पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से कटना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

कटना   क्रिया

१. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : काल के मान की दृष्टि से घटना, बात आदि का वर्तमान से होते हुए भूत में जाना।

उदाहरण : हमारी शादीशुदा जिंदगी के तीस साल बीत गए।

पर्यायवाची : गुजरना, गुज़रना, ढलना, निकलना, बीतना, भुगतना, व्यतीत होना, होना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

జీవితమంతా ఒక పనిలో ముందుకు సాగిపోవుట.

మథర్‍ తెరిసా తన జీవితానంతా మానవ సేవలోనే గడిపినది.
గడుపు, జీవించు, బ్రతుకు

ಇಲ್ಲವಾದ ಮುಂದುವರಿಕೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವಾಗುವಿಕೆಯ ಕ್ರಿಯೆ

ಮದರ್ ತೆರೆಸಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನಪೂರ್ತಿ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಕಳೆದುಹೋದರು.
ಕಳೆದುಹೋಗು, ಗತಿಸು, ಸರಿದುಹೋಗು, ಹರಿದುಹೋಗು

କାଳର ମାନ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଘଟଣା କଥାଆଦିର ବର୍ତ୍ତମାନରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ଅତୀତ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯିବା

ମଦର୍‌ ଟେରେସାଙ୍କ ପୂରା ଜୀବନ ମାନବ ସେବାରେ କଟିଲା
କଟିବା, ବିତିବା, ବ୍ୟତୀତ ହେବା

সময়ের পরিপ্রেক্ষিতে ঘটনা,বক্তব্য ইত্যাদির বর্তমান থেকে অতীতের দিকে অপসারিত করা

মাদার টেরিসা সারা জীবন মানবসেবায় অতিবাহিত করেছেন
অতিবাহিত করা, কাটা

கழி, கட

அன்னை தெரசா தன் வாழ்நாள் முழுவதையும் மனித சேவைக்காகவே கழித்தார்
கட, கழி

ചിലവാക്കുക.

മദര്‍ തെരേസയുടെ മുഴുവന്‍ ജീവിതവും മനുഷ്യ സേവനത്തിനായി ചിലവാക്കപ്പെട്ടു.
അര്പ്പിക്കുക, ചിലവാക്കുക
२. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : गाड़ी आदि के नीचे आकर मर जाना।

उदाहरण : कुत्ता रेलगाड़ी में रेता गया।

पर्यायवाची : रेताना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైనా వాహనం కింద పడి చినిపోవడం

కుక్క రైలు కింద పడి ముక్కలైంది
ముక్కలు కావడం

ଗାଡ଼ି ଆଦିର ତଳେ ଆସି ମରିଯିବା

କୁକୁର ରେଳଗାଡ଼ିରେ ଚାପିହୋଇଗଲା
କଟିବା, ଚାପିହେବା

ವಾಹನ ಮುಂತಾದವುಗಳ ಅಡಿಗೆ ಬಂದು ಸತ್ತು ಹೋಗುವುದು

ನಾಯಿ ರೈಲುಗಾಡಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿ ಅರೆದು ಹೋಯಿತು.
ಅರೆದು ಹೋಗು

गाडी इत्यादी खाली येऊन मरणे किंवा चेंदामेंदा होणे.

कुत्रा गाडीखाली येऊन चिरडला गेला.
चिरडणे

Cut off and stop.

The bicyclist was cut out by the van.
cut off, cut out

গাড়ির নীচে পড়ে মরে যাওয়া

কুকুর রেলগাড়িতে চাপা পড়েছে
চাপা পড়া

வண்டியின் கீழே அறைப்பட்டு இறந்துப்போவது

நாய் புகைவண்டியின் கீழே நசுங்கி இறந்துபோனது
நசுங்கு

വാഹനം എന്നിവയുടെ അടിയിൽ പെട്ട് മരിക്കുക

നായ തീവണ്ടിയാൽ ചതഞ്ഞരഞ്ഞുപോയി
ചതഞ്ഞരയുക
३. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी धारदार हथियार के दाब से किसी वस्तु के टुकड़े होना।

उदाहरण : सब्ज़ी कट रही है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైనా వస్తువును ముక్కలు ముక్కలు చేయడం

కూరగాయలు తరుగుతోంది.
కత్తిరించు, తరుగు

ಮೊನಚಾದ ಚಾಕು ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಸಲಕರಣೆಯಿಂದ ಯಾವುದೋ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ತರಕಾರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಕತ್ತರಿಸು, ಹೆಚ್ಚು

କୌଣସି ଧାରୁଆ ହତିଆରର ଆଘାତରେ କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ କରିବା

ସେ ରୋଷେଇ କରିବା ପାଇଁ ପରିବା କାଟୁଛି
କାଟିବା

एखाद्या धारधार वस्तूच्या दाबाने दुसर्‍या वस्तूचे तुकडे होणे.

भाजी कापत आहे.
कापणे

Function as a cutting instrument.

This knife cuts well.
cut

কোনও ধারালো অস্ত্রের চাপে কোনও বস্তুর টুকরো হয়ে যাওয়া

সব্জি কাটা হচ্ছে
কাটা

ஒன்றாக இருப்பதை அல்லது ஒன்றோடு இணைந்திருப்பதை வெட்டியோ அறுத்தோ தனித்தனிப் பகுதிகளாக்குதல், தொடர்பற்றதாக ஆக்குதல்

காய்கறி வெட்டும் சமயம் என்னுடைய விரல் துண்டானது
துண்டி

ഏതെങ്കിലും മൂര്ച്ചയുള്ള ആയുധം കൊണ്ട് ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തു മുറിക്കുക

പച്ചക്കറി അരിഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
അരിയുക, കഷ്ണമാക്കുക, കഷ്ണിക്കുക, മുറിക്കുക
४. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : रास्ता तय होना।

उदाहरण : रास्ता कब कट गया हमें पता ही नहीं चला।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సరైన చిరునామాకు వెళ్ళకపోవడం

త్రోవ ఎప్పుడు తప్పిపోయాం మేము చిరునామాకు వెళ్ళలేదు
తప్పిపోవు

ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ದಾರಿ ಸವಿಸಿದ್ದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.
ದಾಟು, ದಾರಿ ಸವಿಸು

ବାଟ ଶେଷହେବା

ରାସ୍ତା କେବେ ସରିଲା ଆମକୁ ଜଣାପଡ଼ିଲା ନାହିଁ
ଶେଷହେବା, ସମାପ୍ତହେବା, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା, ସରିବା

রাস্তা তৈরি হওয়া

রাস্তা কখন কেটে গেল আমরা বুঝতে পারলাম না
কেটে যাওয়া

பாதையை தீர்மானிப்பது

பாதை எப்படி விட்டுப்போனது என விவரம் தெரியவில்லை
தவறிப்போ, விட்டுபோ

പൂർത്തിയാക്കുക

സംസാരിച്ച് സംസാരിച്ച് വഴി പൂർത്തിയായി
പൂർത്തിയാക്കുക
५. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी वस्तु में से कोई अंश अलग होना।

उदाहरण : घर का किराया भी मेरी तनख्वाह में से ही कटता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಅಂಶ ಬೇರೆಯಾಗು

ಮನೆಯ ಬಾಡಿಗೆ ಕೂಡ ನನ್ನ ಸಂಬಳದಲ್ಲಿಯೇ ಕತ್ತರಿಸಿ ಕೊಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕತ್ತರಿಸು, ತುಂಡಾಕು, ತುಂಡು ಮಾಡು, ಬೇರಾಗಿಸು, ಬೇರೆ ಮಾಡು

ഒന്നിൽ നീനും മറ്റൊന്നിന്റെ കൂലി എടുക്കുക

എന്റെ ശബളത്തിൽ നിന്നും വീടിന്റെ വാടക പിടിച്ചിരുന്നു
വാടകപിടിക്കുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।