पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से कंकण शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

कंकण   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : हाथ में पहनने का एक गहना।

उदाहरण : शीला सोने के कंगन पहनी हुई थी।

पर्यायवाची : आवाप, आवाय, कँगना, कंगन, कंगना, ककना, चूड़ा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ముంజేతికి వేసుకోగానే గాజులాంటి ఒక ఆభరణం

శీలా బంగారు కంకణం వేసుకుంది.
కంకణం

ହାତରେ ପିନ୍ଧାଯାଉଥିବା ଏକ ଗହଣା

ଶୀଲା ସୁନାର କଙ୍କଣ ପିନ୍ଧିଛି
କଙ୍କଣ, ଖଡ଼ୁ, ହସ୍ତବଳୟ

ಮದುವೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಧೂವರರ ಕೈಗೆ ಕಟ್ಟುವ ದಾರ ಅಥವಾ ಒಂದು ಅಭರಣ

ಶೀಲಾ ಚಿನ್ನದ ಕಂಕಣಬಳೆಯನ್ನು ತೊಟ್ಟಿದ್ದಳು.
ಕಂಕಣ, ಕಂಕನ, ಕಡಗ, ಬಳೆ

पाटल्यांच्या शेजारी घातला जाणारा स्त्रियांचा हातातील एक दागिना.

तिच्या हातात हिर्‍याचे कंगण होते
कंगण, काकण

Jewelry worn around the wrist for decoration.

bangle, bracelet

যে গহনা হাতে পরা হয়

শীলা সোনার কাঁকন পরে ছিল
কঙ্কন, কাঁকন

உலோகம், கண்ணாடி முதலியவற்றால் ஆன, பெண்கள் முன்கையில் அணியும் வளையம் போன்ற அணிகலன்.

ஷீலா தங்க வளையல் அணிந்திருந்தாள்
வளையல்

കൈയ്യില്‍ ധരിക്കുന്ന ഒരു ആഭരണം.

ഷീല സ്വര്ണ്ണത്തിന്റെ വള ഇട്ടിരുന്നു.
ഒരു ആഭരണം, കങ്കണം, കരഭൂഷണം, കാപ്പു്‌, പാമ്പിഞ്ചട്ട, വലയംചെയ്യുന്ന, വള, വളഞ്ഞു ചുറ്റുന്ന
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : हाथ या पाँव में पहनने का एक गहना।

उदाहरण : उसके हाथ में सोने का कंकण शोभायमान था।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చేతికి లేదా కాలికి వేసుకునే ఒక కడ్డీ

అతని చేతిలో బంగారు కంకణం శోభాయమానంగా వుంది.
కంకణం, కడియం

ಕೈ ಅಥವಾ ಕಾಲಿಗೆ ಹಾಕುವ ಒಡವೆ

ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಬಳೆ ಶೋಭಾಯಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು
ಕಡಗ, ಬಳೆ

ହାତ କିମ୍ବା ପାଦରେ ପିନ୍ଧା ଯାଉଥିବା ଗହଣା

ତା’ ହାତରେ ସୁନା କଙ୍କଣ ଶୋଭାପାଉଥିଲା
କଙ୍କଣ, ଖଡ଼ୁ

हातात किंवा पायात घालण्याचा वर्तुळाकार अलंकार.

पैशाची चणचण भासल्यामुळे गीतेने आपले सोन्याचे कंकण गहाण ठेवले
कंकण, कडे, वलय

Jewelry worn around the wrist for decoration.

bangle, bracelet

হাত বা পায়ে পরার এক প্রকার গয়না

তার হাতে সোনার কঙ্কন শোভা পাচ্ছিল
কঙ্কন, চূড়

கையில் அணியும் ஒரு ஆபரணம்

அவளுடைய கையில் தங்க வளையல் அழகாக இருந்தது
வளையல்

കൈയിലോ കാലിലോ വസ്ത്രത്തിലോ അണിയുന്ന ഒരുതരം ആഭരണം

അവന്റെ കൈഇയ്യിൽ ഒരു സ്വർണ്ണ വള കിടക്കുന്നു
വള
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : विवाह के समय वर-वधू के हाथ में बाँधा जानेवाला मंगल धागा।

उदाहरण : कंगना वर के दाएँ हाथ में तथा वधू के बाएँ हाथ में बाँधा जाता है।

पर्यायवाची : कँगना, कंगना, कौतुक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వివాహ సమయంలో వధూవరులకు వేసే కడియం

వివాహక కడియం వరుని కుడిచేతికి వధువు ఎడమచేతికి వేస్తారు.
వివాహక కడియం

ବିବାହ ସମୟରେ ବର-ବଧୂଙ୍କ ହାତରେ ବନ୍ଧା ଯାଉଥିବା ସୂତା

ବରର ଡାହାଣ ହାତରେ ତଥା କନ୍ୟାର ବାମ ହାତରେ ଅଷାଢ଼ୁଆ ସୂତା ବନ୍ଧା ଯାଏ
ଅଷାଢ଼ୁଆ ସୂତା

लग्नविधीत हळदीने पिवळा करून वधू-वरांच्या हातांत बांधलेला अनेक पदरी दोरा.

कंकणात दूर्वा व हळकुंड बांधलेले असते.
कंकण, लग्नकंकण

বিয়ের সময় বর-বধূর হাতে যে সুতো বাঁধা হয়

"মঙ্গলসুতো বরের ডান হাতে তথা বধূর বাম হাতে বাঁধা হয়"
মঙ্গলসুতো

திருமணத்தின் சமயம் மணமகன் மணமகளின் கையில் கட்டப்படும் ஒரு நூல்

கங்கணம் மணமகனின் வலதுகையில் மேலும் மணமகளின் இடதுகையில் கட்டப்படுகிறது
கங்கணம், காப்புநாண்

വിവാഹവേളയില്‍ വധു വരന്‍ മാരുടെ കൈയില്‍ അണിയുക്കുന്ന മാംഗല്യ ചരട്

കംകണം വരന്റെ വലതുകൈയിലും,വധുവിനേത് ഇറ്റതു കൈയിലും കെട്ടുന്നു
കംകണം
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : प्रायः एक बित्ते का दुधारा हथियार।

उदाहरण : बटमार ने कटार से यात्री पर हमला कर दिया।

पर्यायवाची : अध्रियामणी, कटार, कृपाण, खंजर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రెండువైపుల పదును కలది

దోపిడీ దొంగ కత్తితో యాత్రికుల మీద దాడి చేశాడు.
కగ్గము, కత్తి, ఖడ్గము, చాకు, చురకత్తి, పదునుకలది, బాకు

ପ୍ରାୟ ଏକ ଚାଖଣ୍ଡକର ଦୁଇଧାରିଆ ଅସ୍ତ୍ର

ଡକାୟତମାନେ କୃପାଣ ସାହାଯ୍ୟରେ ଯାତ୍ରୀମାନଙ୍କ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କରିଦେଲେ
କୃପାଣ

ಪ್ರಾಯಶಃ ಒಂದು ಗೇಣುದ್ದದ ಮೊಣಚಾದ ಆಯುಧ

ದರೋಡೆಕೋರನು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಯಾತ್ರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿದನು.
ಕಠಾರಿ, ಕತ್ತಿ, ಕಿರು ಗತ್ತಿ, ಕಿರುಗತ್ತಿ, ಚಾಕು, ಚಿಕ್ಕ ಕತ್ತಿ

एक हात लांबीचे दोन्ही बाजूला धार व पुढे चिंचोके टोक असलेले एक हत्यार.

काश्मिरमधील लोक स्वसंरक्षणासाठी कट्यार बाळगतात
कट्यार, कृपाण, खंजीर

A short knife with a pointed blade used for piercing or stabbing.

dagger, sticker

প্রায় এক ফলার দুদিকে ধারযুক্ত হাতিয়ার

লুটেরারা ভোজালি দিয়ে যাত্রীদের উপর হামলা করল
কৃপাণ, খঞ্জর, ছুড়ি, ছুরিকা, ছোরা, ভোজালি

பட்டையான உலோகத் தகட்டின் ஓரங்களில் கூர்மை உடையதாக உள்ள வெட்டும் கருவி.

திருடன் குத்துவாளால் அனைவரையும் மிரட்டினான்
குத்துவாள்

ഒരു ചാണ്‍ നീളത്തിലുള്ള രണ്ടു തലയും മൂര്ച്ചയുള്ള ആയുധം.

വഴിയാത്രക്കാരെ കവര്ച്ച ചെയ്യുന്ന കള്ളന്‍ യാത്രക്കാരുടെമേല്‍ ആക്രമിച്ചു.
ഉടവാള്, കട്ടാരി, കഠാര, കത്തി, കൃപാണം, ചൊട്ട, ചൊട്ടവാള്‍, പത്രം, പിച്ചാത്തി, പേനകത്തി

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।