 |
कपींद्र संज्ञा
अर्थ : किष्किंधा का वानर राजा जो सुग्रीव का बड़ा भाई और अंगद का पिता था।
उदाहरण :
बाली को भगवान राम ने मारा।
पर्यायवाची : इंद्रसुत, कपीन्द्र, कपीश, ताराधिप, ताराधीश, तारानाथ, तारापति, तारेश, पाकशासनि, बालि, बाली, वाली, सुग्रीवाग्रज
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
కిష్కింద రాజు సుగ్రీవుడి అన్న
వాలి భగవంతుడైన రాముడి చేత చంపబడ్డాడు.ఇంద్రుని కొడుకు, తారకుభర్త, తారానాథుడు, వాలి
ಕಿಷ್ಕಿಂದೆಯ ವಾನರಗಳ ರಾಜ ಸುಗ್ರೀವನ ದೊಡ್ಡ ಅಣ್ಣ ಮತ್ತು ಅಂಗದನ ತಂದೆ
ವಾಲಿಯನ್ನು ಶ್ರೀ ರಾಮನು ಸಾಯಿಸಿದನು.ಕಪೀಂದ್ರ, ಕಪೀಶ, ವಾಲಿ, ಸುಗ್ರೀವಾಗ್ರಜ
କିଷ୍କିନ୍ଧ୍ୟାର ବାନର ରାଜା ଯେ ସୁଗ୍ରୀବଙ୍କ ବଡ଼ ଭାଇ ଓ ଅଙ୍ଗଦଙ୍କ ପିତା ଥିଲେ
ଭଗବାନ ରାମ ବାଳୀକୁ ମାରିଥିଲେକପିନ୍ଦ୍ର, ତାରାନାଥ, ତାରାପତି, ବାଳୀ, ସୁଗ୍ରୀବାଗ୍ରଜ
किष्किंधेचा वानरराजा, सुग्रीवाचा भाऊ आणि अंगदाचा पिता.
रामाने सुग्रीवाला वालीचे भय दूर करण्याचे वचन दिलेवाली
An imaginary being of myth or fable.
mythical beingകിഷ്കിന്ദയുടെ വാനര രാജാവ് അദ്ദേഹം സുഗ്രീവന്റെ മൂത്ത സഹോദരനും അംഗദന്റെ പിതാവുമായിരുന്നു
ബാലിയെ ഭഗവാന് രാമന് വധിച്ചുബാലി
अर्थ : वानरों के राजा जो श्री राम के मित्र थे और जिन्होनें राम-रावण युद्ध में राम की बहुत सहायता की थी।
उदाहरण :
सुग्रीव किष्किंधा के अधिपति थे।
पर्यायवाची : अर्कज, अर्कतनय, कपीन्द्र, कपीश, ताराधिप, ताराधीश, तारानाथ, तारापति, तारेश, मर्कटपाल, रविनंद, रविनंदन, रविनन्द, रविनन्दन, सुगल, सुग्रीव, हरीश
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ವಾನರಗಳ ರಾಜ ಅವನು ಸ್ತ್ರೀ ರಾಮನ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ರಾಮ ಮತ್ತು ರಾವಣರ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾಮನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು
ಸುಗ್ರೀವಾ ಕಿಸ್ಕಿಂದಾ ನಗರದ ಅಧಿಪತಿ.ಸುಗ್ರೀವಾ
किष्किंधेचा वानरराजा व श्रीरामाचा मित्र.
रावणाशी झालेल्या युद्धात सुग्रीवाने रामाची मदत केलीसुग्रीव
An imaginary being of myth or fable.
mythical beingবানরদের রাজা যে শ্রী রামের মিত্র ছিলেন ও যিনি রাম-রাবণের যুদ্ধে রামকে অনেক সাহায্য করেছিলেন
সুগ্রীব কিষ্কিন্ধার অধিপতি ছিলেনকপীশ, কিষ্কিন্ধাপতি, বানররাজ, মর্কটপাল, সুগ্রীব
രാമന്റെ മിത്രമായ ഒരു വാനരന് അദ്ദേഹം രാമരാവണ യുദ്ധത്തില് രാമനെ സഹായിച്ചിരുന്നു
സുഗ്രീവൻ കിഷ്കിന്ധയുടെ അധിപനായിരുന്നുസുഗ്രീവന്
संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव
अर्थ : पवन के पुत्र जो बहुत ही बलशाली और अमर माने जाते हैं।
उदाहरण :
हनुमान राम के भक्त थे।
पर्यायवाची : अंजनासुत, अंजनी नंदन, अंजनीनंदन, अनिलकुमार, अनिलात्मज, आँजनेय, आंजनेय, आनिल, ईरज, कपीन्द्र, कपीश, कपीस, केसरीनंदन, केसरीनन्दन, पवन तनय, पवनकुमार, पवनपुत्र, पवनसुत, प्रभंजन-सुत, प्रभञ्जन-सुत, बजरंग, बजरंग बली, महाबीर, महावीर, मारुतात्मज, मारुति, योगचर, लाँगड़ो, वज्रकंकट, वात-पुत्र, वातजात, वातपुत्र, वातात्मज, हनुमंत, हनुमत, हनुमन्त, हनुमान, हनू, हरीश
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
అంజనీపుత్రుడు చాలా బలం ఉన్నావాడు, మరణం లేని వాడు
హనుమంతుడు రాముడి యొక్క భక్తుడు.అంజనేయుడు, అనిలాత్మజుడు, అనుమయ్య, గాడ్పుకొడుకు, గాడ్పుచూలి, పవన కుమారుడు, మారుతి, లంకాదహి, వజ్రకంఠుడు, వాయుపుత్రుడు, సంజీవరాయుడు, హనుమ, హనుమంతుడు, హనుమానుడు
ପବନଙ୍କ ପୁତ୍ର ଯାହାଙ୍କୁ ବହୁତ ବଳଶାଳୀ ଓ ଅମର ବୋଲି ବିଚାରକରାଯାଏ
ହନୁମାନ ରାମଙ୍କର ଭକ୍ତ ଥିଲେଅଞ୍ଜନୀନନ୍ଦନ, ଅଞ୍ଜନୀପୁତ୍ର, ଅଞ୍ଜନୀସୁତ, କେଶରୀନନ୍ଦନ, ପବନକୁମାର, ପବନତନୟ, ପବନପୁତ୍ର, ପବନସୁତ, ବଜରଙ୍ଗ ବଲୀ, ବଜରଙ୍ଗୀ, ମହାବୀର, ହନୁ, ହନୁମନ୍ତ, ହନୁମାନ
In Hinduism, the monkey god and helper of Rama. God of devotion and courage.
hanumanপবনের পুত্র যিনি খুব বলশালী এবং যাকে অমর মনে করা হয়
হনুমান রামের ভক্ত ছিলেনকেশরীনন্দন, পবন তনয়, পবন পুত্র, হনুমান
പവന പുത്രന് അദ്ദേഹത്തെ വളരെ ബലശാലിയും ചിരംജീവിയുമായി കണക്കാക്കുന്നു
ഹനുമാന് രാമ ഭക്തനായിരുന്നുഹനുമാന്
चौपाल