 |
औंटाना संज्ञा
अर्थ : आग पर चढ़ाकर दूध आदि द्रव पदार्थों को गाढ़ा करने की क्रिया।
उदाहरण :
भैंस का चार किलो दूध औंटने से एक किलो मावा मिलता है।
पर्यायवाची : अवटना, औंटना, औटना, औटाना, काढ़ना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
দুধ ইত্যাদি দ্রব পদার্থ উত্তপ্ত করে গাঢ় করার ক্রিয়া
"মোষের চার কিলো দুধ জ্বাল দিলে এক কিলো মেওয়া পাওয়া যায়"জ্বাল দেওয়া
औंटाना क्रिया
अर्थ : अच्छी तरह उबाल कर गाढ़ा करना।
उदाहरण :
मावा बनाने के लिए दूध को औंटते हैं।
पर्यायवाची : अवटना, आवटना, औंटना, औटना, औटाना, काढ़ना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕುದಿಸಿ ಗಟ್ಟಿಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಖೋವಾ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಲನ್ನು ಕುದಿಸಿ ಗಟ್ಟಿಮಾಡುತ್ತಾರೆ.ಕುದಿಸಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗು, ಕುದಿಸಿಗಟ್ಟಿಯಾಗಿಸು, ಗಟ್ಟಿಮಾಡು
நன்றாக கொதிக்க வைத்து கெட்டியாக்குதல்
பால்கோவாவிற்காக பாலை சுண்ட காய்ச்சுகின்றனர்இறுகக்காய்ச்சு, சுண்ட காய்ச்சு, நீர்வற்றக்காய்ச்சு
നന്നായി തിളപ്പിച്ച് ഗാഢമാക്കുക
നെയ്യ് എടുക്കുന്നതിനായി പാല് തിളപ്പിച്ച് വറ്റിക്കണംതിളപ്പിച്ച് വറ്റിക്കുക
अर्थ : औंटने का काम दूसरे से करवाना।
उदाहरण :
उसने ग्वाला से ही दूध औंटवाया।
पर्यायवाची : औंटवाना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଆଉଟିବାକାମ ଅନ୍ୟ କାହାଦ୍ୱାରା କରାଇବା
ସେ ଗଉଡ଼ଦ୍ୱାରା ହିଁ ଦୁଧ ଆଉଟାଇଲାଆଉଟାଇବା, ଗାଢାକରାଇବା, ଗୋଳାଇବା, ଘଣ୍ଟାଇବା
சுண்டகாய்ச்சும் வேலையை மற்றவர்கள் மூலமாக செய்வது
அவன் பால்காரன் மூலமாகவே பாலை சுண்ட காய்ச்சினான்இறுகக்காய்ச்சு, சுண்டகாய்ச்சு, நீர்வற்றக்காய்ச்சு
കാച്ചുന്ന ജോലി മറ്റൊരാളെ കൊണ്ട് ചെയ്യിപ്പിക്കുക
അവൻ ഇടയനെ കൊണ്ട് തന്നെ പാല് കാച്ചിപ്പിച്ചുകാച്ചിപ്പിക്കുക
चौपाल