।

उदाहरण : वह मेरे साथ अच्छा व्यवहार नहीं कर रहा है।
वह मेरे साथ ही ऐसा क्यों करता है?

पर्यायवाची : आचरण करना, आचरना, पेश आना, बर्ताव करना, व्यवहार करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రవర్తన

అతడు నాలాగా మంచిగా వ్యవహరించడం లేదు
నడవడించు, వ్యవహరించు

ବ୍ୟବହାର କରିବା

ସେ ମୋ ସାଥିରେ ଭଲ ବ୍ୟବହାର କରୁନାହିଁସେ ମୋ ସହିତ କାହିଁକି ଏଭଳି ଆଚରଣ କରୁଛି?
ଆଚରଣ କରିବା, ବ୍ୟବହାର କରିବା

ವ್ಯವಹಾರ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ನನ್ನ ಜತೆ ಒಳ್ಳೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸಲಿಲ್ಲ.
ನಡೆದುಕೊ, ವರ್ತಿಸು, ವ್ಯವಹಾರ ಮಾಡು

वर्तन करणे.

तो माझ्याशी चांगले वागत नाही.
आचरण करणे, वर्तणूक करणे, वर्तन करणे, वागणूक करणे, वागणे, व्यवहार करणे

ব্যবহার করা

ও আমার সাথে ভালো ব্যবহার করছে নাও আমার সাথে এরকম ব্যবহার কেন করে?
ব্যবহার করা

நட

பார்த்தீர்களா இந்த காலத்து குழந்தைகள் எப்படி நடந்து கொள்கிறார்கள்.
நட

പെരുമാറുക.

അവന്‍ എന്നോട് ശരിയാ‍യി ഇടപഴകുന്നില്ല.
ഇടപഴകുക, പെരുമാറുക
७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी जगह पर या वस्तु आदि में रखी हुई वस्तु आदि को किसी दूसरी जगह पर या वस्तु आदि में रखना।

उदाहरण : इस घड़े का पानी दूसरे घड़े में डाल दो।

पर्यायवाची : डालना, रखना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

-ఒక సమయం వరకు చేరడం

ఈ గంట నుండి నీళ్ళు రెండు గంటల వరకు వస్తుంది
రావు, వచ్చు

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಒಂದು ಜಾಗದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಜಾಗಕ್ಕೆ ಇಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಬಿಂದಿಗೆಯಲ್ಲಿದ ನೀರನ್ನು ಬೇರೊಂದು ಬಿಂದಿಗೆಗೆ ಹಾಕಿ ಬಿಡು.
ಹಾಕು

କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ବା ବସ୍ତୁ ଆଦିରେ ରଖା ହୋଇଥିବା ପଦାର୍ଥ ଆଦିକୁ ଅନ୍ୟ ଜାଗାରେ ବା ବସ୍ତୁ ଆଦିରେ ରଖିବା

ଏହି ଗରାର ପାଣିକୁ ଅନ୍ୟ ଗରାରେ ଢାଳିଦିଅ
ଢାଳିବା, ଭର୍ତ୍ତି କରିବା, ରଖିବା

एखाद्या जागेवर वा वस्तू इत्यादीमध्ये ठेवलेली वस्तू इत्यादीला एखाद्या दुसर्‍या ठिकाणी वा दुसर्‍या वस्तूमध्ये ठेवणे.

त्या पातेल्यातले पाणी दुसर्‍या पातेलात टाका.
डब्यातली वस्तू ह्या ठिकाणी ठेवा.
टाकणे, ठेवणे

Move around.

Transfer the packet from his trouser pockets to a pocket in his jacket.
shift, transfer

কোনো জায়গায় বা বস্তুতে রাখা বস্তু অন্য জায়গায় বা বস্তুতে ঢালা

এই ঘড়ার জল অন্য ঘড়ায় ঢেলে দাও
ঢালা, রাখা

போடு, வை

மூட்டையில் இருக்கும் அரிசியை பாத்திரத்தில் போடு.
போடு, வை

ഏതെങ്കിലും സ്ഥാനത്തിരുന്ന വസ്തുവിനെ എടുത്ത് മറ്റൊരു സ്ഥാനത്ത് വെയ്ക്കുക.

ഈ കുടത്തിലെ വെള്ളം മറ്റൊരു കുടത്തിലേക്ക് മാറ്റൂ.
മാറ്റിവെയ്ക്കുക, മാറ്റുക
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी काम में लगना या करना।

उदाहरण : प्रेम करो,युद्ध नहीं।
प्रयास करो।
खोज करो।
शोध करो।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదో ఒక పనిలో నిమగ్నమవడం.

ప్రేమించు-యుద్ధంకాదుప్రయాసపడుఅన్వేషించుశోధించు.
-చేయు

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟରେ ଲାଗିବା ବା କରିବା

ପ୍ରେମ କର ଯୁଦ୍ଧ ନୁହେଁ ପ୍ରୟାସ କର ଅନ୍ୱେଷଣ କର ଶୁଦ୍ଧ କର
କରିବା

ಏನಾದರೂ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ರಾಜ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಮಾಡುವುದು

एखादे काम करणे.

प्रयत्न करा यश तुम्हाला नक्कीच मिळेल.
करणे

Engage in.

Make love, not war.
Make an effort.
Do research.
Do nothing.
Make revolution.
do, make

(কোন কাজে)লাগা বা করা

প্রেম করো,যুদ্ধ কোরো নাচেষ্টা করো খোঁজ করো শোধ করো
করা

ஒரு செயலில் ஈடுபடுதல்

அவன் உயிர்களிடையே அன்பு செய்தான்
உருவாக்கு, செய், நிகழ்

(ഇല്‍) ചേര്ക്കു ക അല്ലെങ്കില്‍ ചെയ്യുക

സ്നേഹിക്കുക, യുദ്ധം ചെയ്യരുത് പ്രയത്നിക്കുക അന്വഷിക്കുക പരിശോധിക്കുക
ചെയ്യുക
९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : * वर्तमान अवस्था में अंतर लाना या नीचे-ऊपर करना।

उदाहरण : यह वेतन वृद्धि मेरे जीवन स्तर में कोई सुधार नहीं लाएगी।

पर्यायवाची : लाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మార్పును చేపట్టడం

ఈ ఆధాయ వృద్ది వల్ల నా జీవితంలో ఎటువంటి సంస్కరణ తీసుకురాలేరు
తెచ్చు

ವರ್ತಮಾನದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತರ ತರುವ ಅಥವಾ ಮೇಲು-ಕೀಳು ಬೇದ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಸಂಬಳ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸುಧಾರಣೆ ತರುವುದಿಲ್ಲ.
ಆಗು, ತರು

ବର୍ତ୍ତମାନର ଅବସ୍ଥାରେ ଅନ୍ତର ଆଣିବା ବା ଉପରତଳ କରିବା

ଏହି ବେତନ ବୃଦ୍ଧି ମୋ ଜୀବନ ସ୍ତରରେ କୌଣସି ସୁଧାର ଆଣିବନାହିଁ
ଆଣିବା, କରିବା, ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା, ବଦଳାଇବା

वर्तमान स्थितीत किंवा चालू स्थितीत फरक आणणे.

ही पगारवाढ माझ्या जीवनमानात काहीही सुधार नाही आणणार.
ही पगारवाढ माझ्या जीवनमानात नक्कीच सुधार आणेल.
आणणे, करणे

Amount to.

This salary increase makes no difference to my standard of living.
make

বর্তমান অবস্থায় তফাত আনা বা নীচে ওপর করা

এই বেতনবৃদ্ধি আমার জীবনের মানে কোনও পার্থক্য আনবে না
আনা, করা

தற்கால நிலையில் இடைவெளி இருப்பது அல்லது கீழிருந்து -மேலாக இருப்பது

இந்த சம்பள வளர்ச்சி என்னுடைய வாழ்க்கை முறையில் எந்த ஒரு சீர்திருத்தமும் கொண்டு வரவில்லை
ஏற்படுத்து, கொண்டுவா

ഇന്നത്തെ അവസ്ഥയിൽ വ്യത്യാസം വരുത്തുക

ഈ ശബള വർദ്ധനവ് എന്റെ ജീവിത നിലവാരത്തിന് ഒരു മാറ്റവും കൊണ്ടുവരുകയില്ല
കൊണ്ടുവരുക
१०. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / मानसिक अवस्थासूचक

अर्थ : * करना या कुछ ऐसा करना जिससे कोई अवस्था आदि बन जाए या कोई भाव आदि उत्पन्न हो।

उदाहरण : आप एक बहुत बड़ी गलती कर रहे हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కావించు

మీరు చాలా పెద్ద పొరపాటు చేశారు
ఆచరించు, ఒనరించు, చేయు

କରିବା ବା ଯେପରି କିଛି କଲେ କୌଣସି ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ ଆଦି ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବା

ଆପଣ ଏକ ମସ୍ତବଡ଼ ଭୁଲ୍ କରୁଛନ୍ତି
ଉତ୍ପତି କରିବା, ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବା, କରିବା, ଜନ୍ମ କରିବା, ଜାତ କରିବା, ସୃଷ୍ଟି କରିବା

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಪರಿಸ್ಥಿ ಉಂಟಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಭಾವನೆ ಹುಟ್ಟುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನೀವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರ.
ಮಾಡು

करणे किंवा एखादी अवस्था इत्यादी निर्माण होईल किंवा एखादा भाव इत्यादी उत्पन्न होईल असे काही करणे.

तुम्ही फार मोठी चूक करत आहात.
करणे

Carry out or commit.

Make a mistake.
Commit a faux-pas.
make

করা বা এমন কিছু করা যাতে কোনও অবস্থা ইত্যাদি তৈরি হয় বা কোনও ভাব ইত্যাদি উত্পন্ন হয়

আপনি খুব বড়ো একটা ভুল করছেন
করা

செய்வது அல்லது ஏதாவது செய்து அந்த சூழ்நிலையை உருவாக்குவது அல்லது ஏதாவது ஒரு இயல்பை உருவாக்குவது

நீங்கள் ஒரு மிகப்பெரிய தவறு செய்து கொண்டிருகிறீர்கள்
இழை, செய், பண்ணு, புரி

ഒരു കാര്യത്തിൽ താത്പര്യം ഉണ്ടാവുക

താങ്കൾ ഒരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു
ചെയ്യുക
११. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : * एक निश्चित या विशेष तरीके से व्यवहार करना।

उदाहरण : आपने मुझे प्रसन्न किया।
इसे सतर्कता के साथ करो।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పూర్తి చేసే క్రియ

అతను నాకు ప్రత్యక్షమయ్యాడు.
అగు

ଏକ ନିଶ୍ଚିତ ବା ବିଶେଷ ଢଙ୍ଗରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା

ଆପଣ ମୋତେ ପ୍ରସନ୍ନ କଲେ ସତର୍କତାର ସହିତ ଏହା କର
କରିବା, ବ୍ୟବହାର କରିବା

ಒಂದು ನಿಶ್ಚಿತ ಅಥವಾ ವಿಷೇಶ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರ ಮಾಡುವುದು

ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಸನ್ನನಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದಿರಿ.
ಮಾಡು

एका निश्चित किंवा विशिष्ट पद्धतीने व्यवहार करणे.

तुम्ही मला खूश केले.
हे काम काळजीपूर्वक कर.
करणे

Mount or put up.

Put up a good fight.
Offer resistance.
offer, provide, put up

একটি নিশ্চিত বা বিশেষ পদ্ধতিতে ব্যবহার করা

আপনি ামায় প্রসন্ন করলেন, এটা সতর্কতার সঙ্গে কোরো
করা

ஒரு உறுதியான அல்லது சிறப்பான முறையினால் நடந்துகொண்டது

நீங்கள் எனக்கு முயற்சி செய்தீர்கள்
செய், பண்ணு

പ്രത്യേക രീതിയിൽ പെരുമാറുക

താങ്കൾ എന്നെ സന്തോദ്ഷിപ്പിച്ചു ഇതിനെ കരുതലോടെ ചെയ്യുവിൻ
സന്തോഷിപ്പിക്കുക
१२. क्रिया / होना क्रिया / घटनासूचक

अर्थ : * कोई घटना आदि घटने का कारण होना या परिणाम के रूप में आना या होना।

उदाहरण : मैंने कोई चमत्कार नहीं किया।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పనిని పూర్తిగా ముగించడం

నన్ను ఎవరు చమత్కరించలేరు
చేయు

ಯಾವುದೇ ಘಟನೆ ಇತ್ಯಾದಿ ಘಟಿಸುವ ಕಾರಣ ಅದರ ಫಲಿತಾಂಶದ ರೂಪ ಹೊರಬರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಾನು ಯಾವುದೇ ಚಮತ್ಕಾರ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ಮಾಡು

କୌଣସି ଘଟଣା ଆଦି ଘଟିବାର କାରଣ ହେବା ବା ପରିଣାମ ରୂପରେ ଆସିବା ବା ହେବା

ମୁଁ କିଛି ଚମତ୍କାର କରିନାହିଁ
କରିବା, କାମ କରିବା, କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା

एखादी घटना इत्यादी घडण्याचे कारण असणे.

मी कोणताही चमत्कार नाही केला.
करणे

Cause to happen or to occur as a consequence.

I cannot work a miracle.
Wreak havoc.
Bring comments.
Play a joke.
The rain brought relief to the drought-stricken area.
bring, make for, play, work, wreak

কোনও ঘটনা ইত্যাদি ঘটার কারণ হওয়া

আমি কোনও অলৌকিক কাণ্ড করিনি
করা

பலன் கிடைக்கும் பொருட்டு ஒரு நிகழ்ச்சியை நடத்துவதுஒரு நிகழ்ச்சி நடப்பதன் காரணமாக இருப்பது அல்லது பலன் கிடைப்பது

நான் எந்த ஒரு அற்புதமும் செய்யவில்லை
செய், நிகழ்த்து, பண்ணு, புனை

ഒരു കാര്യം ചെയ്യുക

ഞാൻ യാഹ്റ്റൊരു അത്ഭുതകായവും ചെയ്തിട്ടില്ല
ചെയ്യുക
१३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : * (भूत काल में प्रयुक्त) आदतन कोई काम किया करना।

उदाहरण : मैं बचपन में खूब मिठाई खाया करता था।

पर्यायवाची : काम करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆహారాన్ని స్వీకరించడం

నేను నా చిన్నతనంలో మంచిగా మిఠాయిలు తినేదాన్ని.
ఆరగించు, తిను, భుజించు

(ଅତୀତ କାଳରେ ବ୍ୟବହୃତ) ଅଭ୍ୟାସବଶତଃ କୌଣସି କାମ କରିଚାଲିବା

ମୁଁ ପିଲାଦିନେ ଅନେକ ମିଠେଇ ଉଦରସ୍ଥ କରୁଥିଲି
କରିବା, କାମ କରିବା, କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା

(ಭೂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡುವ) ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಾನು ಬಾಲ್ಯಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಿಹಿ ತಿಂಡಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೆ.
ತಿನ್ನು

(भूतकाळातील घटने संदर्भात) एखादी क्रिया करीत असणे.

मी लहानपणी खूप मिठाया खात असे
असणे

(অতীত কালে প্রযুক্ত) অভ্যাসবশে কোনও কাজ করা

আমি ছেলেবেলায় খুব মিষ্টি খেতাম (খাওয়া করতাম অর্থে)
করা, কাজ করা

முன்வைத்தே ஏதாவது ஒரு வேலை செய்வது

நான் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே நன்றாக மிட்டாய் சாப்பிட செய்கிறேன்
செய்

ഒരു കാര്യം പതിവാക്കുക

ഞാൻ ശൈശവത്തിൽ മിഠായി തിന്നുക പതിവായിരുന്നു
പതിവാകുക
१४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी काम आदि में अच्छी तरह रत रहना।

उदाहरण : तुम अपना काम करो,सफलता अवश्य मिलेगी।

पर्यायवाची : लगा रहना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏ కార్యాన్నైన పూర్తి గావించడం

నువ్వు నాపని చెయ్యి విజయం ప్రాముక్యం లభిస్తుంది
చేయు

କୌଣସି କାମ ଆଦିରେ ଭଲ ଭାବରେ ଲିପ୍ତ ରହିବା

ତୁମେ ନିଜ କାମ କର, ସଫଳତା ଅବଶ୍ୟ ମିଳିବ
କରିବା, ଲାଗି ରହିବା

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಲ್ಲಿನವಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನೀನು ನಿನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮಗ್ನನಾಗು ಆಗ ಸಫಲತೆ ಅವಶ್ಯ ದೊರೆಯುವುದು.
ತಲ್ಲೀನನಾಗು, ತೊಡುಗು, ನಿರತನಾಗು, ಮಗ್ನನಾಗು

एखादे काम इत्यादीत मग्न राहणे.

तुम्ही तुमचे काम करा, यश नक्की मिळेल.
करणे, करत राहणे

Continue a certain state, condition, or activity.

Keep on working!.
We continued to work into the night.
Keep smiling.
We went on working until well past midnight.
continue, go along, go on, keep, proceed

কোনো কাজ ইত্যাদিতে ভালোভাবে নিয়োজিত থাকা

তুমি নিজের কাজ করো,অবশ্যই সফলতা পাবে
করা, নিয়োজিত থাকা, লেগে থাকা

செய்

கடமையை செய். பலனை எதிர்பார்க்காதே.
செய்

ഏതെങ്കിലും ജോലിയില്‍ നല്ല വണ്ണം ഏര്പ്പെടുക.

നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യൂ, ഫലം തീര്ച്ചയായും ഉണ്ടാകും.
ചെയ്യുക
१५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : * गुदा द्वारा शरीर का मल त्याग करना।

उदाहरण : वह खेत में हग रहा है।
उसने कच्छे में ही झाड़ा फिर दिया।

पर्यायवाची : झाड़ा फिरना, टट्टी करना, दिशा मैदान करना, दिशा मैदान जाना, पाख़ाना करना, पाखाना करना, मलत्याग करना, हगना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శరీరలోని వ్యర్ధాన్ని విసర్జించడం

అతను పొలంలో మల విసర్జనచేస్తున్నాడు
మలవిసర్జనచేయు

ಶರೀರದ ಗುದದ್ವಾರದಿಂದ ಮಲ ಹೊರಗೆ ಬರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಕಕ್ಕಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕಕ್ಕ ಮಾಡು, ಕಕ್ಕಸು ಮಾಡು, ಮಲ ಮಾಡು, ಹೇಲು

ମଳଦ୍ୱାରଦେଇ ଶରୀରର ମଳତ୍ୟାଗ କରିବା

ସେ ବିଲରେ ଝାଡ଼ା ଫେରୁଛି ସେ ଲୁଗାରେ ହିଁ ଝାଡ଼ା ଫେରିଦେଲା
ଝାଡ଼ା ଫେରିବା, ଝାଡ଼ାଯିବା, ପାଇଖାନା ଯିବା, ମଳତ୍ୟାଗ କରିବା, ହଗିବା

मल, विष्ठा गुदद्वारातून शरीराबाहेर टाकणे.

तो शौच करण्यास झाडामागे गेला.
झाड्यास जाणे, शौच करणे, हगणे

Have a bowel movement.

The dog had made in the flower beds.
ca-ca, crap, defecate, make, shit, stool, take a crap, take a shit

পায়ু দ্বারা মলত্যাগ করা

ও ক্ষেতে হেগে ফিরছে
পায়খানা করা, মলত্যাগ করা, হাগা

மலத்துவாரம் வழியாக மலம் வெளியேறுவது

அவன் வயலில் மலம் கழித்துக் கொண்டிருக்கிறான்
மலமிரு, மலம்கழி

ശരീരത്തിലെ മാലിന്യം കളയുക

അവൽ പാടത്തിൽ മലം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു അവൻ ജലമുള്ള പ്രദേശത്ത് മലം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
മലം ഉപേക്ഷിക്കുക
१६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : पहले के स्थान से किसी दूसरे स्थान पर करना।

उदाहरण : कुर्सियों को यहाँ से वहाँ मत हटाओ।

पर्यायवाची : हटाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మొదటగా ఉండే స్థలం నుండి వేరొక స్థలంలోకి ఉంచడం

కుర్చీని ఇక్కడి నుండి తొలగించారు.
తొలగించు

ಮೊದಲಿನ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಬೇರೆ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಇಡುವುದು

ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಜರುಗಿಸ ಬೇಡಿ.
ಅಲಗಿಸು, ಜರಗಿಸು, ಸರಿಸು

ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନରୁ ନେଇ ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ଥାନରେ ରଖିବା

ଚୌକିଗୁଡ଼ିକୁ ଏଠାରୁ ସେଠାକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ ନାହିଁ
ଘୁଞ୍ଚାଇବା, ହଟେଇବା

एका ठिकाणाहून दुसर्‍या ठिकाणी जाईल असे करणे.

त्या खुर्च्या तेथून हलवू नको.
हटवणे, हलवणे

Change place or direction.

Shift one's position.
dislodge, reposition, shift

আগের স্থান থেকে অন্য স্থানে যাওয়া

কুর্সিগুলো এখান থেকে সেখানে সরিও না
সরানো

நகர்த்து

மேஜையை இங்கிருந்து நகர்த்த வேண்டாம்.
நகர்த்து

ആദ്യത്തെ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് മറ്റൊരിടത്തേയ്ക്ക് മാറുക

കസേരകള് ഇവിടെ നിന്ന് മറ്റൊരിടത്തേയ്ക്ക് മാറ്റരുത്
നീക്കുക, മാറ്റുക, സ്ഥലംമാറ്റുക
१७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : भाड़े पर सवारी ठहराना या लेना।

उदाहरण : हम लोगों ने विद्यालय जाने के लिए एक टैक्सी की।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

డబ్బు చెల్లించి ప్రయాణించడానికి టాక్సీని ఆశ్రయించడం

మేము పాఠశాలకు వెళ్ళడం కోసం ఒక టాక్సిని తీసుకున్నాం
అద్దెకు తీసుకొను, కిరాయికి తీసుకొను, బాడుగకు తీసుకొను, లీజుకు తీసుకొను

ଭଡ଼ାରେ ଗାଡ଼ିକୁ ନେବା

ଆମେ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଯିବାପାଇଁ ଗୋଟିଏ କାର ଭଡ଼ା କଲୁ
ଭଡ଼ା କରିବା

ಬಾಡಿಗೆಗೆ ವಾಹವನ್ನು ತೆಗೆದು ಕೊಳ್ಳುಅಥವಾ ಮಾಡಿಕೊ

ನಾವೇಲ್ಲರೂ ವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡೆವು.
ಮಾಡಿಕೊ, ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೊ, ಮಾಡು

प्रवासासाठी भाड्याने गाडी घेणे वा ठरविणे.

त्यांनी माहिमहून दादरला जाण्यासाठी टॅक्सी केली.
करणे

Engage for service under a term of contract.

We took an apartment on a quiet street.
Let's rent a car.
Shall we take a guide in Rome?.
charter, engage, hire, lease, rent, take

ভাড়ায় যানবাহনে চড়া বা নেওয়া

আমরা বিদ্যালয়ে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি করলাম
করা, ধরা

கூப்பிடு, அழை

நான் கடைவீதிக்கு செல்வதற்காக ஒரு காரை கூப்பிட்டேன்.
அழை, கூப்பிடு

വാടകയ്ക്ക് വാഹനം എടുത്ത് സഞ്ചരിക്കുക

ഞങ്ങള്‍ വിദ്യാലയത്തിലേയ്ക്ക് പോകുന്നതിനായിട്ട് ഒരു ടാക്സി പിടിച്ചു
എടുക്കുക, പിടിക്കുക
१८. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : * करना या होने में प्रवृत्त करना।

उदाहरण : उसने अपने कार्यालय में गड़बड़ी की।
वह अपने कार्यालय में हुई गड़बड़ी का कारण है।

पर्यायवाची : कारण होना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కార్యానికి కర్త అవ్వడం

మా కార్యాలయంలో గొడావ జరగడానికి అతడు కారణ మయ్యాడు
కారణమవు

ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಪ್ರೇರೇಪಣೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ತನ್ನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಗಡಿಬಿಡಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು.
ಗಡಿಬಿಡಿ ಮಾಡು

କରିବା ବା ହେବାପାଇଁ ପ୍ରବୃତ୍ତ କରିବା

ସେ ତା କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ ଗୋଳମାଳ କଲା ସେ ତା କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ ହୋଇଥିବା ଗୋଳମାଳର କାରଣ
କରିବା, କାରଣ ହେବା, ନିମିତ୍ତ ହେବା, ହେତୁ ହେବା

करणे किंवा होण्यास प्रवृत्त करणे.

त्याने आपल्या कार्यालयात घोटाळा केला.
करणे

Make or cause to be or to become.

Make a mess in one's office.
Create a furor.
create, make

করা বা হতে প্রবৃত্ত করা

তিনি নিজের কার্যালয়ে গণ্ডগোল করেছেন তিনিই কার কার্যালয়ে হওয়া গণ্ডগোলের কারণ
করা, কারণ হওয়া

ஒன்றை ஏற்படுத்துதல்

நிர்வாகம் அலுவலகத்திற்கு அருகிலேயே உணவகம் ஒன்றை உருவாக்கியது.
உருவாக்கு

കാരണമാകുക

അവൻ തന്റെ ഓഫീസിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി അവൻ തന്റെ ഓഫീസിൽ കുഴപ്പത്തിന് കാരണമായി
കാരണമാകുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।